Глава 96: Сол сто девятый, пропавший Томкаттранслятор: Цкталон редактор: Цкталон
Тан Юэ и май Дон ждали всю ночь, пока солнце не взошло и не осветило небо. Но от кота по-прежнему не было никаких известий.
Только тогда Тан Юэ понял, что с котом действительно что-то случилось.
«Но какая проблема может случиться с котом? Это был опытный житель станции Куньлунь. У него был с собой марсианский Скиталец с достаточным количеством солнечных батарей. Он не нуждался ни в кислороде, ни в воде, ни в пище. С какими неприятностями он мог столкнуться на этом необитаемом Марсе? Там вообще не будет никаких бандитов.»
Тревога в Тан Юэ росла.
«Это не работает, Тан Юэ. Ответа с канала нет.” Мэй Дон снова попыталась позвать странника с Марса. «Я все еще не могу связаться с мистером котом.”»»
«С какой проблемой он мог столкнуться?” Тан Юэ держал ручку в руке и машинально постукивал ее кончиком по столу. Он начал теоретизировать все возможные трудности, с которыми мог столкнуться кот. Затем он перевернул их все до единого. «Даже если он сталкивается с неразрешимой проблемой, не может ли он отправить сообщение… Может быть, он попал в аварию?”»»
Может ли быть так, что Бог гонок на колясках горы Акина однажды попадет в аварию?
Тан Юэ было трудно представить себе, что марсианский Скиталец перевернулся. На скорости, которая была сродни черепашьему ползу, с такими огромными шинами, низким центром масс и низкой выходной мощностью, он не мог делать никаких захватывающих трюков. На полной скорости он был лишь немного быстрее велосипеда. Его управление было таким же простым, как бампер автомобиля в парке развлечений. Даже если бы Шумахер сел за руль, все, что он мог сделать, это молча смотреть на старенький акселератор машины.
Если только кто-то намеренно не въехал в канаву, то для странника было почти невозможно попасть в аварию.
«Это если только он не попал в аварию, повредившую антенну связи; в противном случае он не сможет не связаться с нами после столь долгого времени.” Тан Юэ повернулся, чтобы выглянуть наружу. В этот момент до «Томкэта» оставалось еще около 90 километров. На Земле это расстояние не имело никакого значения, но на Марсе оно было похоже на пропасть. Тан Юэ думал о том, чтобы самому найти кота, но его система жизнеобеспечения не позволяла ему этого сделать.»
Надев сияющую броню, Тан Юэ мог находиться на улице только восемь часов. Еще немного, и энергия и кислород будут истощены.
Восьми часов было явно недостаточно, чтобы преодолеть пешком 90 километров. Тан Юэ умрет на полпути, если он опрометчиво отправится туда.
Потеря связи друг с другом означала широкий спектр возможностей. Незначительной вероятностью могла быть неисправность коммуникационной антенны «скитальца», в то время как «Томкэт» и «Скиталец» оставались целыми и невредимыми, и они все еще направлялись к станции Куньлунь на полной скорости. Наихудшей возможностью может быть авария с участием как кошки, так и автомобиля. Кот мог сбросить странника с обрыва, разбиться и погибнуть в результате.
В частотном канале были только бесконечные помехи. Тан Юэ крутил ручки, постоянно ища на всех частотах, но ничего не находил. Стоявшая перед ними тишина была крайне тревожной. Неспособность послать короткий крик о помощи означала либо то, что кот был недоступен, либо то, что он не был жив.
«Этот проклятый кот, да что с тобой такое… Просто пошлите запятую или еще что-нибудь! Ну же, пошли мне запятую…”»
Тан Юэ расхаживал по станции Куньлунь, то и дело хрустя костяшками пальцев и глядя в окно.
«Тан Юэ… Возможно, это всего лишь сбой в системе связи со стороны мистера кота. Может быть, он все еще на обратном пути? Тебе не нужно слишком беспокоиться…” — Утешила его май Дон. «Просто подожди еще немного.”»»
Просто ждать было действительно тревожно, но Тан Юэ просто ничего не мог сделать. Он мог только оставаться на станции Куньлунь и ходить кругами по небольшому пространству площадью в десятки квадратных метров.
Шкаф OGS извергал холодный воздух, и с наступлением ночи внутренняя температура станции Куньлунь упала до -20°C. Температура может подняться после восхода солнца, но она будет колебаться только ниже нуля.
Тан Юэ уже надел всю одежду, которую мог носить. Все, что он мог сделать, это завернуться в одеяло и прислониться к РТГ, чтобы скоротать свои дни.
«Успокойся… Успокойся!” Тан Юэ снова сел и глубоко вздохнул. «Май Дон, успокойся сейчас же. Май Дон, успокойся. Беспокойство не решит никаких проблем.”»»
«Я очень спокоен. Единственный, кто должен быть спокоен-это ты, Тан Юэ.” девушка моргнула.»
«Ладно, ладно.… дай мне успокоиться”, — Тан Юэ надавил на его лоб, заставляя себя успокоиться. «Давайте проанализируем, с чем может столкнуться Tomcat. Давайте посмотрим, что мы можем сделать.”»»
Май Дон кивнула.
«Он потерял с нами связь. Есть одна вещь, которая не вызывает сомнений—его коммуникационная система вышла из строя”, — сказал Тан Юэ. Конечно, вполне возможно, что кот решил подшутить и намеренно решил не связываться с космической станцией, но это было почти невозможно. Тан Юэ даже не задумывался об этом.»
«Что могло привести к сбою в системе связи Мистера кота?” — Спросила май Дон.»
«Система связи «марсианского Странника» — это резервная станция станции Куньлунь. Он чрезвычайно надежен, и вся система очень надежна. Срок его хранения такой же длинный, как и у станции Куньлунь, но система связи никогда раньше не выходила из строя, — ответил Тан Юэ. «Я даже осмотрел Странника за день до того, как кот отправился в путь. Тогда система была полностью работоспособна… Так что очень маловероятно, что он вдруг вышел из строя.”»»
«Тогда, может быть, это связано с внешними факторами?”»
Тан Юэ кивнул. «Очень вероятно, что это результат внешних факторов, таких как механическое столкновение, высокие температуры, сильное излучение, преднамеренный саботаж…”»
У Тан Юэ и май Дуна было предчувствие, что неисправность в системах связи была результатом внешних факторов. Система была установлена внутри марсианского скитальца, и если она могла быть разрушена при столкновении, разве это не означало бы, что сам Скиталец и водитель, кот, были в большей опасности?
«На поверхности Марса, помимо возможности высокотемпературного излучения или преднамеренного саботажа, единственная возможность-это несчастный случай”, — сказал Тан Юэ. «Если бы он действительно попал в аварию, то не смог бы поднять «марсианский Скиталец» на ноги. Поэтому самым подходящим решением было бы оставить марсианский Скиталец и в одиночку вернуться на станцию Куньлунь… Но Tomcat также должен заряжаться; поэтому ему нужно будет нести достаточно солнечных панелей… Черт возьми!”»»
Май Дон задержала дыхание.
Если выводы Тан Юэ были верны, вполне вероятно, что кот тащил солнечную панель, когда шел по пустыне в одиночку.
«Но это всего лишь возможность, возможность!” Тан Юэ покачал головой и отбросил эту теорию. «Если серьезность аварии хуже, чем мы можем себе представить, вполне возможно, что Tomcat мог быть уничтожен вместе со Странником. Он мог бы убежать, но серьезно ранен и больше не может двигаться. Он мог умереть на месте… Черт возьми.”»»
Второе предположение было настолько ужасающим, что май Дон даже не осмеливалась думать об этом. Что значит быть серьезно раненым, что он больше не может двигаться? Может быть, его ноги были сломаны, и он беспомощно лежал там, ожидая своей смерти?
«Май Дон… Май Дон!”»
«А?” вырвалась из оцепенения май Дон.»
«Мы не можем просто ждать. Мы должны понять текущую ситуацию Tomcat!” Сказал Тан Юэ, «Ты должен мне помочь! Ты слышишь меня? Только ты можешь мне помочь!”»»
«Но как?”»
«Во — первых, мы должны найти кота!” — Ответил Тан Юэ. «На космической станции есть камера. Вы можете сканировать сверху…”»»
«Но высокоточный телескоп и камера, используемые для сканирования,находятся в модуле «Рассвет». Они были уничтожены.”»
«В других модулях есть и другие камеры!”»
«ДА… Но они не используются для наблюдения за поверхностью. Разрешение недостаточно высокое, — сказал Май Дон. «Кроме того, они не могут быть настроены на сканирование, а также не могут автоматически выполнять идентификацию.”»»
«И неважно, что это не происходит автоматически. Мы сделаем это вручную.” Тан Юэ указал на май Донга, а затем на себя. «Не имеет значения, если он не может быть автоматически идентифицирован. Мы можем использовать наши глаза!”»»
«Всеми правдами и неправдами мы должны найти эту кошку!”»
