Глава 97: Сол сто девять, 100 000 картинок
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
Заставить орбитальную Объединенную космическую станцию найти Tomcat с помощью камеры было решением, которое Тан Юэ придумал из-за своего беспокойства. Это была последняя соломинка, за которую он мог ухватиться. На самом деле Объединенная космическая станция не подходила для такой работы, поскольку не была спутником-шпионом. Здесь не было никакого высокоточного оптического наблюдательного оборудования. Чтобы идентифицировать аппарат длиной менее десяти метров на поверхности Марса, с высоты от трехсот до четырехсот километров, потребовались бы спутники-замочные скважины американского Национального разведывательного управления.
Когда-то перед Объединенной космической станцией была поставлена задача по дистанционному зондированию и наблюдению Марса. Он был оснащен сканером спектра и радаром с синтетической апертурой, но это оборудование в основном использовалось для обнаружения и построения больших полос геологических ориентиров. Он не был способен точно определить местоположение транспортного средства. Единственная высокоточная камера на борту Объединенной космической станции находилась внутри модуля «Рассвет» и, вероятно, была повреждена вместе с модулем.
Мэй Дон попыталась найти телескопы и камеры в других модулях, надеясь, что сможет найти что-нибудь полезное. Она вспомнила, что в модуле «Дискавери» имелся еще один комплект оптического наблюдательного оборудования, который ранее использовался для сближения с космическими аппаратами. Он был способен обнаружить приближающийся Орион с расстояния в двести километров, поэтому он был жизнеспособным инструментом в поиске марсианского Странника.
Тан Юэ открыл карту и отметил на ней станцию Куньлунь. «Это местоположение станции Куньлунь: 12° 54′ северной широты и 87° восточной долготы.”»
Май Дон кивнула.
Затем Тан Юэ отметил на карте местоположение зонда Челомея. «Это «Челомей», пункт назначения миссии «Томкэта».”»
Затем он провел четкую красную линию, соединяющую оба узла, и компьютер быстро определил расстояние между ними по прямой: 95,23 километра.
«Будет лучше, если мы просканируем каждый дюйм земли, который может покрыть кот. Мы не должны пропустить ни одного поворота.” Тан Юэ перевернул карту и нарисовал две двухкилометровые линии, перпендикулярные концам красной линии. Затем, положив две линии в основу, он добавил еще две линии, чтобы закончить длинный и узкий прямоугольник.»
Тан Юэ обозначил область прямоугольника красным цветом.
«Вот где может быть Мистер Кот?” Май Дон взглянул на карту.»
«После того, как кот нашел Челомея, он сразу же вернулся; следовательно, его местоположение должно быть где-то между станцией Куньлунь и Челомеем, а это 95 километров», — объяснил Тан Юэ. «Мы расширили эту линию на километр с обеих сторон… Затем этот 95-километровый и 2-километровый коридор является областью активности Tomcat. Вряд ли он превысит этот диапазон.”»»
Май Донг внимательно изучил карту. Красный, гигантский прямоугольник Тан Юэ был чрезвычайно поразителен. Предположение Тан Юэ было очень разумным. Он оставил достаточно места, так как траектория движения «кота» вряд ли была прямой линией; однако он вряд ли мог сделать крюк, который вывел бы его за пределы двухкилометрового диапазона.
Если они тщательно обыщут этот район, то обязательно найдут кота.
Однако площадь этого района составляла 190 квадратных километров.
«Хорошо… Позволь мне подготовиться. Как только космическая станция пролетит над вами, я начну делать снимки.” Май Донг немедленно пустила слова в ход, но ее тон был полон беспокойства. «Но площадь слишком велика. Разрешающая способность камер, которые у меня есть под рукой, очень низкая… Если мы будем сканировать каждый дюйм, то получим огромное количество изображений.”»»
Это было общеизвестно. Когда дело доходит до оптического наблюдения, чем ближе изображение, тем меньше наблюдаемая область. Чтобы найти «марсианский Скиталец», май Донг ничего не оставалось, как поднять увеличение аппаратуры наблюдения до максимального, но это соответственно привело к максимальному сокращению области, которую она могла наблюдать.
«Разрешающая способность оптического трекера на космической станции составляет в лучшем случае пять метров, но это сделает его поле зрения около 2000 квадратных метров.” Май Донг произвела подсчеты. «Если изображение занимает 2000 квадратных метров, то для полного сканирования коридора потребуется 95 000 снимков.”»»
Это число было ошеломляюще огромным. В том случае, если бы Май Донг сделал все снимки без проблем и охватил каждый регион, потребовалось бы 95 000 снимков, чтобы охватить весь коридор, но на практике это было определенно не так. Окончательное число снимков, вероятно, превысит 100 000.
А Тан Юэ и май Дон были всего лишь двумя людьми. Они не были способны к автоматическому сканированию, автоматической фотосъемке или автоматической идентификации. Им нужно было во всем полагаться на свои глаза и руки. Игнорируя идентификацию фотографий, просто задача фотографирования была огромным усилием.
Кроме того, фотосъемку должен был делать только май Донг. Тан Юэ был не в состоянии помочь.
Тан Юэ подумал и сказал, «Если вы находите это слишком утомительным и хлопотным, мы можем уменьшить рабочую нагрузку…”»
«Нет, нет, нет, нет. Я не чувствую усталости и не нахожу это неприятным.” Май Дон поспешно покачала головой. «Я просто говорю, что вы не сможете справиться с таким количеством фотографий. Кроме того, он склонен к ошибкам, поэтому я разделю бремя с вами. Мы можем все перепроверить, чтобы не упустить ни одной зацепки.”»»
Тан Юэ был на мгновение ошеломлен, прежде чем кивнул.
«Хорошо, мы проведем перекрестную проверку… Это уменьшит любые ошибки и должно быть быстрее.”»
«Разве это не так?” Май Дон подмигнула, и ее светло-карие глаза сверкнули игривым намеком.»
«Сколько еще времени пройдет, прежде чем вы окажетесь над планетой Исидис?”»
«Хм… — май Дон посмотрел на время, а затем на траекторию орбиты космической станции на экране. «Минут через сорок.”»»
«Тогда начинайте готовиться. Я пойду передвину солнечные батареи.” Тан Юэ встал и начал надевать сияющую броню. После того, как он закрепил систему жизнеобеспечения и включил питание, он спросил: «Примерно сколько фотографий вы сделаете, проходя над нами?”»»
«Трудно сказать наверняка… Система внутри Discovery не предназначена для поверхностной фотосъемки. Управлять им немного сложно, но, к счастью, он поддерживает постоянное отслеживание и фотосъемку.” Май Донг сделал приблизительную оценку. «Время, которое я должен наблюдать, составляет примерно пятнадцать минут. После фиксации на заданной траектории он сможет делать по две фотографии каждую секунду.”»»
Пятнадцать минут с двумя фотографиями, сделанными каждую минуту, означали в общей сложности 1800 фотографий.
«Не забудьте начать сканирование и фотосъемку с места посадки Челомея.”»
«Я понял.”»
Тан Юэ выдохнул, поправляя сияющую броню, прежде чем постоять несколько минут внутри модуля, его разум на мгновение отвлекся.
Он обвел взглядом пустое место рядом со столом, а затем пространство вокруг него, прежде чем приземлиться на землю.
«Я уже ухожу.”»
«Да, да,” девушка махнула рукой. «Возвращайся скорее. Будь осторожен.”»»
Тан Юэ открыл люк воздушного шлюза и уже собирался нагнуться, чтобы войти, как вдруг остановился. Он обернулся и посмотрел на май Донга.
«Спасибо тебе, май Дон… Я также поблагодарю тебя от имени кота.”»
«Тебе и не нужно, — девушка хихикнула, когда ее глаза отвернулись, чувствуя себя немного застенчиво. В руке она сжимала куклу Шиба-Ину.»
Тан Юэ вошел в шлюз, когда Люк позади него тяжело закрылся.
