Фирменная лапша в закусочной была домашней, а кухня находилась на виду у посетителей, чтобы они могли видеть, как готовится их еда.
Лу Шэнь был с восторженным вниманием, наблюдая, как владелец месит и крутит тесто, прежде чем растянуть его, как веревку. Он делал это снова и снова, пока не достиг нужной консистенции. Мука разбрызгивалась в воздухе, когда тесто было забито обратно на стол, заставляя любого, кто это видел, чувствовать себя изумленным.
Большинство живущих здесь людей видели это зрелище тысячу раз. Так что они были более довольны тем, что отвлекли свое внимание на красивого молодого человека, изучающего процесс приготовления лапши.
«Айо, посмотри на это лицо. Он даже красивее моего Энди Лау! [1]
— Старуха, как тебе не стыдно? Он тебе в внуки мал!
«Ба! Неужели я теперь не ценю молодых мужчин, потому что я старая? Что Хэ Шан [2] соблазняет молодых любовниц направо и налево, но я не могу даже восхищаться ни одним мужчиной? Должна ли я быть добродетельной женой даже в конец моей жизни, а?»
«Должно быть, это один из актеров, приехавших сюда снимать фильм. Я не узнаю его лица».
«Разве ваш Сяо Тан Юань не шэнну? [3] Почему бы вам не представить ее ему?»
«Как ты думаешь, у моего Сяо Тан Юаня есть шанс? Посмотри на девушку, сидящую рядом с ним!»
Хуэй Инь не обращала внимания на шепот, идущий вокруг нее, и спокойно ела лапшу. Лу Шэнь тоже жадно ел рядом с ней, движение его палочек для еды бросало в глаза размытое пятно. Но другой рукой он все еще держал рукав ее пальто, как будто боялся, что она сбежит и бросит его.
После того, как они закончили есть, Лу Шэнь вернулся к тому, чтобы настороженно относиться к своему окружению. Когда Хуэй Инь расплачивался, он спросил ее: «Вы знаете этих людей?»
«Нет.»
— Думаешь, я здесь жил?
«Нет.»
Его голова поникла. — И ты меня тоже не знаешь.
Хуэй Инь поколебался, прежде чем осторожно сказать: «Нет… я тебя знаю».
Голова мгновенно поднялась. Выражение его лица выглядело испуганным.
«Ты меня знаешь?»
Хуэй Инь вытащила его из закусочной подальше от любопытных глаз жителей деревни. «Да.»
«Знаешь? Правда? Ты знаешь мое имя?»
Она посмотрела на него. Оно было на кончике ее языка, имя, которое она дала ему. Но в конце концов она ответила: «Тебя зовут Лу Шэнь».
— Лу… Шен? Его лоб сморщился. — Тогда как тебя зовут?
«Хуэй Инь».
«Хуэй Инь». Казалось, его больше интересовало ее имя, чем его собственное. — Тебе подходит твое имя.
Хуэй Инь не знала, как это понять. «Спасибо.»
Полицейский участок располагался в центре села, и это было немного далеко. Пока они шли, Хуэй Инь спросил его, знает ли он место, где он разбил свою машину. Но Лу Шэнь сказал, что не помнит. Все, что произошло после аварии и до того, как она нашла его, было для него пустотой.
«Почему ты не спрашиваешь меня о том, кто ты такой? Разве ты не хочешь знать?»
Хуэй Инь был немного удивлен, что он не спросил у нее больше информации после того, как она назвала ему его имя. Разве он не должен стремиться узнать о своей личности?
Лу Шэнь выглядел немного озадаченным, прежде чем задумчиво спросить: «Ты сказал, что знаешь меня?»
Она кивнула.
То, как он посмотрел на нее, немного изменилось, и это заставило Хуэй Инь сделать шаг назад.
— Ты моя жена?
Его почти довольный тон заставил ее задохнуться. Жена, твоя задница! Я пробую все, потому что не хочу стать твоей женой!
«Нет!»
Он выглядел подавленным. «Вы не?»
«Зачем мне приводить тебя в полицейский участок, если я твоя жена?!»
Лу Шэнь, казалось, обдумывал ее слова.
— Хм-ммм, ты права, — сказал он и бросил на нее необъяснимый взгляд. Этот его взгляд заставил все волосы на теле Хуэй Иня встать дыбом. У нее было очень плохое предчувствие по этому поводу.
К счастью, они уже прибыли в полицейский участок. Хуэй Инь потащил сопротивляющегося Лу Шэня к входу и столкнулся с полицейским за стойкой регистрации.
«Не хочу, не хочу…»
Лу Шэнь попытался упереться пятками в землю, чтобы оттащить ее, но Хуэй Инь ухватилась за края стола и сумела устоять. Полицейский бросил на них растерянный взгляд.
«Офицер, я хочу сообщить о пропавшем человеке, которого я нашел», — сказал Хуэй Инь без предисловий.
«Без вести пропавший?» Полицейский снял трубку рядом с ним. «Вы знаете их имя? Или их местонахождение?»
«Его зовут Лу Шэнь, и он здесь…»
Но когда Хуэй Инь обернулась, за ней больше никого не было. Она посмотрела вниз.
Лу Шэнь сидел на корточках на земле, его руки крепко обнимали ее ноги. С первого взгляда было видно, что он пытался скрыться от полицейского. Он смотрел на нее взглядом, вокруг его темных радужных оболочек побелело, а голова его покачивалась взад-вперед.
Она раздраженно вздохнула и потянула его за руки. «Вставать.»
Но руки вокруг ее ног сжались крепче, а его широко распахнутые глаза теперь были полны сдерживаемых слез. Хуэй Инь была в отчаянии.
Почему этот мужчина заставляет ее чувствовать себя злодейкой? Это было для их же блага! Если бы он вернулся к своей былой славе, ему не пришлось бы носить такую дешевую одежду. И ей не нужно было беспокоиться о том, что он угрожает Цзян Сюй…
«Скучать?» Полицейский кашлянул и дал ей знак, что другой человек на другом конце телефонной линии ждет. — Местонахождение пропавшего?
Лу Шэнь снова покачал головой, выглядя абсолютно испуганным. Хуэй Инь колебался.
[1] Известный гонконгский актер, который был одним из самых коммерчески успешных киноактеров с середины 1980-х годов.
[2] Мужчина с лысыми волосами.
[3] Непосредственно переводится как «оставшиеся женщины». Это относится к женщинам, которые еще не вышли замуж и которым уже за двадцать или за тридцать. Это социальное клеймо в Китае, где большинство семей притесняют своих дочерей, которые все еще одиноки, чтобы рано выйти замуж, иначе они рискуют быть названными «шенну».
