Глава 1
Космическое Возрождение-Глава 1
переводчик: ethocra
Я решил использовать Tumblr для публикации своих переводов после проверки WordPress, Blogger и других веб-сайтов . Я очень хорошо знаю, что Tumblr не дает дохода от рекламы, но я не перевожу за деньги .
Космос и возрождение: любимый гениальный врач и бизнесвумен-Глава 1-Возрождение до 10 лет назад (生生十年前)
Солнце разбрызгивало свой свет через окно . Цзин Юньчжао (云云昭) нахмурилась и медленно открыла глаза . Ее голова болела, когда она поднялась, и когда она увидела, что ее длинные волосы упали из-за ушей, она остановилась . Она была ошеломлена . Неужели кто-то опять с ней связался?
Эти ее длинные волосы, разве Цяо Хонгье (红红叶) не отрезал их все давным-давно? Почему он все еще здесь?
В воздухе витал легкий приятный запах . Цзин Юньчжао повернула голову и увидела миску с кашей на столе, но то, что она увидела только этим поворотом головы, лишило ее дара речи .
Вот где она раньше жила!
Она увидела чистую спальню . Она увидела на столе свою любимую вазу . Она увидела, что в этой вазе лежат палочки из богатого бамбука . Она увидела одеяло голубых глаз, расстеленное поперек ее кровати . Вещи в комнате стоили немного, но это были те вещи, которые она имела во время того, что она считала самым счастливым временем в своей жизни .
Охваченная паникой Цзин Юньчжао схватила зеркало, сидевшее рядом с ней дрожащими руками . Отражение в зеркале было знакомым, но несколько другим лицом .
Лицо действительно принадлежало ей, но это была та же самая девушка, что и много лет назад!
Нет, этого не может быть…она переродилась!
Здоровая и молодая кожа на ее лице и календарь, висящий на стене… все говорило ей, что ее мысли были верны! Это было 10 лет назад! Ей всего 15 лет!
— Она сжала кулаки . Все в ее прошлой жизни казалось не более чем кошмаром, но это был кошмар, который она никогда не забудет . Это уже было выгравировано в ее сердце .
При мысли о том, что произошло, сердце Цзин Юньчжао затрепетало . Прошло некоторое время, прежде чем она наконец встала с постели и открыла дверь . В гостиной она увидела несколько знакомых лиц. Видя лица своих врагов, она чувствовала, как закипает ее кровь .
В гостиной сидели четыре человека: двое взрослых и двое детей .
Ее мать е Цинь (叶琴), отчим Цяо Вэйминь (民民) и пара братских близнецов; Цяо Хунъе и Цяо Цзичжоу (乔子州).
В своей прошлой жизни она верила, что Е Цинь была ее биологической матерью, но позже она узнала, что она была всего лишь ребенком, которого е Цинь нашел . Ее фамилия, Цзин (景), была вырезана китайским иероглифом на куске нефрита, найденном на ней . Е Цинь всегда был добр к ней, но это было только тогда, когда Цзин Юньчжао не сражался с Цяо Хунэ и Цяо Цзичжоу .
А что касается ее отчима Цяо Вэйминя … Цзин Юньчжао мог чувствовать только отвращение и ненависть .
В ее прошлой жизни, это было примерно в это время, когда Е Цинь скончался от ее болезни, что сделало ее еще более нежеланным ублюдком в этом доме . Цяо Вэйминь был человеком, движимым своей похотью . После ухода жены он начал неуместно прикасаться к Цзин Юньчжао . Она была молода и напугана . Она слишком боялась донести на него и могла только сделать все возможное, чтобы избежать встречи с ним . Она думала, что если поступит в колледж, то сможет убежать от этого монстра .
Но она не думала, что он никогда даже не думал позволить ей продолжить учебу . Он воспользовался своим положением законного опекуна и заставил ее уволиться . Он заставил ее готовить и убирать за своей семьей .
В течение пяти лет она жила в этом доме в страхе, но никогда не давала Цяо Вэймину того, что он хотел . (Т/н: он хотел полового акта . Но даже в этом случае мысли и желания Цяо Вэйминя были открыты Цяо Хонгье . Она распространяла слухи о том, что Цзин Юньчжао соблазнил ее собственного отчима, разрушив ее репутацию . Каждый раз, когда она выходила на улицу, люди показывали на нее пальцами и сплетничали .
В тот год, когда ей исполнилось 20, она встретила старого одноклассника . Одноклассник страстно преследовал ее (т/н: романтически, а не буквально) и сделал дело достаточно большим, чтобы весь город знал .
Она понимала свое положение и ситуацию . Она даже не собиралась принимать его, но Цяо Вэйминь все еще не простил ее .
В гневе Цяо Вэйминь больше не мог сдерживаться и, наконец, положил свои руки на нее . В ту ночь сопротивления Цзин Юньчжао случайно убил его . Это был явный случай самообороны, но Цяо Хонгье и Цяо Цзичжоу превратили белое в Черное и черное в белое . (Т/н: это значит, что они изменили истину . ) И Цзин Юньчжао был приговорен к тюремному заключению .
После того, как она была заключена в тюрьму, человек, который безжалостно преследовал ее, сказал Цзин Юньчжао, что он никогда не любил ее . Он делал это только потому, что хотел стимулировать Цяо Хунъе . Единственным человеком, который ему нравился, был Цяо Хонгье!
Воу-воу, полегче, это что за чернуха…