Глава 17
Космос и возрождение: любимый гениальный врач и бизнесвумен-Глава 17-рынок лекарственных материалов (药材市场)
Под восхищением других владельцев ларьков Цзин Юньчжао собрала свои вещи и ушла . Она понимала, что была всего лишь ребенком . Зарабатывание денег с помощью этого метода иногда было прекрасным, но если бы она делала это часто, другие определенно стали бы такими же .
Свитки, данные предком, содержали в себе боевое искусство, которое также помогает воспитывать тело . Она практиковалась в этом в течение нескольких дней в своем пространстве . Ее здоровье улучшилось, но у нее не было достаточно сил, чтобы защитить себя . Так что ей все еще нужно быть осторожной .
— Маленькая девочка? Это ты продавал те яблоки?- Цзин Юньчжао сделала всего несколько шагов, когда услышала знакомый голос, доносящийся из-за спины .
Она обернулась и увидела доктора Гана, врача Окружной больницы, у которого она просила помощи . Старик был одет в традиционную китайскую одежду . Казалось, что он вышел на прогулку . Он выглядел совершенно иначе, чем в больнице .
— Доктор Ган, почему вы здесь? Цзин Юньчжао вежливо кивнул и сказал:
— Моя дочь дала мне немного фруктов . Мои соседи все это любили и разделили их еще до того, как я попробовал одну… — засмеялся старый доктор . — У моей дочери были какие-то дела, и она ушла, так что я могла прийти только одна . Мне сказали, что продавец выглядит как 15-16-летняя девочка . Я не думал, что это будешь ты . ”
Доктор Ган был очень любопытен . Эта девушка, вероятно, даже не была ричером 16, но все же она сама создала стойло, чтобы заработать деньги?
Но если подумать, то это было довольно грустно . Ее отец, очевидно, был человеком, который не ищет ничего, кроме прибыли . Когда его жена была прикована к постели, он мог думать только об этих таблетках! Кроме того, у него был шанс спасти свою жену, но он отверг его!
Доктор Ган не мог понять, как у такого человека может быть такая разумная дочь .
У Цзин Юньчжао также было хорошее впечатление о Докторе Гане: “я продал все яблоки на сегодня, но я могу доставить вам некоторые завтра в полдень . Я все еще не поблагодарила тебя за прошлый раз!”
“Не за что меня благодарить . Это я должен быть тем, кто должен благодарить тебя . О, и я не могу воспользоваться вашим рецептом. Пойдем со мной в банк . Я сниму для тебя немного денег . — Поспешно сказал доктор Ган .
Для врачей рецепты очень ценны . Если рецепт Цзин Юньчжао будет хорошо использован, не говоря уже о деньгах, то даже репутация доктора значительно повысится .
Те, кто изучает медицину, возможно, делают это не за деньги, но они в какой-то степени заботятся о своей репутации . Если доктор Гань должен был встретить кого-то с той же болезнью, что и Е Цинь, он должен был бы использовать рецепт Цзин Юньчжао . Но тогда это была бы огромная потеря для нее .
Медицинские навыки, которые читал Цзин Юньчжао, были в основном древними методами . Они также содержали некоторые правила . Ее предок также имел напоминания о важности рецептов в нефритовых кусках, поэтому она поняла предложение доктора Гана .
У старого доктора был хороший характер . Если она откажется от этих денег, он будет волноваться .
Но этот рецепт был чем-то, что она просила его увидеть . Если она примет его деньги, то это будет слишком опрометчиво .
— Я не нуждаюсь в деньгах, но у меня есть кое-что, с чем ты должен мне помочь . ”
— А?- У доктора Гана было странное лицо .
“Я хочу купить несколько лекарственных семян, но у меня нет никакого опыта . У меня есть только несколько сотен юаней . Если бы я пошел один в моем возрасте, я определенно получу мошенничество . Поэтому я был бы очень признателен, если бы доктор Ган смог мне помочь . Если у вас есть время, вы можете взять меня на рынок лекарственных материалов? Вы, как врач TCM, должны быть очень знакомы с этими вещами”, — объяснил Цзин Юньчжао .
(T / N: мне жаль, если слова Цзин Юньчжао вышли немного грубыми . Она очень вежливо и уважительно обращается к доктору Ганю . Я просто не знаю, как перевести это с моим гребаным грубым задом американским английским языком . Librismuse очень полезно . )
Теперь доктору Ганю даже стало любопытно .
В больнице неделю назад эта девушка сказала, что у нее был Шифу . Он был обеспокоен состоянием пациента, поэтому у него не было возможности спросить . Глядя на нее прямо сейчас, она кажется полной дилетанткой .
(Т / н: я опустил последнее предложение последнего абзаца . Я довольно часто исключаю вещи, но я уверен, что это не влияет на понимание читателем истории . )
