Переводчик: Kyo576
Редактор: Ome
Любимый гениальный врач и деловая женщина-глава 196-конкуренция (4) (比试 (四))
Огромный стол в конференц-зале был заставлен различными видами лекарственных трав. Десять видов трав уже были довольно большим числом, но у каждого из них было много различных видов других трав, которые выглядели идентичными. К сожалению, с первого взгляда вы не могли сказать, какой из них был настоящим, а какой-поддельным.
Он еще не оправился от быстрого выступления Цзин Юн Чжао в прошлом раунде и был уже ошеломлен всем этим.
Не говорите обо всех медсестрах и членах семьи пациентов снаружи, которые ничего не знали, даже сердце директора Лю дрогнуло.
Он мог бы принять правильный выбор одного из двух и даже иметь некоторую уверенность, но это? Разве это не смешно?
Просто в качестве примера, у Тянь Ма было семь вариантов! Кто, черт возьми, может отличить их за такое короткое время?!
-А что, есть проблемы?»Сюй Цзин Чжи был, как обычно, недоволен рассуждениями, как будто он не мог видеть потрясенных выражений окружающих людей. Для него различие между настоящими и поддельными травами было бесспорно базовым знанием. Если этот парень даже не знает ничего подобного, то ему лучше держаться как можно дальше от медицинских трав, чтобы не навредить кому-нибудь с помощью имитации.
— Это… старший Сюй, не могли бы вы, пожалуйста, удалить несколько вариантов из каждого типа трав?- Директор Лю недовольно надул губы, задавая этот вопрос.
Он был готов сделать это только потому, что хотел, чтобы Цзин Юн Чжао и Гань сон Бай потеряли лицо, но теперь, когда Сюй Цзин Чжи пришел с таким трудным вопросом, разве он тоже не потеряет?
Разве его согласие на этот конкурс не было бы бессмысленным?
— Убрать несколько вариантов?- Старый Сюй хмыкнул. Его взгляд был убийственным, когда он смотрел на директора Лю. -Тогда ты вполне можешь попросить меня помочь тебе самому выбрать настоящий товар! Вы можете завершить его или нет? Если вы не можете тогда признать поражение и заблудиться!»
Директор Лю поперхнулся так сильно, что запаниковал.
Он знал, что у этого старика был скверный характер, но не знал, что тот не станет критиковать его в присутствии стольких людей.
— Цзин Юн Чжао, все еще не начинаешь? Если ты совершишь ошибку, тебе также не нужно будет больше видеть меня в будущем. Этот старик не хочет быть связан с неудачами, » старый Сюй был также недружелюбен к Цзин Юн Чжао.
(T/N: «не ищите меня, если вы провалите свой класс, я не хочу быть связанным с неудачами» — мой преподаватель этики; я просто чувствую, что должен был поделиться этим www)
Но даже при том, что это было то, что он сказал, Ган сон Бай, очевидно, видел гордость в глазах Сюй Цзин Чжи. Это заставило его почувствовать, что Сюй Цзин Чжи не только не видел Цзин Юн Чжао как неудачу, на самом деле, он также был уверен в ее способности. Вот почему он был таким необузданным.
Это было очень странно.
Если только таинственный мастер за спиной Цзин Юн Чжао не был Сюй Цзин Чжи?
Если это правда, то я должен сказать, что удача этой девушки просто слишком велика. Отложив в сторону эксцентричность Сюй Цзин Чжи, он действительно способный человек!
Выражение лица Цзин Юн Чжао оставалось неизменным, когда она подошла к столу, чтобы внимательно все рассмотреть.
Цвет Тянь Ма желтовато-белый или бледно-желтовато-оранжевый, с нерегулярными морщинами, полупрозрачный, жесткий, трудно ломается при изгибе, а кератиновая структура поперечного сечения плоская. Обычно торговцы используют корни георгин, корни жасмина, Тянь Хуа Фэнь, ямс, картофель, сладкий картофель и т. д., а затем обрабатывают их, чтобы имитировать его.
Это выглядело очень трудно, но запах и цвет были совершенно другими.
Цзин Юн Чжао плавно выбрал по одному из каждой из всей кучи. Тем временем директор Лю принесла несколько реактивов, что очень ее позабавило.
Как врач, который изучал восточную медицину, методы директора Лю выглядели как один из врачей, практикующих западную медицину.
Более того, его было не так уж трудно отличить, но ему все равно нужно было полагаться на жидкий йод и тому подобное. Было очевидно, что он знал только то, что можно было узнать из текстов, и на самом деле не имел большого представления о лекарственных травах.
Действия директора Лю не только заставили Цзин Юн Чжао смотреть на него сверху вниз, даже другие врачи отрицательно покачали головами.
Несмотря на то, что это был жизнеспособный метод, перед традиционными врачами это было неуместно.
На душе у нее было спокойно, и она продолжала наблюдать.
Имитации Shan Yao обычно сделаны используя vegetable крахмал, сладкий картофель, тапиоку, пурпурный батат, или Jiao Ban Shao, etc., обработано и заменено. Запах тоже будет другим.
…
Хун Хуа-это в основном окрашенный кукурузный шелк…
Методы для репликации женьшеня также очень часто встречаются. Те, кто был на столе, были соответственно Hua Shan Shen, Xiao Shang Lu, Jie Geng, Bai Zhi, wild cowpea, салат-латук…разнообразие могло пойти до очень интересных вещей.
Мастерство этих имитаций заставило Цзин Юн Чжао действительно восхищаться ими. В конце концов, если бы кто-то вроде директора Лю наткнулся на них, они, скорее всего, были бы легко сбиты с толку.
А у нас есть! https: / / диссонанс. gg / w69e3KJ
У нас также есть ko-fi, установленный сейчас, пожалуйста, пожертвуйте, если вам нравится то, что мы делаем!
Для переводчика..
Когда ты делаешь несколько пояснений — это прекрасно. Но когда их слишком много, это делает текст нечитабельным.