Глава 38
Космос и возрождение: любимый гениальный врач и бизнесвумен-глава 38-маньяк, делающий лекарства (制药狂人)
Это был первый раз, когда Цзин Юньчжао делал это (Т/Н: будучи в медицинском бизнесе), поэтому она смущенно кивнула . Ей все время казалось, что глаза этих людей странно смотрят на нее .
Как и ожидалось, тот старик рассмеялся: «малышка, боюсь, я должен тебя разочаровать . Мы не покупаем здесь лекарства . Эти ваши вещи, если вы не идете в личное медицинское распространение…но даже тогда, они, вероятно, не осмелятся взять слишком много…”
Тело Цзин Юньчжао напряглось . Она ничего не могла понять .
Но потом она услышала, что старик продолжил: “это аптека ТКМ . Если бы мы покупали лекарственные материалы, это должны были бы быть очень редкие материалы или напитки TCM . И большинство этих напитков TCM все имеют заводы лекарственных растений, с которыми они заключили контракт . Если только лекарство, которое вы делаете, не лучше и дешевле, чем у них . ”
В голове Цзин Юньчжао щелкнуло, и она мгновенно все поняла .
Лекарственные растения относятся к трем категориям . Первый тип никогда не был изменен и является свежеочищенным . Тип 2 был высушен, зажарен в духовке, испечен, испарен, выдержан, Варен или etc и может быть состряпан для пользы сразу . И тип три сделаны в медицину, используя материалы из типа два, как уже упакованные порошковые лекарства (вы потребляете его после смешивания с водой), продаваемые в магазинах .
Цзин Юньчжао был немного обеспокоен . У нее было много вещей, хранящихся в ее мозгу, но она не знала, как работает реальность и эти отношения . Вот почему она совершила ошибку .
— Благодарю Вас, старший, за ваши указания . Теперь я знаю, что делать . Но старший, вы бы приняли уже приготовленные лекарственные растения (тип два), если я принесу их?- Спросил Цзин Юньчжао .
Ее голос был освежающим, что делало его приятным для слуха . Наряду с ее блестящей внешностью, другие легко имеют хорошее впечатление о ней .
“До тех пор, пока качество хорошее, магазин будет рассматривать . О, малышка, если ты так торопишься продать эти материалы, я знаю хорошее место… — старик задумался на некоторое время . Глядя на то, каким милым и умным кажется Цзин Юньчжао, он добавил еще одно предложение .
Глаза Цзин Юньчжао быстро загорелись .
“В этом уездном городе есть один сварливый старик, который является маньяком-целителем . Независимо от количества, покуда качество материалов хорошо, он примет его . Но его цена может быть дешевле, чем во всех других местах . Вы можете дать ему попробовать . Это не очень далеко отсюда… — сказал старик и назвал ей адрес .
(T/N: сварливый старик пишется как 糟老头, что переводится как “гнилой старик . — я решил не оставлять его в роли дрянного старика, потому что знаю, что позже он станет любимым персонажем некоторых людей . )
Цзин Юньчжао немного колебался . В конце концов, была уже ночь . Место действительно было недалеко, но оно было окружено переулками . Там было не так уж много людей, проходящих мимо .
Однако, поразмыслив еще немного, Цзин Юньчжао решил уйти .
У нее было свое пространство, и она также практиковалась в некоторых боевых искусствах движений . Шансы на то, что с ней случится что-то ужасное, были очень малы . Не было необходимости слишком беспокоиться .
Оставив в качестве благодарности несколько волосистых корней Азиабелл, Цзин Юньчжао отправился туда, куда велел ей старик .
В переулках были изгибы и повороты . Была ночь, и в отличие от больших улиц переулки не были ярко освещены . Время от времени она слышала звуки Соловьев . Это было нечто такое, от чего у людей по спине пробегали мурашки . Если бы это было в ее прошлой жизни, Цзин Юньчжао, естественно, не пришлось бы мужаться, чтобы быть там . Она поняла, что сейчас она была намного храбрее, чем в своей прошлой жизни . Находясь в этом совершенно незнакомом месте, она не испытывала ни малейшего чувства страха .
Через 30-40 минут она, наконец, нашла это место .
Здесь стоял странный запах . Здесь пахло лекарствами, но были и другие запахи, такие как запах гари и едкий запах . Запахи смешивались вместе . Это было очень странно .
Перед ней стоял большой, просторный дом с огороженным двором . Парадные двери были черными и высокими, что делало помещение тяжелым, но спокойным . От него исходила очень мрачная вибрация . Цзин Юньчжао продолжал замечать звуки со двора, поэтому она решила постучать .
(T/N: я предполагаю, что это не современный дом . Это скорее традиционный китайский дом с двором в середине объекта недвижимости, а не Перед/за домом . )
Через десять секунд двери открылись, и появилось не очень старое лицо .
Этому человеку было всего лишь за тридцать, и он выглядел совершенно бездушным . Он бросил на Цзин Юньчжао несколько взглядов и сказал: «У тебя есть здесь дело?”
