Глава 13: мой сын потрясающий!
Переводчик: Exodus Tales Редактор: Exodus Tales
Небо уже потемнело, когда Чэнь Юй вместе с младшими сестрами покинул знаменитую Императорскую кухню.
«Это не простая задача-требовать оплаты», — сокрушался Чэнь Юй перед Чэнь Ике, неся Чэнь Саньке в руках. — Не могу поверить, что это заняло весь день. Сегодня я планировал посетить еще несколько ресторанов.”
— …- Чэнь Ике не находила слов, когда услышала жалобу Чэнь Юя. В ее мозгу сейчас царил беспорядок.
“Здесь. Взять деньги. Это для твоей школьной поездки.- Чэнь Юй вытащил четыре банкноты из огромной пачки красных банкнот и сунул их в руки Чэнь Ике.
Чэнь Ике безучастно взял деньги, чувствуя прикосновение, которое было уникальным для банкноты в 100 юаней. — Брат, с каких это пор ты стал таким удивительным? Как ты можешь прыгать так далеко?- она не могла не спросить.
“Я же говорил тебе, что я не обычный человек. Теперь вы в это верите?”
— Старший брат такой классный! Чэнь Эрке, стоявшая сбоку, высоко подняла руки и взволнованно закричала:
“Сдержанный. Чэнь Юй погладил Чэнь Эрке по голове, улыбаясь от уха до уха.
— Большой Брат-это потрясающе!- Чэнь Саньке в руках Чэнь Юй тоже подняла руки.
— Тихо, тихо, ахахахах! Не в силах больше скрывать свое удовольствие, Чэнь Юй откинул голову назад и начал от души смеяться с широко открытым ртом. Под таким углом его горло было не видно.…
2
Как старший брат, самое счастливое, что может случиться с ним, — это когда младшие сестры смотрят на него снизу вверх.
Двойная сестра, двойное счастье.
4
У Чэнь Юя было три сестры, так что сейчас он находился на седьмом небе.
Базз! Базз, Базз!
Базз!
В этот момент завибрировал телефон Чэнь Юя. Он немедленно положил трубку Чэнь Саньке и достал мобильный телефон, чтобы ответить на звонок. — Привет, кто там?”
“Твоя мать.”
4
— Ах, Мама. Затем Чэнь Юй вспомнил, что нужно посмотреть на экран своего мобильного телефона. Это действительно была матушка Чэнь.
“А где твои сестры?”
“Со мной.”
“Я хочу, чтобы ты вернулась домой. Немедленно.”
Du…
После простого и короткого пятисекундного разговора в трубке раздался гудок.
Чэнь Юй оставил свой телефон и сурово повернулся к младшим сестрам. — Этот вопрос следует держать в секрете от мамы и папы. Когда мы вернемся домой, скажи, что вся еда со свадебного банкета.”
“Я не думаю, что мы должны лгать маме и папе. Чэнь Ике колебался.
Чэнь Эрке: «я не думаю, что мы должны лгать маме и папе.”
Чэнь Саньке: «я не думаю, что мы должны лгать маме и папе.”
“Если мы будем честны с ними, у меня будет много неприятностей. Мне также нужно будет предоставить им доказательства, свидетелей и многое другое. Это чистая ложь. Держите это в секрете, и я приведу вас, ребята, на следующей неделе для еще одной хорошей еды, — терпеливо объяснил Чэнь Юй.
“Окей. Чэнь Ике кивнул.
Чэнь Эрке: «Хорошо.”
Чэнь Саньке: «Хорошо.”
“Только не говори маме и папе об этой сумме денег. В следующий раз просто спросите меня о ваших школьных сборах, карманных деньгах и других расходах. Перестань обременять маму и папу еще больше.”
“Окей.”
“Окей.”
“Окей.”
2
“Не подставляйся! Просто соглашайся с тем, что я скажу позже, когда мы вернемся домой.”
“Да.”
“Да.”
“Да.”
2
— Особенно ты, второй по старшинству. Держи рот на замке.”
2
“Окей…”
…
Скрип…
1
Чэнь Юй вернулся домой с тремя младшими сестрами. Он толкнул входную дверь и увидел мать Чэнь на кухне, занятую своими делами.
— Мама! Чэнь Юй плотно закрыл дверь и переоделся в тапочки. Затем он вошел в кухню и сказал: “тебе не нужно готовить. Мы принесли немного еды.”
Мать Чэнь обернулась и увидела Чэнь Юя, входящего с десятью пакетами еды. “Что это такое?- спросила она, слегка ошеломленная.
— Еду, которую я привез с собой.- Сказал Чэнь Юй и положил пакеты на стол. Он открыл их, показывая еду внутри. — Давай съедим это на ужин.”
“Где … Где ты это взял?”
Чэнь Юй обернулся и подмигнул сестрам. “Я только что вывел их на прогулку и наткнулся на отель, где проходила свадьба, так что мы пошли поесть. Это осталось нетронутым, поэтому мы принесли его обратно, — серьезно объяснил он.
Услышав его, мать Чэнь бросила взгляд на тарелки на столе и недоверчиво повернулась к детям. “Вы дружите с молодоженами?”
“Нет.”
“Значит, вы пошли на свадьбу к незнакомому человеку?”
— Там есть еда.- Настойчиво рассуждал Чэнь Юй.
1
Мать Чэнь невольно повернулась к дочерям.
Чэнь Ике кивнул. “Да.”
Чэнь Эрке кивнул. “Да.”
Чэнь Саньке кивнул. “Да.”
1
Мать Чэнь: “…”
— Мама! Смотри, там есть вино и для папы.- Как будто проделывая волшебный трюк, Чэнь Юй вытащил бутылку синего океана и со стуком поставил ее на стол. “У нас есть блюда и вино. Вам нужно только приготовить рис сегодня.”
— Вы… вы, ребята… — матушка Чэнь почесала в затылке, не зная, смеяться ей или плакать. “Значит, вы вчетвером открыто нахлебались на чужую свадьбу?”
1
“Да.- Чэнь Юй кивнул.
“Да.”
“Да.”
“Да.”
Последовали три Эха.
Бах!
После некоторого раздумья матушка Чэнь сделала сердитое лицо и сильно ударила кулаком по столу, притворяясь сердитой. “А тебе не стыдно? Что, если кто-то из наших знакомых видел тебя?”
— Это остатки еды. Они бы пропали, если бы их выбросили.”
“Даже если еда пропадет впустую, это не твое дело! В следующий раз больше не надо!”
— Ладно, ладно. Это будет в последний раз. Чэнь Юй кивнул, вынимая из кармана то, что дала ему мать Чэнь. “Последний.”
— Подожди и увидишь, как твой отец накажет тебя, когда вернется домой! Все вы, идите и умойтесь! Мать Чэнь сердито посмотрела на своих детей, прежде чем взять кусок мяса и положить его в рот. — Давай я разогрею посуду. МММ, это совсем неплохо…”
Чэнь Юй немедленно повернулся и вышел из кухни вместе с сестрами. Они направились в туалет.
Плотно закрыв стеклянную дверь, братья и сестры Чэнь стояли у раковины. Через зеркало они смотрели друг на друга, лукаво улыбаясь одновременно.
Минут через десять отец Чэнь вернулся с работы.
Отец Чэнь остолбенел, увидев в окно горячие блюда на обеденном столе. После короткой паузы он вышел из дома, подняв голову, чтобы посмотреть на номер квартиры.
2
“Почему ты стоишь снаружи?- Матушка Чэнь вышла из кухни с лопаточкой в правой руке и половником в левой. Нахмурившись, она сказала:”
“ … Ты разводишься со мной?- Отец Чэнь разразился шокирующей фразой.
3
“Что за чушь ты несешь?!- Метко прицелившись, мать Чэнь сильно ударила отца Чэня половником по голове. Динь~ раздался чистый и громкий звонок.
Чэнь Юй, сидевший в гостиной, увидел эту сцену и повернулся к Чэнь Ике. “Как это звучит?”
1
Чэнь Ике: “…”
— Отлично!- Чэнь Саньке радостно всплеснула руками.
В прихожей. Отец Чэнь прикрыл голову рукой. “Сколько ты на это потратил?! Как мы собираемся пережить оставшиеся дни?!”
— Ни единого цента. Ваш дорогой сын принес его обратно. Мать Чэнь сердито посмотрела на отца Чэня и вернулась на кухню. — Иди и вымой руки.”
— Чэнь Юй! Отец Чэнь посмотрел на Чэнь Юя. — Объясни это!”
“Я—”
“Он не только открыто нахлебался на чужой свадебный пир, но и привез их обратно.- Прежде чем Чэнь Юй успел объясниться, мать Чэнь не удержалась и вмешалась. “Он даже принес бутылку вина! Вы должны прочитать ему хорошую лекцию! Это просто неловко! Мы позволили ему прожить без наказания несколько лет, и теперь он думает, что весь мир принадлежит ему!”
— Папа, это будет в последний раз.- Чэнь Юй немедленно признал свою ошибку.
Было неясно, о чем думал отец Чэнь, но, бросив взгляд на тарелки и несколько мгновений пристально глядя на Чэнь Юя, он внезапно выставил большой палец. — Черт возьми! Как и ожидалось от моего так—”
10
Динь!
Прежде чем отец Чэнь успел что-то сказать, его ударили половником.
1
