Глава 30: Вверх, Вверх, Вниз, Вниз, Влево, Вправо, Влево, Вправо
1
Переводчик: Exodus Tales Редактор: Exodus Tales
Глава 30-Вверх, Вверх, Вниз, Вниз, Влево, Вправо, Влево, Вправо
9
После того как белая коробка упала на пол, пространственно-временная червоточина постепенно исчезла, и пространство внутри комнаты вернулось в свое первоначальное состояние.
“Он здесь!”
Чэнь Юй в волнении потер руки и шагнул вперед, чтобы открыть коробку. Затем он запустил руки в специальную упаковочную пену и извлек оттуда чрезвычайно тяжелые очки.
“Это действительно пара очков?”
С любопытством осмотрев очки, Чэнь Юй отложил их в сторону и выудил из коробки инструкцию по эксплуатации.
[Квантовые Очки Для Чтения]
2
Это были слова, написанные на первой странице инструкции.
— Это … …”
Почесав в затылке, Чэнь Юй бегло просмотрел инструкцию и получил приблизительное представление о возможностях квантовых очков для чтения.
Это было устройство помощи в обучении, созданное в 2144 году. Пока пользователь носил эти очки, он мог прочитать гораздо больше информации за короткое время.
Принцип действия очков был чрезвычайно сложным, поэтому руководство по эксплуатации не вдавалось в подробности. Изобретатель очков просто поместил небольшой комментарий в конце руководства—просто поверьте, что это работает!
Отбросив бесполезную инструкцию, Чэнь Юй снова схватил очки. Однако, как только он собрался проверить очки, телефон в его кармане внезапно завибрировал, сигнализируя, что он только что получил сообщение.
Он вытащил телефон и обнаружил, что продавщица из отдела межпространственного маркетинга прислала ему сообщение по WeChat.
[Транспространственный маркетинг: «Мистер Чэнь, вы получили доставку?”]
[Чэнь Юй: «я получил его. Это называется квантовые очки для чтения, верно?”]
[Транспространственный Маркетинг: «Да, Мистер Чен. Квантовые очки для чтения-это продукт, который мы применили для вас.”]
[Чэнь Юй: «почему я чувствую, что это мошенничество? Квантовые Очки Для Чтения? Вы уверены, что просто не добавили слово «Квант» к паре обычных очков?”]
[Транспространственный маркетинг: «Мистер Чэнь, пожалуйста, будьте уверены. Очки для чтения Quantum являются одним из самых популярных продуктов помощи в обучении, используемых в 22-м веке. Это превосходный технологический продукт который проходил испытания рынка и потребителя. Это также соответствует условиям, которые вы предоставили.”]
3
[Чэнь Юй: «Хорошо, тогда я попробую. Поговорим позже.”]
[Межпространственный маркетинг: «очень хорошо, мистер Чен.”]
Закрыв WeChat и убрав свой телефон, Чэнь Юй еще несколько минут изучал пару очков в своих руках, прежде чем надеть их.
— Ух ты!”
Надев очки, Чэнь Юй в изумлении поднялся и огляделся вокруг.
В тот момент, когда он надел квантовые очки для чтения и посмотрел сквозь тяжелые линзы, он обнаружил, что мир вокруг него, казалось…остался прежним.
“Похоже на … обычные очки?”
Подойдя к своему рабочему столу, Чэнь Юй достал учебник китайского языка и попытался прочитать первую страницу.
“…”
“…”
Однако ничего особенного не произошло.
— Может быть, мне нужно включить его?”
Чэнь Юй снял очки и еще раз посмотрел на него. На этот раз он заметил маленькую кнопку, спрятанную над правой стороной рамы.
Щелчок.
Когда он нажал кнопку, стеклянные линзы внезапно загорелись зеленым светом, что придало очкам очень техничный вид.
— Давай попробуем надеть их снова…”
Когда Чэнь Юй снова надел тяжелые очки, он обнаружил, что его зрение окрашено слоем светло-зеленого цвета. Затем он снова взялся за учебник и начал читать первую страницу. И как только он это сделал, на левой линзе внезапно появились три строчки текста.
[Источник информации обнаружен. Вы хотите войти в режим чтения?”
[Если да, то моргните левым глазом.]
— «Если нет, моргни правым глазом.]
— Интересно!- Воскликнул Чэнь Юй, его глаза светились интересом. “А что будет, если я моргну обоими глазами одновременно?”
Приведя в действие свои мысли, он быстро закрыл оба глаза.
Когда Чэнь Юй снова открыл глаза, он обнаружил, что ничего не изменилось; все три строки текста остались на левой линзе.
[Источник информации обнаружен. Вы хотите войти в режим чтения?]
[Если да, то моргните левым глазом.]
— «Если нет, моргни правым глазом.]
На этот раз Чэнь Юй послушно моргнул левым глазом.
В следующее мгновение Чэнь Юй почувствовал, как электрический разряд пронзил его мозг. В то же время, кроме учебника языка и его собственных рук, все в поле его зрения стало размытым. Казалось, мир вокруг него только что подвергся цензуре с помощью мозаики.
1
[Вы вошли в режим чтения. Пожалуйста, выберите стандарт чтения.]
[Основной – поднимите глаза вверх.]
[Промежуточное звено-опустите глаза вниз.]
[Продвинутый-двигайте глазами вверх и вниз.]
[Предел – двигайте глазами вверх, вверх, вниз, вниз, влево, вправо, влево, вправо.]
3
Чэнь Юй: “…”
После недолгого молчания Чэнь Юй закатил глаза.
[Вы выбрали базовый стандарт чтения.]
Наряду с кратким появлением этой строки текста, Чэнь Юй сразу же почувствовал сильную перемену.
Время замедлилось.
Он двигался по меньшей мере вдвое медленнее обычного!
Когда Чэнь Юй попытался вытянуть руку, его рука двигалась вполовину быстрее, чем обычно.
— Итак,~ это~ тот самый случай… скорость ~ чтения~достигается ~ замедлением ~ восприятия ~ мозгом ~ времени.”
Теперь даже скорость его речи казалась медленнее, чем обычно.
После этого Чэнь Юй медленно поднял руки и снял квантовые очки. Как только он это сделал, его восприятие времени вернулось к норме.
— Течение времени в окружающем мире остается неизменным. Значит, эти очки повышают эффективность моего мозга? Внимательно рассматривая бокалы в своих руках, Чэнь Юй не мог удержаться от радостного восклицания: «какой хороший продукт!”
1
После чего он снова надел очки и был встречен несколькими строчками текста.
[Очки были сняты. Режим чтения выключен.]
[Источник информации обнаружен. Вы хотите войти в режим чтения?]
[Если да, то моргните левым глазом.]
— «Если нет, моргни правым глазом.]
Чэнь Юй моргнул левым глазом.
[Вы вошли в режим чтения. Пожалуйста, выберите стандарт чтения.]
[Основной – поднимите глаза вверх.]
[Промежуточное звено-опустите глаза вниз.]
[Продвинутый-двигайте глазами вверх и вниз.]
[Предел-двигайте глазами вверх, вверх, вниз, вниз, влево, вправо, влево…]
Не дожидаясь окончания представления, Чэнь Юй опустил глаза.
[Вы выбрали промежуточный стандарт чтения.]
В следующее мгновение течение времени вокруг него стало еще медленнее, чем раньше.
Время замедлилось по меньшей мере в три раза!
— Тоже~ ~ трепет~ ~ какой-то…”
К тому времени, когда Чэнь Юй закрыл свои медленные и тусклые губы, он уже закончил читать первую страницу своего учебника языка. Однако, когда он протянул руку, чтобы перевернуть страницу, он обнаружил, что его скорость переворачивания была просто слишком медленной. Поэтому он положил корешок учебника на левую руку и согнул верхний край книги правой рукой, прежде чем постепенно ослабить большой палец.
Шуа… Шуа… Шуа…
Страницы книги переворачивались одна за другой.
Через три минуты Чэнь Юй закончил читать учебник по языку для средней школы.
Когда он снял квантовые очки, ему показалось, что прошли уже целые века.
В своем сознании он провел больше дюжины минут, читая учебник.
— Это … thing…is действительно удивительно!”
Страстно погладив оправу очков, Чэнь Юй достал свой телефон и отправил сообщение WeChat.
1
[Чэнь Юй: «это потрясающая вещь!”]
[Transdimensional Marketing: «вы уже пробовали это?”]
[Чэнь Юй: «я уже пробовал. Это очень, очень замечательно. Мне это очень нравится.”]
[Transdimensional Marketing: «это здорово, что вам это нравится, мистер Чен.”]
[Чэнь Юй: «однако у меня есть вопрос относительно этих квантовых очков для чтения.”]
[Транспространственный маркетинг: «пожалуйста, спросите.”]
[Чэнь Юй: «хотя функция этой штуки прекрасна, как насчет ее энергопотребления? В пакете я тоже не нашел никакого зарядного устройства. Что произойдет, если у него кончится энергия?”]
[Транспространственный маркетинг: «вам не нужно беспокоиться об этом. Как только очки закончатся, все, что вам нужно сделать, это заменить ядерную батарею.”]
4
[Чэнь Юй:»???”]
1
