Том 4, Глава 14: потолок внезапно обрушивается. Такато Йогири и двое других раздавлены насмерть

Стрелок Такекура Киеко сразу же нашла в себе решимость убить своих одноклассников.

Некоторые из них колебались, что делать, в то время как другие явно чувствовали себя непокорными по отношению к приказу мудреца. Были и такие, кто никогда никого не убивал.

Они не хотели ссориться со своими друзьями, и уж точно не с кем-то, в кого они были влюблены. Это было немыслимо. Возможно, большинство из них думали именно так.

Однако наличие такой слабой психики в данной ситуации означало смерть.

Она убьет любого, кого захочет.

Именно эта решимость была важнее всего на свете.

Поначалу все робели и колебались, глядя друг на друга. Это давало тем, кто был готов убивать, огромное преимущество.

Киеко шла по лесу.

Она не могла думать о том, чтобы остаться в крепости. Остальные, казалось, думали так же, и все они выбежали и разбежались в разные стороны.

Во-первых, они должны были уйти от границы крепости. Аримото Осаму был плотником, и сражаться с ним на его территории было бесполезно.

Киеко положила палец на спусковые крючки каждого из своих пистолетов.

Но ничего не случилось.

Затем она попыталась вызвать другой пистолет, но и это было бесполезно.

Очевидно, их навыки будут ограничены до начала судебного разбирательства.

Однако казалось, что вещи, которые вы приготовили заранее, никуда не исчезли.

Она видела это, потому что крепость все еще была там.

Что же касается навыков, то клятва идола Акино Соры тоже исчезла.

Это, вероятно, была мера, чтобы сделать вещи справедливыми. Клятва имела ограничение, которое делало невозможным нападение на одноклассников.

Она открыла системное окно, надеясь узнать больше.

Теперь меню было больше.

— Матч По Отбору Кандидатов В Мудрецы.

Она выбрала его.

А потом появилось время. Поскольку шел обратный отсчет, он показывал ей, сколько времени осталось.

Там же был список участников и карта.

Всего их было 16 человек. Имя фукай Сейити было вычеркнуто серым цветом, вероятно, потому, что он был мертв.

Тем не менее, предполагалось, что 18 Одноклассников будут двигаться вместе. Внимательно изучив список, она увидела, что имен Такато Йогири и Данноуры Томочики в нем нет.

— Ну, я просто убью их, если они появятся.

Она не думала о том, чтобы не убивать их только потому, что их не было в списке.

Кроме того, Шион сказала, что убьет любого, кто еще не убил. Это наводило на мысль, что вы можете убить кого угодно, неважно, были ли они участниками или нет.

На карте был изображен район, в котором они находились, и ее собственное местоположение было отмечено.

Вокруг него был также красный круг, который, вероятно, был границей, в которой они будут сражаться.

Он был ограничен внутренней стороной стены, которая окружала центр мира демонов. Но эта территория была довольно большой.

Диаметр отверстия составлял 20 километров. Между дырой и стеной было около 100 метров. Если бы они двигались порознь, было бы трудно даже найти друг друга, не говоря уже о том, чтобы убить.

Было бы легко убежать и спрятаться. Конечно, это означало только то, что Шион убьет тебя.

Итак, куда же вам идти?

Киеко решила направиться к воротам замка у стены.

*****

Томочика прятался среди листьев высокого дерева.

На ней был боевой костюм, сделанный из таинственного вещества агрессоров, так что она была готова к бою.

Ее место было прямо у стены, которая находилась довольно близко к границе судебного процесса.

— И все же я не думал, что ты сбежишь одна. Джуна и Ромико или кто там еще сбежали вместе.

— А? Это правда?!”

Томочика стер ее присутствие, когда она ушла в тень, покинула территорию плотника и взобралась на дерево, как будто это было нормальным делом.

Она убежала одна, потому что это казалось правильным, если люди собирались убивать друг друга. Однако теперь, когда она об этом подумала, это показалось ей немного бессердечным.

‘Я не виню тебя. Вообще-то я тебя очень хвалю.

— Э-э-э … … Но разве не было бы на самом деле опасно бегать с другими людьми в такой ситуации? Хотя, если бы я был с Такато, все было бы по-другому.”

Но Йогири исчезла еще до появления Шиона.

Она чувствовала, что ничего этого не случилось бы, если бы он был рядом, но сейчас не было смысла думать об этом.

— Насчет того парня, я с ним связался. Кажется, он упал с седьмого этажа.

— А? Что значит «упал»? С ним все в порядке?”

Йогири обладал нелепыми способностями, но его тело было телом обычного человека. Он не переживет такого падения.

‘С ним все было в порядке, так что, полагаю, он не пострадал. Он сказал, что вернется, но в то время он не знал, как он это сделает. Так что вам придется подождать, пока он вернется.

— Пройдите мимо. Тебе легко говорить об этом. Ах! У меня нет установленной системы, так значит ли это, что я не числюсь среди тех, кто участвует?”

‘Тебе не кажется, что было бы немного наивно предполагать, что тебя исключат из этого списка? Гораздо безопаснее предположить, что вы входите в это число.

“Ну, у меня нет ни малейшего намерения убивать людей. Так что это значит, что я должен бежать… Как ты думаешь, остальные тоже бегут?”

‘Нет. Ты не можешь убивать других, если бежишь. Это довольно сложная дилемма, не так ли?

Томочика огляделась в поисках других людей вокруг себя.

В то время как все, казалось, бежали в разные стороны, теперь было много людей возле крепости и ворот замка.

Может быть, потому, что это были единственные ориентиры здесь? Возможно, это было естественно для людей, собравшихся там.

“Я буду в порядке, если просто спрячусь здесь?”

— Кто знает. Я сомневаюсь, что есть кто-то, кто сможет увидеть вас, если только они не обладают каким-то разведывательным навыком. Если они это сделают, то для вас будет лучше продолжать двигаться…

— А Такато узнает, где я?”

Переводы с сайта AsianHobbyist.

‘Он может позвонить мне по телефону. Я не знаю, где он появится, но это должно сработать, пока мы можем общаться.

“Хорошо, тогда я подожду. Я чувствую, что беготня будет иметь другие опасности, в любом случае.”

Если она хочет встретиться с ним, то лучше не двигаться. Вот что подумала Томочика.

‘Ну, у тебя есть и я. Две пары глаз будут означать, что засада маловероятна.

Как только Томочика приняла решение, раздался внезапный выстрел.

Они продолжались один за другим. На самом деле, они продолжали идти так долго, что это начало звучать, как будто они были связаны.

— Значит, все началось. Полагаю, это стрелок.

Стрелком был такекура Киеко.

У нее была способность вызывать оружие.

Это само по себе не было большой проблемой, так как это был мир магии, но она была в состоянии стрелять неограниченное количество патронов без перезарядки. Не только это, но и пули имели различные эффекты.

“У меня не было бы никаких шансов на победу.”

Хотя, она задавалась вопросом, правильно ли было просто спокойно наблюдать. Но Томочика никак не мог остановить насилие.

Теперь ей оставалось только ждать.

*****

Я побежал к стене, потому что думал, что там безопаснее, чем в лесу.

Здесь было достаточно укрытий и горел свет.

Это было гораздо лучше, чем бояться в темном лесу, где ты не увидишь своего врага.

Впрочем, остальные, похоже, тоже пришли к такому же выводу, и некоторые из них бросились к стене.

Они не убегали, но, казалось, хотели сделать это место местом, где они будут стоять.

Внутри стены тоже было достаточно места, но они не заходили слишком глубоко. В этом не было ничего удивительного. Они должны были убить одноклассника, если хотели избежать смерти от руки мудреца.

Я был на чердаке.

И именно оттуда я посмотрел на остальных.

Итак, что же теперь делать?

Самой большой проблемой для меня было то, что у меня не было прямых боевых способностей.

Это означало, что мне необходимо было использовать более окольный подход. Но будет ли это считаться моей добычей, если я уничтожу врага с помощью ловушки?

Если нет, то у меня большие неприятности.

В конце концов, я не мог победить в лобовой схватке.

Ну, я просто должен что-то придумать, когда придет время.

Мудрец будет наблюдать за этой битвой. Мне оставалось только надеяться, что она распознает в нем мою добычу, поскольку это была моя ловушка.

Так какую же ловушку я могу устроить?

Пока я размышлял об этом, кто-то подошел ближе.

В мою комнату вошла девушка в очках и с заплетенными в косу волосами.

Это была Такекура Киеко.

Она была стрелком. И, как подсказывало ее имя, она сражалась с оружием.

Черт возьми.

У меня не было ни малейшего шанса сразиться с кем-либо из них, но она все еще казалась мне самым худшим противником, с которым можно было бороться.

Я затаил дыхание и надеялся, что она просто уйдет.

Однако моя молитва не была услышана. Она подняла дуло пистолета к потолку и направила его в мою сторону.

Это не было случайным движением. Было ясно, что она целится в меня.

— Ну почему же!”

Она не ответила, просто нажала на курок.

В одно мгновение я был изрешечен дырами.

*****

Айхара Юкимаса понимал, что Такекура Киеко, скорее всего, скоро застрелит его.

В книге, которую он держал в руках, были записаны события ближайшего будущего.

И то, что там было написано, не могло быть изменено, независимо от того, знал ли он об этом. Он не мог действовать так, чтобы что-то изменить. Он разыгрывал сцены так, как они были написаны в романе.

“Сейчас я сотру все, что смогу.”

Но Юкимаса сумел переписать содержание романа. Именно так он мог контролировать свои действия и события вокруг себя.

Он провел пальцем по словам, и буквы исчезли.

Единственная часть, которую он смог стереть, была та, что осталась после того, как он поднялся на чердак. На самом деле Юкимаса только сейчас поднялся наверх. Он не мог стереть то, что уже произошло.

Стерев слова, он задумался о том, что будет дальше. Юкимаса смог переписать слова, чтобы изменить будущее.

Конечно, он не мог просто написать что-нибудь.

Это должно было быть что-то, что действительно могло произойти, и это должно было соответствовать прошлому.

Итак, что же делать?

Очевидно, Киеко знала, что Юкимаса здесь.

Это означало, что она пришла убить его. И было трудно переписать действия человека, когда они были так решительны.

Тем не менее, он попытался переписать то, как будут разворачиваться события, но слова исчезли почти сразу.

Киеко придет. Это было решено. Так что ему придется разобраться с этим, не переписывая ее действий.

Юкимаса перевернул страницу. Он искал строчку из прошлых событий, которая могла бы пригодиться.

Идея юкимасы состояла в том, чтобы вмешаться другой одноклассник.

К счастью, книга подсказала ему, что в этих стенах есть и другие.

— Киеко входит в комнату. В то же самое время кто-то еще входит через дверь с противоположной стороны.

Он добавил эту строчку и стал ждать. Слова не исчезли. Это было одобрено.

Он не знал, кто на самом деле придет. Как будут развиваться события после этого. Хотя это и было неприятно, он не знал наверняка, когда в книге появятся следующие буквы.

Не похоже, что книга будет обновлена в ближайшее время. Возможно, ему придется подождать и увидеть, как это произойдет у него на глазах.

Через мгновение в комнату вошла Киеко.

Затем дверь с противоположной стороны открылась, и кто-то вошел.

Это был Синодзаки Аяка.

— Ее…”

Она была мстительным демоном, который уже убил нескольких одноклассников.

Результат переписывания его судьбы мог бы, по сути, привести к еще худшей катастрофе.

Однако теперь Киеко смотрела на Аяку.

Если эти двое начнут драться, он сможет убежать.

Киеко без колебаний начала стрелять.

Юкимаса увидел свой шанс и отчаянно побежал вниз по лестнице на нижний этаж.

*****

Громкие выстрелы и звуки разрушения. Звуки, доносившиеся сзади, говорили о жестокой битве, которая разыгрывалась. Было ясно, что они не смогут больше ни на что обращать внимание.

И я поверил. И я побежал. Я прошел через несколько комнат.

Как только я почувствовал, что нахожусь на приличном расстоянии, я остановился, чтобы перевести дыхание и успокоить сердце.

Все нормально. Опасность миновала.

Однако это было лишь временное явление.

Мне тоже придется уйти от остальных и выжить.

Я огляделся вокруг. Возможно, этой комнатой редко пользовались, потому что она была в ужасном состоянии. Мне показалось, что задерживаться здесь надолго-плохая идея, но кое-что меня заинтересовало.

Это была металлическая дверь. И у него была большая круглая ручка, вроде тех, что вы видите на подводных лодках.

Я попытался дотронуться до него, но он не сдвинулся с места.

Поскольку мне было любопытно, что находится за ним, я открыл системное окно и посмотрел на карту. Там была подробная карта местности, которая находилась в пределах границ судебного процесса.

То, что находилось по другую сторону двери, было маленькой комнатой, которая была бы полна, если бы в ней было всего несколько человек.

Что ж, если дверь не открывается, значит, эта комната-тупик. Так что причин быть здесь было еще меньше.

Как только я собрался уходить, круглая дверная ручка начала поворачиваться.

Я быстро выскочил из комнаты и снова заглянул внутрь.

Оттуда вышли две фигуры. Они оба были знакомы.

Это были Такато Йогири и Даймон Ханакава. Одноклассники. И при дальнейшем осмотре Ханакава нес парня по имени Дэвид.

*****

Таковы были слова, которые он прочел в книге, пока был в комнате.

Он не понимал почему, но из-за этой двери должны были появиться Даймон Ханакава, Такато Йогири и Дэвид.

Юкимаса увидел в этом возможность.

Конечно, эти трое не были настолько сильны.

У Такато была какая-то способность к уничтожению, и он не мог сражаться против людей. Ханакава был целителем, если он правильно помнил. Значит, он тоже не мог драться. Конечно, это означало, что он сможет исцелить себя, если приступы будут слабыми. Но опять же, у него, вероятно, не было большой способности к защите, поэтому он умрет быстро.

Что же касается Дэвида, то он обладал силой, которая позволяла ему понизить ранг дара, но он явно был без сознания, так что его можно было игнорировать.

Конечно, было бы нелегко убить всех троих сразу. Однако это было намного лучше, чем сражаться с другими монстрами с их нечеловеческой силой.

А сейчас он убьет этих парней, чтобы пережить первый час. Кроме того, убийство их может поднять его статистику. Поэтому он должен был убить любого, кто выглядел бы легкой добычей.

Итак, как это сделать?

Юкимаса оглядел комнату. Было несколько мест, которые выглядели многообещающе.

— Потолок внезапно рушится. Такато Йогири и двое других раздавлены насмерть.

Он писал.

Это был определенно тот тип ленивого письма, который получил бы плохую рецензию, будь это обычный роман, который он читал. Но сейчас не было никакой необходимости в развлекательной ценности.

Тем не менее, казалось, что эти слова не были хороши, потому что они исчезли после того, как он написал их.

Возможно, это означало, что потолок не был достаточно поврежден.

Ну, были еще другие вещи, которые он мог использовать.

Как только он начал записывать свою следующую мысль, появились следующие слова Романа.

— Я умерла.

По спине Юкимасы пробежал холодок. До сих пор его смерть никогда не была записана так ясно.

Я был изрешечен дырами. Я упал со скалы. Меня укусил монстр.

В нем были подробности того, что с ним случилось, но никогда не говорилось, что он действительно умер.

— Какого черта. Это не то, как работает повествование от первого лица.”

— Сказал он шутливо. Если бы я писал отчет, я не мог бы написать о своей собственной смерти.

Независимо от каких-либо проблем, если это было то, что было написано, то нужно было стереть его.

И вот Юкимаса провел по нему пальцем.

Он должен был изменить его, чтобы не умереть.

Однако, прежде чем он успел добавить свои собственные слова, некоторые буквы появились снова.

— Я умерла.

Стирать.

— Я исчез. Я исчез. Я повернулся к пустоте. Мои биологические функции остановились. Мне конец»’

— Ну почему же! Я должен обладать самой сильной силой! Я знаю будущее и могу изменить его!”

Конечно, это была не та сила, которая позволяла ему делать все, что он хотел. Однако предполагалось, что эта сила, если ее правильно использовать, позволит ему избежать любой опасности.

И все же…

Книга больше не позволяла его истории развиваться каким-либо образом за пределами его собственной смерти.

Неважно, сколько раз он стирал или пытался добавить свои собственные слова, единственное, что появлялось, были буквы, которые говорили о его смерти.

— Черт возьми! Что же мне теперь делать?”

— Умер. Умер. Умер. Умер. Умер. Умер.

В этот момент он едва мог понять, что означают эти слова. Они просто продолжали появляться, Юкимаса никогда не мог стереть их вовремя.

И все же у него не было другого выбора, кроме как сделать что-нибудь с книгой.

— Я знаю! Я порву страницы!”

Он вырвал несколько страниц. Затем он разорвал их на мелкие кусочки.

Как только он был уничтожен, это уже не было Романом.

Он вырвал все страницы и разбросал мелкие кусочки, предварительно разорвав их.

Это, вероятно, означало, что он потеряет свои способности.

Однако он больше боялся смерти, которая была у него на глазах.

-Я … я должна выбраться отсюда.”

Он не понимал почему, но он умрет, как только Йогири и остальные прибудут.

Поэтому Юкимаса повернулся спиной к двери и попытался убежать.

Но он почувствовал, что что-то не так, и остановился как вкопанный.

Он мог бы просто продолжать бежать. И все же ему вдруг стало любопытно, что же скрывается за его спиной. Ему не нужно было смотреть, и все же он обнаружил, что делает именно это.

Инстинкты подсказывали ему, что не стоит оглядываться назад. Но эта потребность увидеть источник своего страха была также частью его инстинктов.

И вот, в конце концов, Юкимаса обернулся.

Все казалось таким же.

Вот так все и было. Разорванные страницы книги, разбросанные повсюду.

Тогда это было ничто. Ему все это только казалось. Он только что с облегчением похлопал себя по груди.

Письма вдруг потекли рекой.

Слова, означавшие его смерть, вырвались из уничтоженного романа и прилипли к полу.

— Хааа…”

В мгновение ока они покрыли весь пол, стены и даже потолок.

Ты не можешь убежать от своей смерти.

Казалось, что ряды букв говорили ему об этом.

Лязг.

Что-то было по ту сторону двери.

Ручка начала поворачиваться.

Затем дверь открылась, и появились Йогири и остальные.

Послышался звук трескающейся крыши. Посыпались хлопья старой боли.

И тут глаза Юкимасы и Йогири встретились.

“Die.”

Это безжалостное слово было последним, что услышал Юкимаса.

*****

— Эй! Это то, что вы делаете, как только вы встречаете людей! Он был твоим одноклассником!”

— Взвизгнула ханакава.

— Я почувствовал враждебность. Поэтому я просто убил его.”

Он почувствовал опасность с потолка, и когда его глаза встретились с глазами Айхары Юкимасы, он понял, что был виновником.

И поэтому он убил его прежде, чем они были убиты.

Вот и все, что было.

“Нет, нет, нет. Разве мудрец не заставил этих людей убивать друг друга? Разве это не делает их жертвами?!”

Он рассказал Ханакаве о том, что происходит на шестом этаже.

Если бы он этого не сделал, Ханакава был бы очень смущен, когда они столкнулись бы с настоящим смертельным боем.

— Ну и что? Можно ли убивать людей только потому, что тебя заставляют? Мне все равно, как это случилось, он сам принял решение. Ты не можешь винить других за это.”

— Ты, я сейчас гораздо больше боюсь твоего ума, чем твоих способностей!?”

Йогири проигнорировал дрожащего Ханакаву и вытащил свой смартфон.

Он хотел знать, где сейчас находится Мокомоко.

“Нет ответа. Это может обернуться неприятностями. Мы должны поторопиться.”

“Зачем ты вообще пользуешься смартфоном?! И что это за системное сообщение!”

— А?”

Те, у кого были дары, установленные мудрецом, могли видеть системное меню в своем видении. Поскольку он не был установлен в Йогири, он мог только представить, как он выглядел.

— Эй! Вы были одобрены для участия в отборе кандидатов sage. Вот что там написано!”

— Значит, ты теперь участник. Это хорошо. Это означает, что если вы попытаетесь покинуть этот район, Шион выйдет, чтобы убить вас.”

— ВАААА! Но это просто ужасно!”

Даже если Йогири и Томочика оставались живы до самого конца или если они покидали район, они не рассматривались как участники. Так что вполне возможно, что Шион не придет к ним.

И Су Йогири начала видеть в Ханакаве очень полезного человека.