=====
Примечание автора 1:
Я закончил писать это посреди ночи, так что я опубликую это утром.
=====
Мужчина поднял глаза на мои слова и посмотрел на меня.
[Медведь?] Ицуки
Видимо, он меня не заметил.
[Должен ли я победить монстра?] Юна
[Ты что, шутишь, Мисси?] Ицуки
[Этто. Камайтачи — злобный монстр, который быстро передвигается и стреляет клинками ветра на расстоянии, поэтому его нелегко усмирить. И, по словам Ицуки-сана, их несколько, так что не стоит давать разбираться новичкам. В запросе…] Секретарь
Администратор гильдии с трудом объясняет подробности о Камаитачи.
Видимо, она думала, что я начинающий авантюрист.
[Более того, как только они думают, что они в невыгодном положении, они прячутся в ближайшем лесу. Их нелегко победить.] Ицуки
Мужчина раздраженно добавил к словам портье.
Я не могу терять в скорости. Даже если они спрячутся, я смогу найти этих монстров с помощью своих навыков обнаружения медведей.
[Я никогда раньше не сражался с ним, в конце концов, я только что прибыл в этот город, но я думаю, что справлюсь. Я только что увидел, что у тебя проблемы, поэтому позвал тебя.] Юна
Я не заставляю себя получить запрос.
Просто мне было любопытно узнать о Камаитачи, а он, похоже, попал в беду.
Мужчина посмотрел на меня и задумался.
[Я так понимаю, Мисси, ты авантюристка, верно? Прости за вопрос, но какой у тебя ранг?] Ицуки
[Я авантюрист. Мой ранг C.] Юна
Мужчина и администратор были удивлены моими словами.
[Ранг С? Ты уверена, что сможешь победить Камаитачи, Мисси?] Ицуки
[Я никогда не дрался с ними, но думаю, что знаю, как победить их.] Юна
Мужчина думает дальше.
Он все еще казался скептически настроенным, даже когда я сказал ему, что я авантюрист ранга C.
Ну, я медведь. Так что ничего не поделаешь.
=====
[В таком случае, ты хочешь, чтобы я пошел с тобой?]
Откуда ни возьмись, кто-то заговорил со мной.
[Синобу-сан!] Секретарь
Секретарь удивленно повысила голос.
Появившаяся девушка не так уж отличалась от меня.
Девушка была одета в тёмно-синее кимоно, но немного отличающееся от остальных. Я думаю, это было похоже на костюмы ниндзя, которые вы видите в аниме и манге?
[Если тебя так беспокоят способности Медведя-сан, я пойду с ней.] Синобу
[Если Синобу-сан с вами, тогда все в порядке.] Секретарь
— успокаивающе говорит портье.
[Ицуки-сан. Она без проблем может победить Камаитачи. Ее способность гарантируется гильдией.] Секретарь
[Это правда?] Ицуки
[Она отличный авантюрист.] Секретарь
Видимо, я больше не нужен.
Жаль, что я не смог увидеть камайтати, но если я останусь в этой стране, у меня должна быть возможность их увидеть.
[Ну, тогда я иду домой.] Юна
Если она получит запрос, то я не нужен.
[Это не хорошо. Я просто помогаю и провожу тебя. Так что, если Медведь-сан не возьмет, я тоже не возьму.] Шинобу
Девушка по имени Шинобу остановила меня, когда я попытался покинуть гильдию.
[Почему? Если ты можешь победить их, зачем тебе я?] Юна
[Это не имеет смысла.] Шинобу
Я не понимаю. Если она авантюристка, способная победить камаитачи, то я ей не нужен. Если она взялась за работу со мной, вознаграждение уменьшится вдвое.
[Синобу-сан. Пожалуйста подождите. Ицуки-сан, вы торопитесь, не так ли? Если мы не попросим ее сейчас, я не знаю, когда мы получим еще одну.] Секретарь
Регистратор спрашивает мужчину.
Мужчина с тревогой смотрит на нас обоих.
Один одет как медведь. Другая девушка похожа на ниндзя, и никто не знает, о чем она думает.
[Эта девушка, сможет ли она их победить?] Ицуки
[Да, она уже побеждала Камаитачи раньше.] Секретарь
Мужчина посмотрел на девушку, похожую на ниндзя, и девушка из гильдии кивнула.
[А Юная Леди вон там, ты позаботишься об этом, если Девушка-Медведь будет с тобой?] Ицуки
Мужчина связывается с девушкой по имени Синобу.
[Пока я с медведем-саном, я в порядке.] Шинобу
[Хорошо. Я попрошу вас двоих уничтожить Камаитачи.] Ицуки
Мужчина поклонился нам.
Значит ли это, что я тоже пойду?
[Тогда я зарегистрирую запрос, вы тоже согласны, юная мисс?] Администратор
Администратор сверяется со мной в последний раз.
Как и предполагалось, я тоже должен был участвовать. Кроме того, я еду туда в качестве статиста.
Но если я не приму это, то почему она не примет его?
[Тогда зарегистрируйте вас обоих для этого запроса, могу я получить ваши карты гильдии?] Секретарь
Мы с девушкой по имени Шинобу достали наши карты гильдии. Когда администратор увидела мою карту гильдии, она удивленно посмотрела на меня.
[……Она действительно ранга С, как и Синобу-сан.] Секретарь
Я посмотрел на карточку гильдии Шинобу рядом со мной, на которой также был ранг С.
Она ненамного старше меня, и у нее ранг С. Я понимаю, почему говорят, что она может победить Камаитачи.
Но на самом деле, кто она?
[Юна-сан, не так ли? Меня зовут Синобу. Рад встрече. Я буду звать тебя Юна, а ты можешь звать меня Шинобу.] Шинобу
Шинобу посмотрела на карту гильдии и представилась.
Тем не менее, она становится слишком фамильярной со мной. Это тот тип людей, в которых я не хорош. Я не хочу подходить к ней слишком близко.
[Но все же, ранг С, ты довольно силен, не так ли?] Шинобу
[Ты сам ранга C.] Юна
[Это было просто совпадение.] Шинобу
Она отрицала это с улыбкой.
Подозрительный.
Не могу говорить за других, но что-то от нее пахнет рыбой.
[Тебе не нужно быть таким подозрительным. Итак, Ицуки-сан, ничего, если завтра утром мы уедем первым делом?] Шинобу
[Я бы хотел уйти сейчас, если бы мы могли.] Ицуки
[Я согласен. Но мне нужно кое-что приготовить, так что, пожалуйста, сначала вернитесь в деревню, Ицуки-сан. Юна и я уходим утром первым делом.] Синобу
Синобу позволила истории развиваться самостоятельно.
Ну уж точно лучше уехать завтра утром, чем сейчас. И я уже заплатил за гостиницу.
[Хорошо. Сначала я возвращаюсь в деревню, ты знаешь, где она?] Ицуки
[Я только что проверил доску запросов.] Синобу
[Я не знаю, так что, если бы вы могли сказать мне, было бы здорово.] Юна
[Я буду вести вас. Ты в чужой стране, поэтому ты не знаком с местностью.] Шинобу
Я бы предпочел остаться один, но Синобу слишком сильно прижалась ко мне.
Мужчина вернулся в деревню первым, а мы с Шинобу уедем завтра утром.
Он сказал, что деревня, где жил мужчина, находилась примерно в половине дня езды на повозке.
Покачивающийся Медведь и Обнимающий Медведь, вероятно, будут там менее чем через час.
=====
[Итак, почему ты следишь за мной?] Юна
Когда я покинул Гильдию искателей приключений, Синобу последовал за мной.
[Я подумал, что будет лучше, если мы останемся в одной гостинице.] Синобу
[Мы случайно не остановились в одной гостинице?] Юна
[Я хотел бы услышать историю Юны.] Синобу
[Не о чем говорить.] Юна
[Скупой.] Шинобу
Возможно, я связался с проблемным человеком.
Может быть, я должен был принять это сам или сказать нет.
Я вернулся в гостиницу с Шинобу. Я сказал, что она пошла за мной сама.
[Ты остановился в таком милом месте.] Синобу
Шинобу посмотрела на большую гостиницу перед ней.
Я знал, что это хорошая гостиница.
Когда я вхожу в гостиницу, я вижу Коноху.
[С возвращением.] Коноха
[Я вернулся.] Юна
[Этто. И этот человек?] Коноха
Коноха смотрит на Синобу, которая стоит позади меня.
[Она незнакомка. Я собираюсь вернуться в свою комнату, я хотел бы поесть.] Юна
[У~у, мы не незнакомцы, мы работаем вместе.] Синобу
[Просто чтобы ты знал, если ты придешь в мою комнату, я тебя вышвырну.] Юна
[Ты такая злая, Юна. Тогда мы встретимся у входа в гостиницу завтра утром.] Синобу
Я оставил Синобу, чтобы начать разговор с Конохой, и вернулся в свою комнату.
О чем она на самом деле?
Ее героиня полна улыбок и смеха.
Я также задавался вопросом о ее ранге авантюриста. Не могу говорить за других, но она того же ранга, что и я в ее возрасте, ранг C. В моем случае это благодаря моему медвежьему снаряжению. Если ее силы достаточно, чтобы получить ранг C, то она должна быть довольно хороша.
И если бы она могла сделать это одна, ей не пришлось бы браться за меня. Когда я попытался отказать в просьбе, она сказала, что это бессмысленно. Я не понимаю.
А пока я буду осторожен с ней.
Для этого я вызвал Качающегося Медведя и Обнимающегося Медведя в форме детенышей и попросил их сообщить мне, когда люди придут.
После этого нападения со стороны Шинобу не было, а Коноха принесла еду.
[Ану, а что насчет девушки, которая была со мной?] Юна
[Да, она остается здесь.] Коноха
Она действительно осталась.
[Если кто-то спросит обо мне, пожалуйста, ничего не говорите.] Юна
[Да, все в порядке. Мы не должны говорить о наших клиентах, так как если бы мы это сделали, это было бы проблемой для нас.] Коноха
Я рад, что они, кажется, должным образом обучены.
Я рад, что остановился в этой гостинице.
[Спасибо.] Юна
[Не нужно благодарить меня, я вернусь, чтобы собрать посуду позже, так что, пожалуйста, наслаждайтесь едой.] Коноха
Я понял ее слова и принялся за еду.
.
Когда я использовал свой навык обнаружения, рядом с комнатой возникла человеческая реакция. И реакция останавливается перед дверью и не движется. Коноха не останавливалась у двери. Кроме того, она только что вымыла посуду после еды.
Я сказал Качающемуся Медведю и Обнимающемуся Медведю спрятаться и медленно открыл дверь, не издавая ни звука.
[У ва~а.] Шинобу
В дверях стоял Синобу.
[Что ты хочешь?] Юна
[Ну, я хотел поговорить с тобой о завтрашнем дне.] Синобу
Она ответила со смехом.
Как ни посмотри, это ложь.
[Вам не нужны мои советы. Шинобу, ты же можешь победить Камаитачи в одиночку, верно? Если до этого дойдет, я оставлю это на тебя.] Юна
[Ты оставляешь это на меня?] Синобу
[Я имею в виду, ты сильная, верно?] Юна
[Нет, нет, это неправда. Просто Сумирэ-сан преувеличивает. Я слаб.] Шинобу
Сумире? Вы имеете в виду администратора гильдии?
Может быть, мне следовало расспросить администратора немного больше о Синобу.
[Но как ты узнал, что я стою перед комнатой?] Синобу
[Потому что твои шаги были громкими, понимаешь?] Юна
Я сказал что-то подходящее.
[Мои шаги?] Шинобу
Я не собираюсь говорить тебе правду.
[Это невозможно……] Шинобу
— тихо пробормотал Шинобу.
[Ты что-то сказал?] Юна
[Нет, нет, я просто разговариваю сам с собой, не беспокойся об этом.] Синобу
Подозрительный.
[Кстати, ты одна, Юна?] Шинобу
[Правильно.] Юна
Она пытается проверить комнату, чтобы увидеть, что происходит, но Качающийся Медведь и Обнимающий Медведь спрятаны.
[Тогда не опаздывайте завтра утром.] Шинобу
Шинобу ушел.
Собственно, зачем она сюда пришла?
Затем я попросил Качающегося Медведя и Обнимающегося Медведя сказать мне, приходил ли кто-нибудь, когда я ходил на горячие источники или когда ложился спать. Потом я пошел спать.
