На следующее утро меня осторожно разбудил Обнимающий Медведь. Настроение Обнимающего Медведя полностью улучшилось.
Это хорошо. Я рад.
Кстати, Качающийся Медведь свернулся калачиком у моих ног, как будто на этот раз из осторожности.
Позавтракав, я иду по городу с Синобу, ищу мужчину с повязкой на глазу и шрамом на щеке.
[Они наблюдают за нами.] Шинобу
[Да.] Юна
[Они показывают на нас пальцами.] Синобу
[Да.] Юна
[Они что-то шепчутся.] Шинобу
[Да.] Юна
.] Шинобу
[Да.] Юна
Вчера мы уехали рано утром, когда вокруг было еще мало людей, поэтому мы не привлекали столько внимания.
Но сегодня солнце взошло, и со временем количество прохожих увеличилось.
Я игнорировал их, пока шел, но Синобу казался беспокойным.
Ну, ниндзя должны действовать незаметно, так ее это беспокоит?
[Мне стыдно, что меня видят в таком виде. Почему бы тебе не переодеться, Юна?] Синобу
[Я не меняюсь. У тебя проблемы с моей Ичизорой?*] Юна
— спрашиваю я чуть более резким тоном.
Этот костюм медведя — моя повседневная одежда, а также моя Ичизора.
[Нет, я не знаю. Мне просто интересно, не смутилась ли ты из-за этого.] Шинобу.
Конечно, обидно. Но я ничего не могу с этим поделать, потому что я не могу его снять. Кроме того, мы собираемся поймать преступника. Я не могу просто снять свое медвежье снаряжение.
[Если ты не хочешь, мы можем просто притвориться, что этого никогда не было, понимаешь?] Юна
[…Я смирюсь с этим.] Шинобу
Синобу сдался и просто продолжил идти.
Люди должны сдаться в какой-то момент, вы знаете.
=====
Мы осмотрелись и искали мужчину, основываясь на информации Синобу.
[Хммм, найти его непросто.] Юна
[Если бы его было так легко найти, нам бы не составило труда найти его.] Синобу
Что ж, она права.
Если бы его было легко найти, я бы не привлекла столько внимания.
[Я проголодался. Ты хочешь что-нибудь поесть, Юна? Ты можешь использовать мои деньги, а я тебя угощу.] Синобу
[Вы уверены?] Юна
[Все в порядке.] Шинобу
[Ну, думаю, тогда я приму твое предложение.] Юна
Я поверил Синобу на слово и направился в интересующий меня ресторан.
[Здесь?] Шинобу
Из передней части ресторана мы могли почувствовать восхитительный аромат.
[Угри?] Шинобу
Да, я нашел его, когда искал парня. Угорь. Унаджу**. Мы, возможно, скоро будем драться, так что важно прокормить себя.
[Это место выглядит дорого.] Синобу
Похоже, Шинобу не хочет входить.
Внешний вид магазина, безусловно, выглядит дорого, что придает ему роскошный вид.
Но я сейчас в настроении для угря.
Я ни за что не войду.
[Мне даже не нужно беспокоиться о деньгах, это деньги Синобу, так что нет проблем.] Юна
[Юна — демон.] Шинобу
Ну, как бы то ни было, я зашел в ресторан поесть угря.
=====
[Добро пожаловать? Медведь?] Леди
Продавщица замерла, увидев меня. Ну, это просто обычная реакция. Я разговаривал с женщиной-продавцом.
[Нас двое.] Юна
[О да. Вас двое. Пожалуйста, займите это место.] Леди
Женщина-продавщица взглянула на меня так, словно смотрела на что-то странное.
Конечно, я проигнорировал ее взгляды.
Но все равно приятно пахнет.
Я не могу дождаться, чтобы попробовать это.
Нас проводили на наши места и посмотрели меню.
[Какой ты хочешь, Юна?] Синобу
Был один, который привлек мое внимание.
Золотой Особый Унаджу. И самый дорогой при этом.
[Золотой специальный Унаджу.] Юна
Учитывая, что я человек аристократический, обязательно заказывать самое дорогое.
[Золотой специальный Унаджу? давай возьмем что-нибудь подешевле.] Синобу
[Золотой специальный Унаджу.] Юна
Я снова повторил те же слова.
[У~у, тогда у нас будет золотой особенный унадзю и этот обычный унадзю, пожалуйста.] Синобу
Шинобу передал продавцу наш заказ.
, а потом улетел с нашим заказом.
[Но что такое золотой угорь?] Юна
[Вы заказали это, не зная? Его называют золотым угрем, потому что он выглядит золотым при отражении света, в отличие от обычного угря. Вкус также отличается от обычного угря, он жирный и вкусный.] Шинобу
Если это так хорошо, мне придется заказать дополнительно.
И после недолгого ожидания приходит Golden Special Unaju.
О, это выглядит вкусно.
Очевидно, он отличался от угря перед Синобу.
Я схватил палочки для еды и начал есть унажу. Это было мягко. Я разрезал угря палочками и положил его в рот вместе с рисом.
[Вкусно.] Юна
Соус тоже вкусный.
[Это верно. Это Золотой Особый Унаджу.] Синобу
Сказав это, Шинобу также начала есть свой унадзю.
[Юна где-то вроде благородной дамы? Ты живешь в дорогом номере и не против заказать дорогие вещи.] Синобу
[Я обычный искатель приключений.] Юна
[Ни один нормальный искатель приключений не стал бы останавливаться в такой дорогой гостинице в одиночестве или заказывать дорогое золотое специальное унаджу.] Шинобу
[Это так? Шинобу, ты зарабатываешь деньги, не так ли? Это также означает, что ты тоже должен тратить свои деньги.] Юна
[Вместо этого я предпочитаю копить.] Шинобу
Важно экономить деньги, но если вы их зарабатываете, вам нужно их и тратить. Если бы все экономили свои деньги, экономика была бы в беде.
Ну, если отложить Синобу в сторону, этот унадзю, могу я взять этот унадзю с собой домой?
Я хочу, чтобы Фина попробовала это. Также было бы неплохо отнести его Зерефу-сану.
[В чем дело?] Шинобу
[Мне было интересно, могу ли я взять немного домой в качестве сувенира.] Юна
[Угри?] Шинобу
[Это вкусно. Я просто подумал, что скормлю его некоторым детям, которых знаю.] Юна
Даже если я принесу угря домой, я не смогу его так хорошо приготовить, и у меня нет соуса. По крайней мере, учитывая, как хорошо здесь готовят угрей, купить их может быть хорошей идеей.
[Угри вкуснее всего, когда они свежеприготовлены. Если я возьму его домой в таком виде, он будет не таким вкусным.] Юна
[Я согласен.] Синобу
Поскольку я не могу купить угря сейчас, я спрошу, могу ли я получить его в следующий раз.
Я закончил есть свой unaju.
Да, это было вкусно. Сытно, сытно.
А затем заплатите за нашу еду.
Конечно, не на деньги Синобу, а на мои.
[Ты не собираешься тратить деньги, которые я тебе дал?] Шинобу
[Я воспользуюсь им, когда ты умрешь, Шинобу.] Юна
[Юна…] Шинобу
[О, но заплати за себя.] Юна
[……А, да, конечно.] Шинобу
Шинобу заплатила за свою унадзю тонким выражением лица.
Я не возражаю, если это будут Фина и остальные, но нет причин покупать еду Синобу, товарищу-авантюристу.
=====
С полными желудками мы подошли к месту, где, как мы думали, он мог остановиться, чтобы найти его.
Мы гуляли все утро, но не смогли найти ни одного человека, который подходил бы всем требованиям.
[Ты уверен, что он здесь?] Юна
[У меня есть наводка, что его видели здесь.] Синобу
[И ты доверяешь этой информации?] Юна
[Другой информации у меня нет.] Шинобу
Если это так, то ничего не поделаешь. С другой стороны, я не хочу иметь много информации о том, где его видели в последний раз. В конце концов, нам пришлось полагаться на информацию, неуклонно идти и искать человека.
Я оглядываюсь. Но все, что я вижу, это взгляды, как будто они смотрят на что-то странное.
Я игнорирую взгляды и продолжаю оглядываться. Посреди моего взгляда на глаза попадается прилавок на обочине дороги.
[О, что это?] Юна
Я побежал.
[Юна, куда ты идешь? Ты нашел его?] Шинобу
Шинобу кричит позади меня, но я направляюсь прямо к стойлу.
[Какого черта? Медведь?] Дядя
Мужчина у прилавка был удивлен моим внезапным появлением.
Я проигнорировала его и посмотрела на выставленную еду.
Прилавок с едой был уставлен множеством поделок из конфет.
[Что это такое? Конфеты? Ты ведь тоже ребенок, не так ли?] Синобу
Шинобу подходит ко мне, выглядя незаинтересованным.
Я видел его по телевизору, но лично вижу впервые, поэтому мне интересно.
Животные, такие как кролики, птицы, лошади, собаки, кошки, коровы, свиньи, лисы, еноты и фрукты, такие как яблоки, апельсины и клубника. Золотая рыбка, рыба, кальмары и осьминоги. Есть также различные красочные цветы, красивые бабочки, птенцы и большие птицы. Все они выглядят как произведения искусства.
Животных много, а медведей нет. Медведи здесь не популярны?
Ну, если бы я их съел, это был бы каннибализм. Но лично мне грустно, что медведей нет.
[Что? Девушка-медведь, ты что-то покупаешь?] Дядя
Мужчина у прилавка был удивлен моим появлением, но подошел ко мне, пока я рассматривала поделки из конфет.
[Все это…] Юна
Я уверен, что дети будут любить его, если я куплю его для них. Лично меня разочаровало отсутствие медведей. Хотя, если бы были медведи, они могли бы драться за него.
В последнее время, возможно, благодаря моему влиянию, все больше и больше детей начинают любить мишек.
[……Малышка. Это не так дорого, но у тебя есть деньги? Если ты шутишь, уходи.] Дядя
Дядя слегка приподнял брови.
Видимо, он думает, что я дурачусь, говоря, что хочу всего этого.
[Я заплачу за это. Я никогда раньше не видела такого красивого Амэдзаику***, поэтому подумала, что тебе понравится, если я принесу его домой в качестве сувенира.] Юна
[Я понимаю. Прости, что сомневался в тебе. Я рад, что ты это сказал. Но у тебя действительно есть такие деньги?] Дядя
Мужчина выглядит немного обеспокоенным.
[Да.] Юна
[Ты говоришь не о моих деньгах, да!?] Шинобу
[Конечно, нет.] Юна
Ты слишком беспокоишься. В конце концов, я заплатил за собственного угря.
Но ты действительно собираешься дать мне деньги?
Ну, я не планирую использовать его, потому что я чувствовал, что это невезение, поскольку, если я хоть немного прикоснусь к деньгам Шинобу, Шинобу действительно может умереть.
Так что я куплю то, что хочу, на свои деньги.
Я подсчитала общую сумму и оплатила все поделки из конфет, которые выстроились в очередь.
[Думаю, этого будет достаточно.] Юна
[Да, ты прав. Прости, что сомневался в тебе.] Дядя
Мужчина приносит искренние извинения.
[Но как ты собираешься принести его домой?] Дядя
[Я положу это в коробку, потом в сумку с предметами.] Юна
Я достала коробку и убрала туда все конфетные поделки, которые купила в качестве сувениров.
[Мне придется сделать новую партию.] Дядя
[Дядя, а ты медведей не делаешь? Там так много животных, но я не нашла медведей.] Юна
[Что? Ты тоже хочешь медведей, малышка? Ну, по тому, как вы одеты, я могу сказать, что вы любите медведей.] Дядя
[Я тоже?] Юна
[Медведи популярны уже два дня, и каждый раз, когда я их делаю, они распродаются. Медведи продаются быстро.] Дядя
Два дня назад? Может ли это означать?
[Я никогда в жизни не продавал столько медведей.] Дядя
Дядя странно смотрит на меня.
[Более того, некоторые дети даже говорили, что медведь так не выглядит, и я не думаю, что он знает, как выглядит медведь.] Дядя
[Может, это о тебе, Юна?] Шинобу
Я приехал три дня назад, и уже два дня хожу по городу.
При словах Синобу мужчина взглянул на меня.
[Я понимаю. Они говорили что-то о милом медвежонке.] Дядя
Перестаньте смотреть на людей и говорить им, что они милые.
Ну я понимаю, что дело не во мне, дело в наряде милого мишки, не во мне.
Я не настолько тщеславен.
Когда дядя начал нагревать конфету, он начал резать и растягивать бесформенную конфету чем-то вроде ножниц, чтобы придать ей форму. Это было похоже на художественную форму, на волшебную руку, создающую форму леденца.
И конечным продуктом стал Amezaiku девушки, одетой в костюм плюшевого медведя.
[Это потрясающе, дядя.] Юна
Да, это потрясающе, но почему я модель?
[Ну вот, девочка.] Дядя.
Почему-то мужчина предлагает его мне.
[Спасибо тебе. Я только что закончил новую часть Amezaiku.] Дядя
Вы его случайно не продаете?
Я могу только представить, как плохо это будет.
Затем он сказал, что примет мою просьбу, поэтому я попросила его сделать мне несколько обычных поделок из медвежат из конфет.