«Хорошо, я проверю. Просто дай мне минутку». (Юна)
Я попытался выйти из комнаты.
«Куда ты идешь?» (Кагали)
«Я поговорю с Мумурут-сан» (Юна)
«Как мы можем быть уверены? Теперь мы собираемся отправиться к Мумуруту? (Кагали)
Хм, я собираюсь проверить это на своем медвежонке, но мне любопытно, как люди обычно это делают.
«Не совсем, но то, как мы связываемся друг с другом, тоже конфиденциально, понимаете?» (Юна)
— Что, ты нам не доверяешь? Мы сохраним твой секрет». (Кагали)
— Верно, я обещал. (Сакура)
«Симасу» (Синобу)*
Это мне показалось, или Синобу кажется единственным, кто говорит небрежно?
Но хлопотно заниматься потом или задавать много вопросов, поэтому я также держу в уме контрактную магию.
Я достал свой медвежонок и позвонил Руймину. Через некоторое время я услышал голос Руймина из медвежьего телефона.
— Юна-сан? (Руймин)
— У тебя есть минутка? (Юна)
— Да, все в порядке. Как дела?’ (Руймин)
— лениво спросил Руимин из медвежьего телефона.
«Я хотел бы увидеть Мумурут-сан, ничего, если я пойду сейчас?» (Юна)
‘Мой дед? Я уверен, что все в порядке. Мы сейчас ловим рыбу. (Руймин)
Значит, они где-то ловят рыбу.
— О да, ты тоже ешь рыбу, Юна-сан? Я только что поймал большую рыбу. (Руймин)
Пока здешние участники с тревогой беспокоились о гигантской змее «Орочи», я услышал радостный голос Руимина из медвежьего телефона. Руимин всегда был таким веселым и счастливым.
— Это тоже хорошо. Тогда не могли бы вы сказать Мумурут-сан, что я сейчас приду к нему? (Юна)
‘Да, я понимаю. мы пойдем домой сейчас. (Руймин)
«Извини. Но если бы вы могли, не могли бы вы сказать ему, чтобы он подошел к священному дереву? (Юна)
— Священное дерево? (Руймин)
«Кроме того, извините за это, но раньше у вас с Мумурут-сан была какая-то контрактная магия, верно? Можешь попросить Мумурут-сан приготовить это для меня? (Юна)
— Контрактная магия? (Руймин)
«Да, тот, в котором, если кто-то расскажет мой секрет, он «умрет». (Юна)
Я подчеркнул слово «умереть» и взглянул на Синобу.
— О, это контракт, который заставит кого-нибудь умереть от боли, если они расскажут кому-нибудь о Юне-сан, вот этот? Вы хотите заключить с кем-нибудь контракт? (Руймин)
«Да, я должен рассказать им свой секрет, но здесь может быть один человек, который может сплетничать». (Юна)
Я снова взглянул на Синобу.
«Итак, ты можешь подготовить контрактное заклинание, которое заставит кого-то «умереть», если он проболтается?» (Юна)
‘Хорошо. Я скажу дедушке, и он немедленно приготовит». (Руймин)
Звук голоса Руимина из медвежьего телефона все еще был веселым. Хотя она говорила о том, что кто-то умрет.
«Извините, что побеспокоил вас в день рыбалки». (Юна)
«Я могу отправиться на рыбалку, когда захочу. Я более чем счастлив получить известие от вас, Юна-сан. (Руймин)
— Тогда увидимся. (Юна)
Я повесил трубку.
Теперь все, что нам нужно сделать, это добраться туда, где находится Мумурут-сан, и все готово.
«Мне любопытно, что вы смотрели на меня, когда говорили что-то тревожное, но что за голос исходил от этого странного инструмента?» (Синобу)
— Это был голос красивой девушки. (Сакура)
— Разве ты не должен разговаривать с Мумурут? (Кагали)
— Голос, который вы только что услышали, принадлежит внучке Мумурут-сан. (Юна)
— Он женат и у него есть внучка? (Кагали)
«У него трое внуков. Но я не знаю, сколько у него детей». (Юна)
Если бы у него были другие потомки, у него было бы еще больше внуков.
«Кроме этого, я спрошу, что все хотят знать? Что это за штука в форме медведя?» (Синобу)
Все взгляды прикованы к медвежонку на моей руке.
«Это милый медведь». (Сакура)
«Лисы красивее». (Кагали)
»Ку~у ~ н»
Качающийся Медведь и Обнимающий Медведь завизжали в ответ на слова Кагали-сан.
«Я люблю медведей». (Юна)
Покачивающийся Медведь и Обнимающий Медведь выглядели довольными моими словами.
— Итак, что это? (Синобу)
Синобу вернулся к этой теме и уставился на мой медвежонок.
«Это волшебное устройство, которое позволяет вам разговаривать с людьми на очень большом расстоянии». (Юна)
«У тебя есть такой волшебный инструмент? Значит, я могу немедленно докладывать, где бы я ни был? Я тоже этого хочу.» (Синобу)
Шинобу попытался дотянуться до медвежьего телефона, поэтому я спрятал его в медвежий ящик, чтобы спрятать.
«Ой ~» (Синобу)
— Боюсь, я единственный, кто может его использовать. (Юна)
«Это так? У~у, если бы у меня был такой полезный магический инструмент, моя работа была бы намного проще. (Синобу)
Синобу выглядела грустной, но даже если бы я дал один Шинобу в подарок, она могла бы говорить только со мной.
Но все же, как и ожидалось, все дело в работе для ниндзя, верно?
— Но, Юна-сама. Вы сказали ранее, что собираетесь встретиться с ним, но как вы собираетесь встретиться с Мумурут-сама? Может ли быть так, что он находится где-то поблизости? (Сакура)
«Что это за Мумурут где-то здесь?! (Кагали)
Слова Сакуры заставляют Кагали-сан встать.
«Его здесь нет. Думаю, он где-то далеко». (Юна)
Я не знаю, как далеко проехал Тарги, но я не думаю, что мы где-то рядом с эльфийской деревней.
— Так как ты предлагаешь нам пойти к нему? (Сакура)
У медвежьих ворот. Но сначала мне нужно кое-что проверить.
— Я просто хочу убедиться, что можно привести Мумурут-сан на остров. Мужчины теряют свою силу и не могут двигаться, когда входят, верно? (Юна)
На этом острове есть барьер, который запрещает вход мужчинам. Нет смысла приводить сюда Мумурут-сана, если он не может двигаться.
«Ничего страшного, если тот Мумурут, которого ты знаешь, такой же, как Мумурут из моей истории. Как я уже говорил, именно Мумурут создал оберег, запечатывающий змею, и этот оберег заключает в себе магическую силу Мумурута. В то время как обереги наполнены магической силой Мумурута, я просто наложила магический круг, чтобы отразить мужчин. Если это тот же человек, что и магия, содержащаяся в защите, она не повлияет на него. В противном случае он не смог бы войти. Я ждал прихода Мумурут более ста лет». (Кагали)
Более ста лет назад можно было так долго удерживать такие романтические чувства?
У Кагали-сан хорошие пропорции, как и у меня в будущем. Не было бы ничего удивительного, если бы между ней и Мумурут-сан что-то произошло.
Но у Мумурут-сан есть жена, дети и внуки. Но я думаю, можно с уверенностью сказать, что это произошло до того, как он женился?
— Значит, можно взять с собой Мумурут-сан? (Юна)
«Ах, нет проблем. Любой, кто работал в этой палате, может войти, включая Мумурута. Но я думаю, Мумурут — единственный, кто еще жив. (Кагали)
Люди не могут жить так долго, как эльфы. Вот почему единственный человек, который может войти в палату, будет Мумурут-сан.
«Итак, Юна-сама, как вы приведете сюда Мумурут-сама?» (Сакура)
«Это мой настоящий секрет. С тех пор на карту поставлены жизни многих людей, и если Мумурут-сан здесь, есть шанс, что мы справимся, верно? Так что я открою вам и этот секрет, но, как я уже говорил, пожалуйста, никому не говорите. Если вы верны своим словам, я хочу, чтобы вы занялись контрактной магией. (Юна)
— Ты хочешь сказать, что если я кому-нибудь расскажу о секрете Юны-сама, я умру? (Сакура)
«Да, это превратится в гораздо большую проблему, когда некоторые люди узнают». (Юна)
«Как я уже сказал, я никому не скажу. Но если это вас уверяет, то я приму контрактную магию. (Сакура)
«Я тоже, я заключу любую сделку, если ты приведешь ко мне Мумурут». (Кагали)
Сакура и Кагали-сан даже не подумали об этом и согласились на контрактную магию, которая, как я сказал, заставит их «умереть».
«Ты уверен насчет этого? Говорю тебе, ты можешь умереть». (Юна)
«Мне все равно. Я никому ничего не скажу, так что я не умру». (Сакура)
«Я не женщина с таким болтливым ртом». (Кагали)
Они не боятся контракта, потому что оба чувствуют, что никогда не будут говорить об этом.
Затем взгляды всех обратились на Синобу, который продолжал молчать.
— Я не против. Юна спасла мне жизнь. Юна спасет эту страну. Так что, если вы хотите, чтобы я заткнулся, я никому не скажу, кто бы ни просил. Если они захотят, чтобы я заговорил, я умру первым». (Синобу)
«Вы уверены, что хотите это сделать?» (Юна)
— Моя жизнь принадлежит тебе, Юна. (Синобу)
Синобу держала свое сердце правой рукой.
«Я не хочу твоей жизни. Я просто хочу, чтобы ты заткнулся». (Юна)
Дав всем обещание, я вытащил медвежьи ворота.
«Вышла дверь». (Кагали)
«Это медведь». (Сакура)
«Медведь» (Синобу)
Все трое посмотрели на медвежьи ворота и выдали свое впечатление.
«Открыв эти ворота, вы попадете в деревню, где живет Мумурут-сан». (Юна)
«Тогда за этой дверью находится Мумурут……» (Кагали)
Кагали-сан попыталась открыть ворота.
— Я единственный, кто может открыть эту дверь. (Юна)
«Это так?» (Кагали)
«То же самое и с волшебным инструментом, позволяющим разговаривать с людьми издалека, но им могу пользоваться только я». (Юна)
Пока мы разговаривали, медвежий телефон, хранившийся в медвежьем ящике, издавал звуки «куун», «куун», «куун».
Я достал свой медвежонок.
«Юна-сан, мы у входа в священное дерево». (Руймин)
— Тогда я уже в пути. (Юна)
— Да, мы будем ждать. (Руймин)
Я снова повесил трубку
— Хорошо, пойдем, но убедись, что никто больше не придет. Качающийся Медведь, Обнимающий Медведь, следите за Шинобу, следите за тем, чтобы она не вела себя подозрительно. (Юна)
»Ку~у ~ н»
— Почему только я? (Синобу)
«……Просто шучу.» (Юна)
«Это ужасно. Как ты можешь так шутить, когда я отдал тебе свою жизнь, чтобы заставить тебя поверить в меня, Юна? (Синобу)
Шинобу выглядел грустным. Думаю, я слишком много ее дразнил.
Так или иначе, я оставил их троих Качающемуся Медведю и Обнимающемуся Медведю и воспользовался медвежьими воротами, чтобы добраться до медвежьего домика на священном дереве.
=====
За дверью находится дом медведя в области священного дерева. Пройдя через дверь, вы увидите еще одну комнату, и все трое выглядят удивленными, когда заглядывают внутрь двери.
«Мумуроут впереди». (Кагали)
Кагали-сан попыталась пошевелиться, но я остановил ее.
«Потому что мы находимся в эльфийском барьере, и вы не сможете попасть внутрь». (Юна)
«Это так?» (Кагали)
«Жди меня там. Я пойду за ним. (Юна)
Я вошел в медвежьи ворота и пошел к медвежьему домику священного дерева.
Затем я вышел из священного дерева. Поскольку трое не могут войти внутрь священного дерева по периметру, я пошел забрать Руимин и Мумурут-сан.
Когда я вышел из области священного дерева, я увидел Руимина и Мумурут-сан.
=====
Примечание автора:
Руимин выглядит так, будто ей всегда весело. ж
В следующий раз мы пойдем к Мумурут-сан.
※ Следующий пост будет отложен. Может быть……
=====
Примечание переводчика:
*「お約束します」[о якусоку симасу] = Шинобу только скопировал (します) то, что сказала Сакура.
=====
