Мы купили колокольчики, посмотрели уличное представление и вернулись к фасаду особняка, где оставили Сакуру. У входа в особняк стоял привратник.
— Юна-сан, если я покажу им эту карточку, я смогу встретиться с Сакурой-чан, верно? (Руймин)
«Я думаю так.» (Юна)
Это то, что ранее утверждал король Суоу.
— На этот раз я здесь с тобой, так что все в порядке. (Синобу)
— Значит, на этот раз мне это не понадобилось? (Юна)
«В этом нет необходимости, но показать его все же стоит. Влияние гостя, которого я привел, и держателя карты, данной королем Суо, будет разным. Даже если вы сделаете что-то грубое, вас не будут проверять. Кроме того, они не будут задавать лишних вопросов. (Синобу)
«Это так?» (Юна)
— Если у тебя есть эта карта, значит, ты один из чиновников королевства. Никто не хотел бы навлечь на себя неудовольствие такого человека». (Синобу)
— С другой стороны, не означает ли это, что за этим ко мне могут обратиться какие-то странные люди? (Юна)
«Ну, я не могу сказать, что этого не произойдет, но пока ты не слишком выставляешь это напоказ, все будет в порядке». (Синобу)
Мы подошли к воротам.
«Спасибо за ваш тяжелый труд.» (Синобу)
— Хорошая работа, Синобу-доно. Они гости Сакуры-самы? (привратник)
«Вот так. Все они друзья Сакуры-сама. (Синобу)
Привратник посмотрел на нас.
«Медведь из вчерашнего дня?» (привратник)
Судя по всему, он меня знает.
Я не помню его лица, но он похож на привратника, который был там, когда меня впервые привел сюда Синобу.
«Ты слушаешь?» (привратник)
«Я слышу тебя». (Юна)
Затем, сказав это, он посмотрел на Руймина и меня.
Возможно, он собирает воедино связь между моим костюмом медведя и девушкой-эльфом.
— Вы оба, пожалуйста, покажите им свои карты. (Синобу)
Руимин и я показали наши карты привратнику.
«Пожалуйста, войдите.» (привратник)
Привратник пропустил нас, ничего больше не сказав. Мы вошли в здание и пошли в комнату Сакуры.
— Сакура-сама, я вернулся. (Синобу)
«Пожалуйста, войдите.» (Сакура)
Когда я вошел в комнату, Сакура сидела на подушке у стены и писала. Затем она обернулась.
— Вы, наверное, работаете? (Юна)
«Нет я не. Все нормально. Вам всем понравился город? (Сакура)
«Да, у меня было много вещей, которых я раньше не видел, и это было весело». (Руймин)
Руимин ответил с улыбкой.
«Я рад это слышать. Теперь я хотел бы посетить места, где вы живете». (Сакура)
— Я приглашу вас в следующий раз. (Юна)
«Я с нетерпением жду этого». (Сакура)
Да, я бы хотел отвезти Сакуру в Кримонию и деревню эльфов.
— Итак, какие места вы посетили? (Сакура)
Мы говорили о том, что видели и что ели.
«Так воняло». (Шури)
«Фуфу, это был натто? У него конечно специфический запах. Новичкам может быть сложно». (Сакура)
— Сакура, ты тоже это ешь? (Руймин)
— Да, я ем. (Сакура)
Что ж, если бы вы выросли в культуре, где в вашем рационе есть натто, вы бы, естественно, ели его.
Затем Жуймин и Сюри радостно заговорили о городе. Фина сидела рядом со мной и улыбалась.
«Кроме того, Юна-сан купила мне что-то, что издает красивые звуки». (Руймин)
— Издает красивые звуки? (Сакура)
Сакура слегка наклонила голову, не понимая, что говорит Руимин.
«Музыкальная подвеска. В нашей стране колокольчиков не продают». (Юна)
«Я понимаю.» (Сакура)
— Ах, я не покупал колокольчики Сакуры-тян. (Руймин)
Выражение лица Руимин помрачнело, когда она вспомнила.
— Фуфу, не волнуйся. У меня есть колокольчик ветра. Когда я услышал вашу историю, мне вдруг захотелось услышать звук перезвона ветра. Я выложу его позже». (Сакура)
После этого они радостно продолжали рассказывать о том, что едят ледяную стружку или что-то видят. Сакура с энтузиазмом слушала их рассказы.
Она действительно была зрелой девушкой. Она взрослый ребенок с другим типом духа, чем Фина.
— Вы все были в разных местах. (Сакура)
«Мы также смотрели на одежду. Одежда в этой стране красивая, но в ней трудно двигаться». (Фина)
Действительно, в кимоно было неудобно передвигаться, потому что оно спускалось до ног. Манжеты рук также были широкими, поэтому размахивать руками было неудобно. Кроме того, у меня есть образ, что оби был узким. Если бы живот вздулся, было бы больно.
— Ты хотел надеть его? (Сакура)
«Я сказал ей, что куплю это для нее. Но Фина сказала нет. (Юна)
Я посмотрел на Фину.
— Я не могу просить тебя купить мне что-то настолько дорогое. И даже если бы ты это сделал, я бы никогда не надел его, потому что это была бы пустая трата денег». (Фина)
Ну, я знаю это чувство. Ни Фина, ни я никогда не надевали платье, которое Ноа подарила нам на день рождения Мисы. Даже если бы я купил им кимоно, они бы никогда не смогли их надеть. Неудивительно, что она думала, что это пустая трата денег.
«Я не копирую Фину-чан. Но я не хочу, чтобы ты покупал мне такую дорогую вещь» (Рюймин)
«Я предпочитаю еду одежде». (Шури)
Такие слова исходили от Руимина и Сюри.
«Но я хотел бы видеть вас, ребята, в кимоно». (Юна)
«Вот так. Я тоже хочу это увидеть». (Сакура)
Сакура согласилась со мной. Затем Сакура посмотрела на Фину и остальных.
— Если это моя одежда, Фина может ее надеть. Если это одежда, которую я носила, когда была маленькой, Шури может ее носить. Руимин немного крупнее меня, но у нас нет ничего, что она не могла бы надеть. (Сакура)
Сакура кивнула, словно подтверждая.
Возможно, она пытается заставить их надеть кимоно?
Я согласен с ней, но я хотел бы воздержаться от его ношения.
— Фуфу, Юна-сама, я тоже приготовлю вашу одежду, так что все будет в порядке. (Сакура)
— говорит Сакура с улыбкой на лице.
«Нет, я в порядке…» (Юна)
«Синобу, пожалуйста, помоги мне подготовить кимоно для всех». (Сакура)
«Заметано.» (Синобу)
Сакура и Шинобу встали и вышли из комнаты, не слушая моих слов.
Мне тоже придется его носить?
Через некоторое время в комнату внесли плетеную корзину для одежды.
«Спасибо за ваше терпение.» (Сакура)
Сакура открыла крышку, которая была размером с ее тело.
— Итак, какой из них подойдет вам? (Сакура)
Сакура с радостью проверила содержимое корзины.
«Дайте мне знать, если у вас, ребята, есть любимые цвета». (Сакура)
Они не могли убежать от Сакуры и в этот момент стали ее куклами-нарядами.
Мне? Я пытался убежать, но не смог. Во-первых, бежать было некуда, и я не мог оставить Фину и остальных позади. Итак, я решил присоединиться к остальным и надеть кимоно. В отличие от вечеринки, когда я была в платье, я не выходила на публику, поэтому не чувствовала такого отторжения, как тогда. Я бы сопротивлялась, если бы мне пришлось ходить по городу в кимоно.
— Я думаю, что Юна-сама будет хорошо смотреться на этом. (Сакура)
Сакура показала мне черное кимоно с ярким бело-красным цветочным узором.
«Попробую позже». (Юна)
«Если Юна-онэ-сан переоденется, я тоже переоденусь». (Фина)
«Я хочу увидеть, как Юна-сестричка переоденется». (Шури)
— Я переоденусь, когда Юна-сан переоденется. (Руймин)
«Послушайте, все говорят одно и то же. Пожалуйста, сними свою медвежью одежду». (Сакура)
Я сдался, призвал Качающегося Медведя и Обнимающегося Медведя, а затем разделся.
Затем я был одет, как сказала мне Сакура. Сакура завязала мои длинные волосы и прикрепила шпильку.
— Юна-сама, ты прекрасна. (Сакура)
Я встал перед зеркалом в полный рост и посмотрел на себя.
Дело не в том, хорошо ты выглядишь или нет, а в том, что это несколько смущает.
Почему это было неловко в другом смысле, чем костюм медведя?
Какая одежда не была смущающей в первую очередь?
Раньше мне было стыдно носить платье, и я до сих пор стесняюсь носить одежду из этого мира.
Затем с помощью Сакуры все закончили переодеваться в кимоно.
Фина и Шури были в красных кимоно. У них обоих тот же цвет, что и у сестер. На Руимин было светло-зеленое узорчатое кимоно, возможно, в тон ее волос. Шинобу заставили переодеться из формы ниндзя в темно-синее кимоно, и она выглядела еще более смущенной, чем я.
Сакура также переоделась в кимоно из цветов вишни. (TN: игра слов.)
«Все выглядят красиво». (Сакура)
Да, все выглядят красиво, включая Сакуру. Если у меня есть фотоаппарат, я сделаю фото. Но у меня нет ни фотоаппарата, ни цифрового, ни смартфона.
В такие моменты мне нужны были такие навыки, как медвежья телепатия или что-то в этом роде. Как возможность зафиксировать то, что вы видите, и перенести это на бумагу. Если бы у меня был такой навык, я мог бы оставить изображение Фины и остальных прямо сейчас. Тогда я мог бы показать Тирумине-сан, какие милые девушки, но Бог, в конце концов, не был таким гибким.
Но если я не могу сфотографировать, я могу нарисовать.
«Фина, Шури. Подойди сюда и сядь на эту подушку. (Юна)
Я указал на подушку перед собой.
— Этто, да? (Фина)
«Un~» (Шури)
Фина и Шури, одетые в кимоно, сели на подушки. Я достал из медвежьей коробки бумагу и что-то для письма.
«Постой еще некоторое время». (Юна)
«Может быть, ты собираешься нарисовать нас!?» (Фина)
— Ты нарисуешь картину? (Шури)
— Да, теперь не двигайся. (Юна)
«Это неловко, пожалуйста, прекратите!» (Фина)
Я сказал ей не двигаться, но Фина потянулась за бумагой, которую я держал.
«Эй, не двигайся! Я покажу это Тирумине-сан. (Юна)
Я отталкиваю Фину и сажаю ее на подушку.
— Шури, держи Фину за руку, чтобы она не убежала. (Юна)
— Ун, сестрёнка, не двигайся. (Шури)
Шури схватила Фину за руку. Фина не стряхнула руку Шури.
Я начал рисовать, пока Фина не двигалась.
«У~у~, это неловко». (Фина)
Фина перевернулась, ее щеки покраснели.
— Фина, не двигайся, подними лицо. (Юна)
Фина смущенно подняла голову.
Ведь приятно иметь хорошую тему. Они были близкими сестрами.
Но кимоно было сложно рисовать. Ну, это проще, потому что все черно-белое. Мне не нужно добавлять цвета.
— Юна-сама, вы рисуете? (Сакура)
— Это на память. (Юна)
Я бы хотел, чтобы Фина носила его постоянно, но не похоже, что она будет это делать.
— Юна-сама, ты так хорош в этом. (Сакура)
«Значит, Юна тоже умеет рисовать». (Синобу)
— Ува~а, ты действительно хорош в этом. (Руймин)
Позади меня Синобу, Сакура и Руимин смотрели на фотографию.
— Юна-сама, вы нарисуете нас следующими? (Сакура)
«Да конечно.» (Юна)
Я нарисовал Фину со смущенным выражением лица, затем Сакуру и Руимина. После этого я нарисовал Сакуру и Шури с Обнимающимся Медведем, Фину и Руимин с Покачивающимся Медведем, а Шинобу и Сакуру вместе.
И, наконец, я нарисовал вместе Фину, Шури, Руимин, Сакуру, Шинобу, Качающегося Медведя и Обнимающего Медведя.
Давно я не рисовал портреты, но мне это нравилось.
=====
Примечание автора:
Все переоделись в кимоно.
Прошло много времени с тех пор, как Юна переодевалась.
=====
