=====
Примечание автора
[Внимание] Это 4-й том книги с картинками, но, пожалуйста, прочтите следующие пункты:
Как указано в изменениях в [0 Различия между веб-версией и книжной версией].
В версии LN 3-й том книжки с картинками. Когда они вошли в город, медведь стал [ручным], но я решил превратить его в [медвежонка].
Я извиняюсь перед читателями, но, пожалуйста, относитесь к этому как к обычному медвежонку.
Я также изменил том 3 веб-версии книжки с картинками с [медвежонок в руке] на [медвежонок].
Приносим извинения за неудобства и благодарим за понимание.
-Куманано
=====
Вернувшись из Страны Гармонии, я отправился к Тирумине-сан по поводу того, чтобы взять с собой Фину. Это было больше похоже на звонок Фине ни с того ни с сего, поэтому я принесла извинения.
Но Тирумина-сан не выглядела рассерженной и даже сказала: «Я доверяю Юне-чан, так что все в порядке». Однако, поскольку обе его дочери отсутствовали, Генц-сан сказал, что скучает по ним.
— И спасибо за прекрасную фотографию. (Тирумина)
Фотография, которую я нарисовал, где Фина и Сюри одеты в кимоно, была хорошо воспринята их родителями.
Генц-сан сказал, что был разочарован тем, что не смог лично увидеть, насколько милыми они были. Ничего не поделаешь, так как Фина и другие, которые на самом деле были в кимоно, на самом деле были красивее, чем то, что изображено на моих рисунках.
Между прочим, моим оправданием перед Генц-саном было то, что я заставил его дочерей носить одежду, которую нам одолжила Земля Гармонии.
Затем я попросил разрешения у Тирумины-сан снова одолжить Фину на следующий день.
Тирумина-сан сказала мне, что Фина, как обычно, может идти куда угодно.
— Юна-онэ-сан, ты рисуешь книжку с картинками? (Фина)
На столе лежали бумаги и что-то для рисования.
На днях, когда я подарил Сакуре книжку с картинками, мне впервые за долгое время захотелось рисовать. Кроме того, принцесса Флора может ждать этого, так что мне нужно быстро начать рисовать.
Если мне не хочется рисовать, я обленюсь и никогда этого не сделаю.
В последний раз я рисовала книжку с картинками перед тем, как мы пошли на школьный фестиваль. Потом я отправился в пустыню, путешествовал со всеми в город Мерере, был в городе гномов и в Стране Гармонии, и в тот период я не рисовал книжек с картинками.
Поэтому я решил впервые за долгое время нарисовать книжку с картинками и позвал Фину к себе домой.
«Что происходит после того, как девушки входят в город?» (Фина)
Книга с картинками заканчивалась тем, что девочка вместе с излечившейся от болезни матерью и сестрой побывала в новом городе.
Иллюстрация должна начинаться там, где вот-вот начнется новая жизнь девочки.
— Однако я думаю о чем-то подобном. (Юна)
Я объяснил Фине краткое содержание книги и начал рисовать.
=====
Книга с картинками: Медведь-сан и девушка, Vol. 4
Девушка приехала в новый город со своей семьей.
На руках у девушки был Медведь-сан.
— Мама, куда мы идем?
Девушке было не по себе в новом городе.
Она приложила больше усилий к рукам, которые обнимали Медведя-сана.
Ее мать сказала, что она собирается в Гильдию искателей приключений.
Гильдия искателей приключений была местом, где вам платили за помощь жителям, побеждая монстров и используя магию.
Для девушки Гильдия искателей приключений была страшным местом. Это было место, полное устрашающих взрослых.
Девушки пришли в Гильдию искателей приключений.
Это гигантское здание.
Авантюристы с мечами постоянно входили и выходили из здания.
Девушка и ее сестра выглядели обеспокоенными. Мать улыбнулась им. Улыбка заставила девушку и ее сестру немного меньше нервничать.
Девушки вступили в Гильдию искателей приключений.
Внутри здания было много страшных людей с мечами и другим оружием. Глаза этих авантюристов были прикованы к девушкам.
— Кума? — Кума? — Кума? «Медведь?» (TN: 「くま？」「クマ？」「熊？」「ベアー？」снижение названия.)
Взгляд был прикован к Медведю-сану, которого держала девушка.
Ее младшая сестра испугалась и спряталась за спину матери. Но девочка крепко обняла Медведя-сана, выдерживая долгие взгляды, и встала перед матерью, чтобы защитить ее и сестру.
Мать положила руку на голову девочки и мягко улыбнулась, сказав: «Все в порядке».
Мать подошла к секретарше и попросила ее назвать чье-то имя.
Женщина на стойке регистрации была удивлена медведем-саном, которого держала девочка, но пошла звонить тому, кого просила мать.
Через некоторое время перед девочками появился крупный мужчина, счастливый снова видеть их со своей теперь уже здоровой мамой.
Крупный мужчина отвел девушек в дальний конец комнаты.
Этот человек был главой гильдии и занимал самое высокое положение в гильдии искателей приключений.
Глава гильдии посмотрел на девушку, держащую Медведя-сана, ее сестру и мать.
— Это медведь?
Она хотела жить с этим вместе со своей семьей.
Медведь-сан спас ей жизнь.
Гильдмастер задумался.
— И, кажется, ты дорожишь этим медведем.
Глава гильдии протянул руку, чтобы погладить голову Медведя-сана, которую держала девушка. Затем Медведь-сан открыл рот.
«Я был удивлен, увидев, что этот плаксивый авантюрист оказался главой гильдии».
Глава гильдии был удивлен тем, что Медведь-сан заговорил.
«…Ты медведь в то время?»
«Давно не виделись. Пи-пи авантюрист.
В тот момент, когда Медведь-сан сказал это, лицо гильдмастера посинело.
— Вы оправились от утечки?
Глава гильдии попытался прикрыть рот Медведя-сана, но не смог.
«Я знал это. Ты медведь в лесу, не так ли?
Медведь-сан и глава гильдии, похоже, знали друг друга.
Отчасти благодаря этому девушка теперь могла жить с Медведем-саном.
— Несмотря на это, ты милый.
Глава гильдии попытался погладить Медведя-сана по голове.
Медведь-сан попытался укусить его за руку, но глава гильдии смог этого избежать.
Глава гильдии рассмеялся, а Медведь-сан выглядел расстроенным.
Девушка подумала, что это смешно, и улыбнулась.
А мать девочки теперь могла работать в Гильдии искателей приключений.
Мать начала работать в Гильдии искателей приключений, а девочка и ее сестра начали играть в Гильдии искателей приключений.
«Вы, ребята, больше не связывайтесь с этими девушками и их медведями. Если вы это сделаете, ваша карта искателя приключений будет аннулирована».
Об этом заявил мастер гильдии, когда представлял девушек, за которыми ухаживал.
Авантюристы на мгновение удивились, но кивнули в знак признания.
Там черная медведица с мамой, белая медведица с сестрой и Медведь-сан с девочкой.
А чтобы помочь своей матери, которая еще не могла работать подолгу, девочке поручили помогать разбирать монстров и животных.
Со временем она стала известна в гильдии искателей приключений как «девушка с медведем».
Однажды девушка решила прогуляться в ближайшем лесу, потому что Медведь-сан очень хотел туда пойти.
Медведь-сан бегал по лугам и по лесу с девушкой.
Медведь-сан очень быстро бегает.
Затем, когда они прошли через лес и побежали по шоссе, Медведь-сан остановился.
«Есть монстры».
Слова Медведя-сана заставили девушку занервничать.
Медведь-сан двигался медленно и осторожно.
Даже с позиции девушки она могла видеть несколько волков.
«Есть люди.»
Рядом с монстрами остановилась повозка.
Возле повозки мужчина размахивал палкой, словно защищая ее.
«Держись подальше!»
Человек замахнулся палкой на волка.
При ближайшем рассмотрении можно увидеть фигуру матери, которая защищает своего ребенка, прикрывая его возле фургона.
Волки зарычали и попытались напасть на семью.
Мать крепко обнимала ребенка.
Для девочки фигура матери, прикрывающей и защищающей своего ребенка, когда на него напали монстры по пути в город, была всем, что она могла видеть.
Девушка хотела защитить эту семью.
Но у девушки не было ни силы, ни мощи.
— Медведь-сан, пожалуйста, помогите им.
Девушка умоляла Медведя-сана.
Она подвергла бы Медведя-сана риску.
Но девушка могла спросить только у Медведя-сана и больше никого.
Медведь-сан принял чувства девушки и побежал к повозке. Медведь-сан зарычал на волков.
Волки попытались напасть на Медведя-сана. Медведь-сан зарычал еще более угрожающе, и волки наконец разбежались во все стороны.
Девушка выглядела облегченной.
«Ты в порядке?»
Девушка рассказала семье.
«Медведь!»
Отец указал палкой на Медведя-сана.
Девушка объяснила, что Медведь-сан не опасен.
Мужчина уронил свою палку, когда узнал, что Медведь-сан не опасен. Затем он поблагодарил девушку.
Похоже, семья перевозила фрукты в город. Вот тогда колеса телеги застряли в канаве, и волки окружили их, и они не смогли выбраться из затруднительного положения.
Отец посмотрел на руль и сделал обеспокоенное лицо.
Лошадь изо всех сил тянула повозку, но колесо, застрявшее в канаве, не двигалось.
— Медведь-сан…
Когда девушка попросила Медведя-сана что-то сделать, Медведь-сан перешел на заднюю часть кареты. Затем, когда Медведь-сан толкнул карету сзади, колеса телеги выдвинулись из канавы и начали вращаться.
Повозка снова может свободно двигаться.
Отец поблагодарил девочку и Медведя-сана и вручил им в награду фрукт.
Девочка была рада получить сувенир для мамы и сестры.
Позже до Гильдии искателей приключений дошел слух, что девушка и Медведь-сан спасли семью. И эта спасенная семья приехала в город и спросила о Медведе-сане.
Многие позже в Гильдии Авантюристов узнали об инциденте, который исходил из уст гильдмастера, что Медведь-сан может менять свой размер, поэтому Гильдия Авантюристов сразу же уведомила девушек.
Мать разозлилась на девочку за то, что она сделала что-то опасное.
Через несколько дней девушку вызвал мастер гильдии.
К девушке пришла просьба.
Девушка сделала любопытное лицо, держа Медведя-сана на руках.
Девушка не была авантюристкой. Так что она не должна получать никаких запросов.
Но девушка была удивлена, когда услышала, что сказал мастер гильдии.
Человек, обратившийся с просьбой, был самым важным человеком в городе.
Но мастер гильдии сказал, что все в порядке, и она может идти.
Затем ей сказали идти вместе с Медведем-саном.
«Я рассчитываю на вас.»
Было бы безопасно, если бы с ней был Медведь-сан.
Глава гильдии попытался заполучить Медведя-сана, но Медведь-сан попытался его укусить. И снова избегал.
Мать девушки забеспокоилась, когда услышала эту историю, но решила отпустить девочку, отчасти из-за заверений гильдмастера.
Девушка отправилась с Медведем-саном в дом лорда этого города.
Дом лорда был настолько велик, что девушка была поражена.
«Огромный.»
Когда девочке захотелось уйти, ворота открылись, и вышла маленькая девочка.
«Медведь!?»
Из ворот вышла девушка с золотыми волосами в красивой одежде. В глазах девушки она выглядела принцессой.
Девушка с золотыми волосами заговорила с ней.
— Медведь-авантюрист?
На мгновение девушка не поняла, о чем говорит златовласая девушка.
Как гласит история, это звучало так, будто девушка должна была объединиться с Медведем-саном, чтобы победить монстров.
Девушка объяснила, что она не авантюристка, а просто гуляла и увидела, как на кого-то напали монстры, поэтому попросила Медведя-сана помочь ей избавиться от них.
Девушка сказала златовласой девушке, что она ничего не делала.
Затем девушка рассказала историю о том, как ее позвали в этот особняк.
Затем златовласая девушка сказала, что это она позвала девушку.
Златовласая девушка хотела встретиться с девушкой, о которой ходят слухи о Медведе-сане.
Девушку пригласили в особняк, и много говорили о Медведе-сане.
Девушка и златовласая девушка хорошо провели время.
Девушка подружилась со златовласой девушкой.
Медведь-сан и девушка, том. 4, конец.
=====
Примечание автора:
Извините за задержку.
Я пропустил работу над книгами в июле, что было большой проблемой (смеется).
(Смеется) Как домашнюю работу во время летних каникул, вы должны делать ее понемногу заранее.
Я закончил около 80% книжной работы, но мне еще нужно написать кое-что новое, поэтому я не смогу опубликовать до 3-го или 4-го числа.
※ Я также некоторое время не буду отвечать на отзывы.
Кроме того, официальный PASH!
Вы можете прочитать отрывок «Кума» и увидеть цветные иллюстрации 029-сенсея.
Это заставит вас чувствовать себя немного лучше.
Пожалуйста, взгляните на сайт.
С этого момента информация будет доступна здесь.
