Глава 561
Медведь-сан, дарит подарок
Кексы с мишками всем понравились.
Когда Тирумина-сан спросила меня об этом, я не знала, что делать, но рада, что всем это понравилось.
Я дал им идею и основной рецепт. Тирумина-сан и Елена-сан поработали над этим и придумали медвежьи кексы в их нынешнем виде.
Кексы с мишками также будут добавлены в меню и позже будут продаваться в магазине.
Постепенно создается ощущение, что в этот магазин вторгаются медведи. Сейчас я ничего не могу сделать, чтобы остановить это, поэтому у меня нет другого выбора, кроме как сдаться…
«Теперь наша очередь дарить подарок. Это от меня, Фины и Шури. (Юна)
Когда я сказал это, глаза Ноа загорелись. Казалось, она сдерживалась и ничего не говорила. Я взяла из коробки с медведями плюшевых мишек «Качающегося медведя» и «Обнимающего медведя» в натуральную величину.
«Это подарок от меня, Фины и Шури». (Юна)
— Ува~а, спасибо тебе большое. (Ноа)
Ноа радостно обняла своего плюшевого Качающегося Медведя в натуральную величину и уткнулась лицом в его живот.
«Такая мягкая~» (Ноа)
«Куклы огромные. И сделано всего четырьмя людьми». (Миса)
Пять, если быть точным, если считать Шерри. Но Миса этого не знает, поэтому мы ничего не можем с этим поделать.
«Это огромно. Примерно такого же размера, как медведь Юны. (Утес)
«Вы присоединились к бандитам, чтобы вернуть хлопок и положить его внутрь этих мягких игрушек, не так ли?» (Бабушка)
Миса, Клифф и Гран-сан посмотрели на плюшевых покачивающегося медведя и обнимающегося медведя в натуральную величину и поделились своими впечатлениями. Тирумина-сан и Генц-сан были поражены.
«Как ты знаешь, Ноа, это была большая работа, так что позаботься о ней». (Юна)
«Да, конечно. Юна-сан, Фина, Шури, большое спасибо. Я буду дорожить этим». (Ноа)
Мы сделали это вместе с Ноа, но приятно, когда нас благодарят за наши усилия.
— Сестренка Ноа, можно мне тоже их потрогать? (Миса)
«Конечно~» (Ноа)
Когда Ноа дал разрешение, Миса дотронулась до плюшевого медвежонка-обнимателя в натуральную величину.
«Он мягкий. Еще мне нужны большие мягкие игрушки «Качающийся Медведь-тян» и «Обнимающий Медведь-тян». (Миса)
Миса выглядела завистливой. Это полная противоположность сцене на вечеринке по случаю дня рождения Мисы. ｂｅ𝚍ｎｏｖｅ𝚕．ｃｏｍ
Я бы сделал их для нее, если бы это были мягкие игрушки нормального размера. Но, как и следовало ожидать, я не могу с легкостью сказать, что сделал бы ей мягкие игрушки такого же размера.
— Тогда мне сделать это в качестве подарка на твой следующий день рождения, Миса? (Юна)
«Действительно!?» (Миса)
Однако это будет через год.
«Ага. А до тех пор, Миса, если ты все еще хочешь мягкую игрушку, то ладно. (Юна)
Возможно, в следующем году они перерастут мягкие игрушки. Дети быстро растут, и их желания могут измениться. Но некоторые чувства не меняются с годами.
«Поэтому, если ты все еще хочешь этого, поскольку твой день рождения приближается, не стесняйся, дайте мне знать». (Юна)
«Да!» (Миса)
Благодаря этому мне не придется думать о следующем подарке на день рождения Мисы. Подарки на день рождения становится сложнее придумать, чем больше вы о них думаете.
А затем Ноа взамен дарит Фине подарок.
«Я не знала, что подарить Фине, потому что не хотела дарить ей что-то дорогое. Поэтому я обсудил это с Ларой и решил сделать это». (Ноа)
Ноа сказала это и вынула из сумки черно-белый предмет. Это были чучела Качающегося Медведя и Обнимающегося Медведя.
«Я думаю, у вас уже есть набор, но я сделал его сам. Я не очень хорош в этом, но ты примешь это? Думаю, ты сможешь поставить его в своей комнате, если он такого размера». (Ноа)
У чучела медведя, кажется, немного другое выражение лица. Возможно, она очень усердно работала над этим одна, без чьей-либо помощи.
— Спасибо, Ноа-сама. (Фина)
Фина приняла это с радостью и выглядела немного удивленной.
«Являются? Текстура другая». (Фина)
«Вы заметили это, не так ли? Мы использовали ткань, приятную для кожи, и хлопок, который восстановила Юна-сан. Вот почему его должно быть очень удобно держать». (Ноа)
Другими словами, это чучело высочайшего качества. Я коснулся его правой рукой, на которой я не ношу куклу-медведя.
О, это определенно лучше, чем мягкие игрушки, которые мы сделали.
Это поистине роскошное чучело.
— Во всяком случае, вы сами делали чучела животных? (Юна)
«Я хотел подарить Фине большую мягкую игрушку, но она сказала, что не сможет поставить ее в своей комнате, если она слишком большая». (Ноа)
Тирумина-сан, слушая разговор, сказала тихим голосом: «Как и ожидалось, ты не сможешь оторваться».
«Но я думал, что этот размер подойдет. Я уже знал, что он у тебя есть, но это единственное, что я могу сделать. (Ноа)
— Ты случайно не сделал это с нуля? (Юна)
«В качестве образца я использовал мягкую игрушку, которую дала мне Юна-сан». (Ноа)
Она сделала это, увидев это.
«Это было сложно сделать». (Ноа)
— Если бы ты мне сказал, я бы помог. (Юна)
«Это мой эгоизм. Я хотел попробовать сделать это сам. Если это сделает Фину счастливой, то это удовольствие будет и мне». (Ноа)
Конечно, если вы сделаете это с большим количеством людей, будет ощущение, что благодарность будет рассеяна.
Есть очевидная разница между получением «Спасибо» от ста человек и получением благодарности только самому себе.
Слова Ноа немного смущают Фину. Фина посмотрела на Ноа.
— Спасибо, Ноа-сама. Я буду дорожить этим. Я очень счастлив». (Фина)
Ее слова вызывают широкую улыбку на лице Ноа.
Их дружба, это слишком ослепительно.
— Ну, тогда я следующий. (Миса)
Затем Миса достала из сумки кусок ткани.
Что это такое? Это не носовой платок. Различные ткани кажутся наложенными друг на друга.
«Я прочитал в письме сестрёнки Ноа, что ты собираешься сделать чучело животного. Поэтому я сделал это». (Миса)
Миса развернула ткани, которые держала в руках.
«Одежда?» (Юна)
То, что Миса развернула и показала нам, было небольшим нарядом. Они были даже меньше, чем одежда, которую носили Фина и остальные, и их можно было назвать почти детской одеждой.
— Ноа, ты случайно не женишься? (Юна)
«Нет я не!» (Ноа)
Ноа машет рукой, отрицая это.
«Нет, это не для ребенка сестренки Ноа. Это для плюшевых игрушек «Качающегося Медведя-тян» и «Обнимающего Медвежонка-тян». (Миса)
Миса также поспешно отрицала это и рассказала нам, чья это одежда.
— Одежда чучела животных? (Юна)
«Я сделала это, потому что подумала, что было бы неплохо одеть Качающегося Медведя-тян и Обнимающего Медведя-тян в одежду. Это странно? (Миса)
– спросила Миса немного застенчиво.
«Нет, это не странно». (Юна)
«Действительно?» (Миса)
Даже в моем прежнем мире было нормально одевать чучела животных в одежду. Это не странно, ведь я тоже одеваю их по сезонам и событиям.
Миса была удивительна, что заметила это.
— Я поражен, что ты это придумал. (Юна)
«Идея пришла мне в голову, когда я увидела кукол в одежде. Что вы думаете, сестренка Ноа, Фина-чан? (Миса)
«Я думаю, что это отличная идея». (Ноа)
— Да, я тоже так думаю. (Фина)
«Я рад. Я сделал разные варианты, поэтому, пожалуйста, позвольте им носить это». (Миса)
Миса разложила одежду на столе.
«Я шил одежду для воинов, магов, рыцарей, священников, поваров, горничных и униформу коммерческих гильдий». (Миса)
Похоже, она шила одежду для самых разных профессий.
«Тогда я принесу мягкие игрушки из своей комнаты». (Ноа)
— Нуар-сама, я принесу это. (Лара)
Когда Ноа собиралась бежать в свою комнату за своей игрушкой, Лара-сан, служившая в углу, пошла за ней.
«Тогда давайте сначала нанесем его на мягкую игрушку Фины. Какой бы ты хотела, Фина? (Миса)
— Этто, маг? (Фина)
Фина указывает на наряд фокусника.
— Тогда давай сделаем другого воином. (Миса)
Ноа говорит это, а затем начинается смена плюшевых мишек «Качающегося медведя» и «Обнимающего медведя», которые сделал Ноа.
Воин Качающийся Медведь и волшебник Обнимающий Медведь были завершены.
О, это выглядит лучше, чем я ожидал.
— И все же ты хорошо справился с этой задачей. (Юна)
— Ну, Мешун мне помог. (Миса)
Насколько я помню, Мешун-сан была горничной, работавшей в доме Мисы. Она мне очень помогла на вечеринке по случаю дня рождения.
«Мешун хорошо шьёт. Сестренка Ноа сделала все это сама, но я не могу этого сделать. (Миса)
«Я так не думаю. Вначале каждый учится делать что-то у кого-то другого». (Юна)
Люди чему-то учатся, даже книге.
Только горстка гениев может создать из ничего.
«Да все верно. Я также научился их делать, сделав большую мягкую игрушку. Если бы мы не сделали их вместе, я бы не смог их сделать. Так что стыдиться нечего». (Ноа)
«Я согласен. То же самое и с демонтажем. Если вы никогда раньше ничего не разбирали, вы не сможете хорошо разобрать монстра. Мой отец научил меня, как это делать, и я научился этому на практике. Вот почему вам не нужно из-за этого расстраиваться». (Фина)
«Меня также учат моя сестра и папа». (Сюри)
Ноа, Фина и Шури поддержали ее.
— Спасибо, сестренка Ноа, Фина-чан и Шури-чан. (Миса)
Миса выглядит счастливой.
Затем, когда Лара-сан принесла плюшевые игрушки Ноа «Качающийся медведь» и «Обнимающийся медведь», все четверо начали одевать мягкие игрушки.
Затем были одеты четыре плюшевых мишки «Качающийся мишка» и «Обнимающийся мишка». У Фины есть воин и волшебник. Чучелами Ноа были повар и горничная.
Они все выглядели мило, и им это шло.
Теперь, когда подарки Мисе вручены, пришла моя очередь.
— Фина, вот мой подарок тебе. (Юна)
Я протягиваю ей лист бумаги.
— Этто, большое спасибо? (Фина)
Фина приняла бумагу, не зная, что она означает.
«Что ты получил?» (Ноа)
Ноа и Фина посмотрели на бумагу. Там написано: «Прогулочный билет Качающегося Медведя и Обнимающего Медведя». Он маленький, но на нем написано мое имя.
«Ну, это именно то, что написано на бумаге. Это билет на свидание с Качающимся Медведем и Обнимающим Медведем». (Юна)
«Что это такое? Я тоже хочу такой». (Ноа)
«Ноа, ты уже получила в подарок большие мягкие игрушки». (Юна)
Я смотрю на большое чучело животного. Я задавался вопросом, сколько труда потребовалось, чтобы сделать это, хотя его сделали пятеро из нас, включая Шерри, которой здесь не было.
— Да, но я завидую. (Ноа)
Тем не менее, это похоже на билет на массаж плеч. Это ничто по сравнению с подарком Ноа.
— Прости, Фина. (Юна)
«Это не так. Я счастлив. Я буду дорожить этим». (Фина)
— Нет, ты должен им воспользоваться. (Юна)
Я подумываю о том, чтобы позволить Фине использовать его, поскольку она, скорее всего, оставит его в ящике неиспользованным.
=====
Примечание автора:
Я волновалась о том, что подарить Фине.
Что-то, что не будет дорогим и порадует Фину.
Я не заимствую слова Юны, но подарок придумать сложно. (ржу не могу)
[
Уведомление]
30-я серия «Медведь Кума Кума Кума» теперь доступна на Comic PASH! Пожалуйста, подарите ему немного любви.
http://comicpash.jp/kuma/30/
[
Уведомление]
Эпизод 27 (первая половина) «Кума Кума Кума Медведь» был выпущен в манге Nico Nico. Спасибо за покупку.
※
Как всегда спасибо всем, кто всегда сообщает об опечатках. Я не могу ответить, поэтому оставлю это здесь.
=====
