Глава 73

Глава 73

第73話 事情聴取

TL : Cnine

ED/PF : Jake1456

Часть 1

Доверенная помощница Лизелотты Кретии-Ария Гаванесс вздыхала, даже не выказывая никаких изменений в своей ледяной красоте .

 

Все это из-за сообщения о неприятностях, которое пришло после того, как она сделала адский объем работы сегодня утром, как раз когда она собиралась побаловать себя немного поздним обедом в знаменитом ресторане, который все еще находится под наблюдением фирмы «Рикка» после этого .

 

Лицо арии широко известно в фирме Рикка как правая рука (?) Лизелотты .

 

Это просто произошло внезапно, когда Ария собиралась пообедать в ресторане, так как событие, которое происходило, слишком много даже для менеджера, благо, что девушка-служащая приходила и делала отчет о событии, чтобы попросить у нее решение .

 

Хотя у Арии не было причин встречаться лично .

 

Сократив обычно убийственный рабочий график, она наконец-то получает драгоценное обеденное время .

 

Она не будет обедать в ресторане, если будет знать, что все так обернется, будет лучше, если она пообедает в особняке Лизелотты .

 

(Ну, поскольку похоже, что за этим, скорее всего, последует какая-то работа, если я останусь в особняке, Вот почему я сбежал всю дорогу до этого ресторана)

 

Короче говоря, благородный гость начинает говорить эгоистичные вещи, не может остановиться и, наконец, входит на террасу, где в настоящее время обедает другой гость.? Если я не ошибаюсь, именно поэтому у них такой шумный голос……

Ария спрашивала девушку-сотрудницу после подтверждения резюме события от девушки, которая немного не в курсе, что может быть потому, что она взволнована .

Д-Да! Вот именно . Хотя управляющий уже пытался остановить их, эти дворяне и люди, которых они приводят, не слушают его … атмосфера все еще напряжена даже сейчас. Я чувствую, что женщины, которые следуют за ними, тоже виноваты, что такой гость-первый раз!

Девушка-служащая отвечает так, словно обнажает свое негодование .

 

Если вы слышали, по какой-то причине дворяне никогда не вызывали никаких проблем в этом ресторане .

 

На этот раз Ария пришла к выводу, что аристократ приходит из другого места в одно мгновение .

 

Хотя Лизелотта получила много презрения за спиной, как дочь, которая жевала состояние своих родителей, когда ее впервые назначили губернатором префектуры миндаля .

 

Благодаря своему острому уму, постоянному развитию лихорадочного миндаля, управлению крупнейшей домашней фирмой под названием «фирма Рикка», благодаря своему разнообразному таланту Лизелотта установила хорошо известный факт, что она не просто дочь герцога .

 

Самое главное для торговца-это доверие, они ненавидят того, кто нарушил договор и солгал .

 

Лизелотта делает больше, чем управляет фирмой, она может даже потерять доверие как торговец, если потеряет способность действовать беспристрастно как губернатор префектуры .

 

А потом, когда она утратила это доверие, вернуть его очень трудно .

 

Вот почему Лизелотта известна как беспристрастный губернатор префектуры .

 

Хотя, конечно, она более или менее гибка в том смысле, что не может быть замечена, если есть какие-то обстоятельства, которые заставили ее сделать это за сценой, она официально поддерживает свой беспристрастный имидж снаружи .

 

Лизелотта очистила и раздавила семя мятежа в благородном-Тачи, который жестоко замешан в коррупции и казнокрадстве, когда ее только назначили.

 

Это было своего рода предупреждение о ее беспристрастности, даже если это коммерсант, который замышляет беспристрастность общественного бизнеса .

 

В результате она завоевала доверие купца или губернатора префектуры .

 

Из-за того, что она предпочла не проявлять фаворитизма даже к знати, нынешняя Лизелотта полностью превозносится экстравагантно как идол среди простолюдинов, которые также являются торговцами в этом городе .

 

Часть 2

Есть даже такое событие, как триггер, дворяне, которые сейчас находятся в миндале, клянутся ей в своей преданности от всего сердца, она действительно ужасающая личность .

 

Вероятность того, что аристократы, служащие под ее началом, станут причиной подобных проблем, крайне мала .

 

Вот почему, когда Ария услышала этот отчет в самом начале, она спокойно сделала вывод, что тот, кто вызывает проблему, может быть дворянином из другого места .

 

Более того, этот дворянин не знал слухов о Лизелотте .

 

С вышеупомянутой предпосылкой, когда Ария подтверждала в своей голове список пребывающих отечественных или иностранных дворян, естественно выходили люди, ставшие подозреваемыми .

 

Самый высокий в списке-это, вероятно, дворяне, прибывшие из королевства Бертрам .

 

У знати этого королевства чрезвычайно высокая гордость, даже Ария знает это по своему опыту .

 

Уже сейчас уместно сказать, что они просто блефуют .

 

Хотя она не могла бы сказать за королевство Галварк или другую страну, королевство Бертрам каким-то образом ставит честь дворянина как национальную характеристику .

 

В экстремальной ситуации это часто повторялось и становилось известным: “нет правды, бросая одно имя, они просто отказываются от правды” . [TL : не уверен насчет этой строки что-то вроде “истина-это не истина, произнося благородное имя”]

 

Вот почему с дворянами этого королевства так трудно иметь дело, когда они совершают ошибку .

 

С другой стороны, с ними легко справиться, если вы знаете, как это сделать .

 

Хотя, как правило, они не могли их обсуждать .

 

Поскольку среди них есть исключения, поскольку в истории существует много таких существ, которые снова и снова проявляют свою власть в политике королевства Бертрама .

 

Но в настоящее время я думаю, что они просто дураки, которые даже не знают о своем собственном положении, если они говорят, что они дворяне королевства Бертрам . Ха-ха, хотя это пир и отдых, который мне удалось вырвать после таких неприятностей……

 

Произнеся эту фразу монотонным голосом, Ария покачала головой, как будто ей было грустно, как будто наступил конец света .

 

Она ничего не могла поделать, кроме как видеть множество чудесных блюд, пролетающих перед ее глазами . [TL : просто представьте себе, что это похоже на летучую капусту из коносубы]

 

Что-то вроде того, чтобы пообедать, медленно наслаждаясь ее перерывом, является чрезвычайно редким случаем .

 

(И все же, почему я должен делать что-то вроде посредничества в ссоре――)

 

(непростительный)

 

Ее чувство-не что иное, как нежелание сделать это .

 

П-пожалуйста, не говорите таких вещей и помогите нам быстро! А с такой скоростью мы и менеджера уволим сами знаете! И как раз тогда, когда должно было наступить долгожданное время повышения зарплаты!

 

Девушка умоляла, как будто просила Бога .

 

Выше было упомянуто время события в ресторане, в далеком будущем, когда вы думаете о том, чтобы поднять отчет у самого шефа, это немного неудобно, чтобы пройти через которое даже Ария не знала . [TL : речь идет о прямом отчете от супервайзера менеджеру или косвенном отчете от продаж[под супервайзером] менеджеру, что-то в этом роде]

 

Тем не менее, услышав эту историю, она чувствует, что это не что иное, как немного слишком много для простого менеджера .

 

Подозреваемый-аристократ высокого класса из чужой страны, которая также гнилая, его шея может взлететь, если он делает это неумело, что также плохо с точки зрения магазина .

 

Это не потому, что просьба девушки перед ней, это по крайне эгоистичной причине и потому, что это фирма под управлением ее собственного хозяина, так что Ария поднимает свою ленивую шишку .

 

Понял. Где эта комната? Ты можешь проводить меня туда

 

Д-Да! Именно такой образ!

Выражение лица девушки стало ярким от “тьфу», когда она услышала слова арии .

 

Следуя за девушкой, Ария направлялась к сиденью на террасе .

 

Часть 3

Не-связывайся-с……

Я … убью тебя . Убивать. Я действительно убью тебя……

Как раз в тот момент, когда она подошла к террасе, она услышала какой-то не очень мягкий голос .

 

Интересно, кто жертва и нападавший, который, казалось бы, не говорил ничего, кроме слов, похожих на мелкую сошку .

 

Во-первых, Ария даже приехав в спешке, услышала, что виновник беды не кто иной, как дворянин, она не слышала о социальном классе жертвы .

 

Судя по опасной атмосфере этого места, похоже, что одна или обе стороны прибегают к использованию силы .

 

Она действительно задается вопросом, почему происходит такая плохая неприятность, которая сводится ни к чему, кроме самого низкого рода неприятностей, которые случаются во время ее собственного перерыва .

 

Ария слегка вздохнула .

Этого достаточно . Что случилось, могу я спросить о ситуации?

— Спросила она приятным и легко слышимым голосом, входя на террасу .

 

В поле зрения людей, находящихся в этом месте, сразу же собирается Ария .

 

Вокруг стола сидят 5 человек, мечник в черном стоит на пути, чтобы защитить их, 2 мужчины в рыцарском одеянии[мусор], 4 женщины, которые делают вид, что занимаются ночными делами, а затем менеджер, который праздно стоит на своем месте на краю террасы[режим зрителя] .

 

Менеджер явно демонстрировал облегчение, увидев лицо арии .

 

В тот момент, когда ее взгляд встретился с белокурой девушкой, которая сидела на сиденье, хотя Ария чувствовала некоторый дискомфорт от того, что белокурая девушка показывала несколько удивленное выражение, она немедленно обратила свое внимание на надвигающуюся беду .

 

(Хотя я ожидал, что он не должен делать плохо действовавшее вмешательство, это как-то ненадежно.)

В глубине души Ария немного жаловалась на робкого менеджера .

 

Поскольку каждый человек, который служит под началом губернатора префектуры, Лизелотты, обучается лично Арией, им просто дают проходные баллы в последний момент .

 

Но, для фирмы Rikka, которая работает в обширном проекте, отсутствие дееспособной рабочей силы является источником ее раздражения .

 

Хотя это не значит, что управляющего этим рестораном можно назвать недееспособным человеком, она будет весьма признательна, если он сумеет твердо справиться с таким беспокойным дворянином .

 

Этот человек поступил с нами невежливо!

Альфонс вдруг громко заговорил с Арией, указывая на Рио.

 

Все это время он сжимал рукоять меча, который уже потерял свой клинок в руке .

 

Глаза арии были слегка широко открыты, когда она вошла в комнату и мельком увидела сломанное лезвие меча, который торчал на полу .

 

Но взгляд арии тут же переместился на Рио, почти не отразив шока на лице .

 

Рио смотрел на Арию, не выказывая никакого волнения .

 

Посмотрев друг другу в глаза в течение нескольких секунд, Ария снова посмотрела на альфонса и начала проводить расследование с людьми, которых она считала подозреваемыми .

Извините, но вы … Меня зовут Ария Гаванесс . Я великий камергер, который работает под началом Лизелотты Кретиа-сама, губернатора префектуры Алмонд

 

Часть 4

Она спросила о его происхождении, когда делала самопредставление .

 

Хотя Гаванесс-Хаус изначально принадлежал к знати королевства Бертрам, что-то вроде названия давно разрушенного благородного дома даже не стоит на углу Стэд и Альфонс-Хед, который является блудным сыном .

 

С другой стороны, Рио копался в своих воспоминаниях, чувствуя, что откуда-то слышит имя арии Гэвнесс . [TL : попробуйте перечитать Акт 1, она-горничная, которая подстригла Рио волосы]

 

А потом он сразу же понял .

 

Хотя Селия и раньше говорила, что ее подруга по имени Ария работает под началом дочери герцога кретии, возможно, в этом нет никаких сомнений .

 

Правда в том, что помимо этого, хотя Рио встречался с Арией всего один раз, это была история, когда Рио только что восстановил память о своей предыдущей жизни .

 

В то время Ария также работала ученицей придворной дамы в Королевском дворце королевства Бертрам .

 

Дело не только в имени, поскольку он чувствует, что где-то видел ее лицо, но, он оставляет этот вопрос на данный момент, основываясь только на том факте, что Ария-друг Селии, он немного усилил свою бдительность по отношению к арии .

Фу, я вижу ……… . . Я альфонс Родан

Альфонс с угрюмым видом рассказывает о своем происхождении .

 

Хотя альфонс и пытался односторонне выставить Рио виноватым, было слишком плохо, что он столкнулся со слишком спокойной и хладнокровной Арией .

 

Если кто-то говорит о великом камергере, то это самый близкий помощник среди близких помощников, которые служат высокопоставленному дворянину .

 

Содержание их работы обширно, они также обладают большим авторитетом .

 

Когда такой человек появляется в этом месте, она не может удержаться от альфонса и Стэда .

 

Хотя Альфонс думал, что она хорошая женщина, он смутно чувствовал, что Ария была помехой .

 

Могу я узнать о происхождении вон того джентльмена?

Ария звала на место следующего за его родословной .

Вместо Евгения

— Ответил Стэд с недовольным выражением лица .

 

Они уже сказали свое имя Рио-Тачи, они даже не использовали псевдоним в этом месте .

 

Даже Стэд начал ощущать дискомфорт от ощущения какой-то неуместности в чрезмерно спокойном отношении арии .

Я вижу. Вы с выдающимся благородным человеком королевства Бертрам . Я еще больше убеждаюсь в этом, когда вижу выгравированный герб на обеих твоих тканевых доспехах

 

— Сказала Ария, слегка улыбаясь .

Я вижу. Ну и что с того? Мы люди из престижных дворянских домов . И все же этот простолюдин был невежлив с нами!

Может быть, потому, что они думают, что все пройдет, если они используют свою родительскую родословную даже в этом месте, выражение лица Стэд-Тачи стало немного лучше .

 

Может быть, именно поэтому они восстановили свой момент и снова обвинили Рио .

 

Рио смотрел на них со скучающим выражением лица .

Могу я спросить, что это за невежливый поступок?

Часть 5

Хотя ситуацию можно приблизительно угадать, глядя на окружающую обстановку, Ария пыталась сказать эту правду от Стэда лично .

 

Это…… Было. Он демонстрировал провокационный настрой!

— Запинаясь, объяснил Стэд .

 

Хотя отношение Рио к Стад-Тачи было, конечно, многие сказали бы, что он был сыт ими по горло, он, конечно, не показал никакого плохого поведения, которое превосходит степень взаимодействия с дворянином как объектом .

 

Поэтому Стэд не мог ничего сделать, кроме как дать неопределенный ответ, поскольку он не может сказать, какая часть поведения Рио показывает, что он невежлив .

Как и ожидалось, ну, этого будет недостаточно … . Не могли бы вы немного яснее объяснить то, что вы называете невежливым поведением?

 

Конечно, это так! Невежливое поведение — это невежливое поведение! Вам не нужно об этом знать!

Стэд кричал в ответ на вопрос арии .

 

Потому что они высокопоставленные дворяне .

 

Они никогда и нигде не ошибаются .

 

Простолюдин должен просто молчать и слушать, что говорит аристократ .

 

Простолюдин, не подчинившийся дворянину, — преступник, у которого есть только это .

 

Что такого сложного в том, чтобы просто вырвать жизнь у такого простолюдина .

 

Нет, почему они должны обвинять и отнимать жизнь у простолюдина, который, безусловно, невиновен ?

 

Ах да .

 

Потому что они не ошибаются .

 

Виноват был этот хрупкий на вид человек .

 

Сделав полный поворот после того, как почувствовал себя смущенным, Стэд склонял свои эмоции в неразумном направлении .

 

Искоса поглядывая на альфонса, лежащего на боку, он почему-то тоже выказывал подобное душевное состояние .

 

Хотя это не более чем отчаянное психическое состояние из-за их возбуждения .

 

Может быть, потому, что они думают о том, как вернуться как можно скорее .

Судя по ситуации на сайте, вы пытаетесь сказать, что ваша сторона была избита в вашей собственной игре, когда вы попытались начать наказание с помощью дуэли или, возможно, невежливого удара по нему?

Ничего не поделаешь, что Ария спрашивала, вычитая то, что произошло .

 

…… Т-это верно

 

Стэд ответил на это с перекошенным лицом .

 

Хотя они и не хотели признавать тот факт, что потерпели поражение в своей собственной игре, факт есть факт .

 

Смысл невежливого удара заключается в том, что в случае, когда “честь благородного” опозорена простолюдином, закон даже не будет заботиться, даже если они убьют простолюдина, который опозорил их честь, чтобы восстановить свою “честь благородного” .

 

В принципе, в эту эпоху в регионе Страл было крайне мало установленных в стране законов, применявшихся на национальном уровне, поэтому каждый из феодалов определил свой собственный уникальный закон, который затем был четко сформулирован как общее право .

Часть 6

Хотя система, называемая невежливой забастовкой, отличается в деталях ,она мало похожа на универсальный закон, который существует в большинстве стран.

 

Хотя это заставляет думать, что эта система на самом деле является полным мусором, вина этой системы заключается в том, что существует требование использовать ее в качестве тормоза, чтобы она не использовалась неправильно .

Во-первых, нет необходимости судить о нем как о позоре чести, если он находится на уровне оскорбительной речи и поведения во время ссоры, нет необходимости судить об опозоренной чести, если это не происходит в том случае, когда нет извинения от простолюдина, который делает оскорбительную речь и поведение, которое разбивает честь дворянина .

 

И, предполагая, что если нет свидетеля, который был свидетелем инцидента в качестве третьей стороны, которая не имеет отношения к обеим сторонам .

И потом, нельзя использовать невежливый удар, если его не поймают с поличным, это непростительно-делать невежливый удар, обвиняя в прошлом заявление, приведя свидетеля в будущем .

 

В случае, если прежнее соглашение не могло быть применено для невежливого удара, вопрос будет решен посредством дуэли .

 

Тем не менее, есть лазейка в невежливом забастовке, это то, что бесспорно чрезвычайно выгодно системе для благородных .

 

Даже если это не соответствует фактическому требованию, обращение за законностью невежливой забастовки будет упущено из виду, есть много случаев, когда не многие даже пытаются сделать что-либо критическое по отношению к дворянину, который убил простолюдина .

 

Эта часть зависит от дворянина и королевской семьи, которая отвечает за эту область, в данном случае находится под решением Лизелотты .

 

Хотя в этом случае Стед-Тачи рассматриваются как повстанческая сила от правительства королевства Бертрам, королевство Галварк официально принимает их как дворян королевства Бертрам .

 

Хотя невежливый удар может быть нанесен даже под юрисдикцией иностранной державы, он будет сопровождаться немного суровым требованием по сравнению с тем, чтобы сделать это в своей собственной стране, и Стэд-Тачи совершенно не понимал важной детали этой части .

Я вижу. Ну что ж, этот случай соответствует требованию невежливой забастовки?

 

-Спросила Ария Стад-Тачи безразличным тоном .

Это… хм……

Альфонс не решается ответить .

 

После появления арии, которая считается главным вассалом [великого камергера] Лизелотты, любая плохо сделанная ложь, вероятно, только свернет им шею .

 

Потому что, говоря о Рио, демонстрирующем немного провокационное отношение к ним, очевидно, что требование невежливого удара в данном случае не выполняется .

 

Хотя многие дворяне немного перегибают палку, пытаясь убить простолюдина по этой причине .

 

Скорее, если честно, Рио-жертва, напротив, Стэд-Тачи-преступник, который действовал жестоко даже до того, что в конце концов попытался убить кого-то после того, как грубо вел себя внутри магазина .

 

Вокруг полно свидетелей, они даже не готовят втайне необходимую ложь в своей нынешней ситуации .

 

Это вызовет у них большие неприятности, если из-за их плохо сделанной лжи появится противоречащая точка зрения с показаниями свидетелей .

 

Хотя они могут сколько угодно искажать правду, сваливая вину на Рио, если это был Рио в его детстве, когда он еще был в королевстве Бертрама, было довольно опрометчиво с их стороны резать его, не думая о том, насколько велики последствия в чужой стране .

 

Но, даже до последнего момента, Стед-Тачи не делает ничего, кроме жалоб, не говоря уже о том, чтобы размышлять в своем опрометчивом поступке .

 

Во-первых, они даже не чувствуют, что ведут себя опрометчиво .

 

Почему такой высокопоставленный аристократ, как они, сердится ?

Отец! Я доложу об этом отцу!

И вскоре начинает изливать такие вещи в отчаянии .

Конечно, отчет-это обязательное условие . Однако вы не можете сообщить об этом деле, если только то, что вы говорите, не является правдой о том, что произошло только что

 

Часть 7

Ария покачала головой, давая холодный ответ .

 

Чт-не шути так! Как ты думаешь, я расскажу такую историю? Я наследник герцогского дома!

Люди в этом месте смотрят холодными глазами на Стеда, который просто внезапно начал плеваться об этом .

 

Стид и Альфонс до сих пор сидели на могуществе своих отцов .

 

Поскольку их отцы были абсолютно влиятельными дворянами в своей стране вплоть до государственного переворота .

 

Даже сейчас не было ни одного разговора, в котором они не раскрыли бы имя своего отца, они делают все, что хотят в королевстве Бертрам .

 

Если сегодня проблема, то она закончится без того, чтобы их обвинили с какой бы то ни было стороны .

 

Хотя сегодня случай отличается от обычного .

 

Они убьют, сделав правильную ошибку, если это будет на их территории, хотя они могут замазать акт позже, это иностранная страна, и все же в этом месте, где есть много очевидцев, которые даже заставляют их испытывать трудности с дыханием, этот вид неразумного акта невозможен .

 

Это просто естественно, что нет никакой гибкости по сравнению с их собственной страной, если они создают проблемы в чужой стране, которая находится вне досягаемости от власти их отца .

 

Но они очень небрежны в этой части, потому что живут, даже не имея возможности убрать свой собственный беспорядок .

Поскольку вы остаетесь в Алмонде, все, что произошло, должно быть решено Лизелоттой-сама . Хотя я только что слышал о ваших обстоятельствах, решение по этому вопросу должно быть принято Лизелоттой-сама, верно

 

Kuh……

Наконец Стэд-Тачи осознал, насколько неустойчиво их собственное положение в этом месте .

 

И по какой-то случайности все может обернуться плохо .

Во-первых, хотя невежливый удар был разрешен в том случае, если простолюдин опозорил честь дворянина, действительно ли он простолюдин?

Ария задавала этот вопрос, прищурившись, когда смотрела на Рио .

О-Конечно, это он!

Альфонс отвечает раньше Рио .

Это правда? Могу я услышать ваше имя и родословную?

— Спрашивает Ария Рио, игнорируя Альфонса .

Ну, вот как это правильно? Если отбросить родословную, я не чувствую необходимости называть свое имя

Но Рио спокойно ответил, пожимая плечами .

 

Он уже назвал свое имя, когда делал заказ, хотя Ария легко поймет, что позже он не собирается легко произносить свой псевдоним перед Стэд-Тачи .

 

Часть 8

Почему это так?

 

Я не совершу глупой ошибки, назвав свое имя в присутствии нападавшего . Потому что мы здесь, очевидно, жертва . Эти двое, может быть, потому, что это началось с того, что их уговорила их спутница или они пришли сюда, чтобы вторгнуться в место для еды

Рио излагает свою точку зрения немного скучающим тоном .

 

Стид и Альфонс смотрели на Рио так, словно ругались .

 

Ты ублюдок хотя это не обернется так если ты просто тихо умрешь――

 

Их искаженное лицо говорит о том, что они думают .

 

Рио холодным взглядом игнорирует их линию видимости .

 

Более того, они даже не выходят из комнаты, даже когда мы предлагаем им уйти так много раз . Затем, наконец, прибегают к рубящему удару своим мечом поверх этого

И рассказывая простое объяснение о том, в чем виноват Стэд-Тачи С.

Я вижу. Конечно, теперь я знаю, почему вы не хотели легко сообщать свою личную информацию противнику, который враждует с вами . Значит, вы еще не сказали им своего имени . Ну, тогда, может быть, ты скажешь мне свое имя позже?

 

Да, конечно . Кстати, я всего лишь обычный простолюдин

Рио удивлен, так как его история неожиданно дошла до арии .

 

Если сторона магазина склоняется к Стед-Тачи, он планировал сделать большое обвинение из-за неумелости этого магазина, которая вызвала этот инцидент, похоже, пока нет необходимости использовать эту карту .

 

Хотя он также обдумывал множество других планов, похоже, в этом не было необходимости .

 

С другой стороны, когда Рио решил сказать, что он простолюдин, он получил сильный и полный презрения взгляд от Стед-Тачи .

Большое спасибо

 

После того, как она поблагодарила Рио, Ария повернулась лицом к Стед-Тачи .

На данный момент, если его история правдива, то не будет никакого способа, даже если вас поймают за злоупотребление системой, называемой невежливым ударом по вам . В заключение, он даже не принял дуэль правильно?

После того, как ответил таким образом .

 

Хотя Ария уже слушает примерно о деталях от сотрудника, после этого показания Рио совпадают с тем, что она слышала раньше .

 

Поэтому в настоящее время шкала арии была сильно склонена в неблагоприятную для Стад-Тачи сторону .

第73話 事情聴取

TL : Cnine

ED/PF : Jake1456

Часть 1

Доверенная помощница Лизелотты Кретии-Ария Гаванесс вздыхала, даже не выказывая никаких изменений в своей ледяной красоте .

 

Все это из-за сообщения о неприятностях, которое пришло после того, как она сделала адский объем работы сегодня утром, как раз когда она собиралась побаловать себя немного поздним обедом в знаменитом ресторане, который все еще находится под наблюдением фирмы «Рикка» после этого .

 

Лицо арии широко известно в фирме Рикка как правая рука (?) Лизелотты .

 

Это просто произошло внезапно, когда Ария собиралась пообедать в ресторане, так как событие, которое происходило, слишком много даже для менеджера, благо, что девушка-служащая приходила и делала отчет о событии, чтобы попросить у нее решение .

 

Хотя у Арии не было причин встречаться лично .

 

Сократив обычно убийственный рабочий график, она наконец-то получает драгоценное обеденное время .

 

Она не будет обедать в ресторане, если будет знать, что все так обернется, будет лучше, если она пообедает в особняке Лизелотты .

 

(Ну, поскольку похоже, что за этим, скорее всего, последует какая-то работа, если я останусь в особняке, Вот почему я сбежал всю дорогу до этого ресторана)

 

Короче говоря, благородный гость начинает говорить эгоистичные вещи, не может остановиться и, наконец, входит на террасу, где в настоящее время обедает другой гость.? Если я не ошибаюсь, именно поэтому у них такой шумный голос……

Ария спрашивала девушку-сотрудницу после подтверждения резюме события от девушки, которая немного не в курсе, что может быть потому, что она взволнована .

Д-Да! Вот именно . Хотя управляющий уже пытался остановить их, эти дворяне и люди, которых они приводят, не слушают его … атмосфера все еще напряжена даже сейчас. Я чувствую, что женщины, которые следуют за ними, тоже виноваты, что такой гость-первый раз!

Девушка-служащая отвечает так, словно обнажает свое негодование .

 

Если вы слышали, по какой-то причине дворяне никогда не вызывали никаких проблем в этом ресторане .

 

На этот раз Ария пришла к выводу, что аристократ приходит из другого места в одно мгновение .

 

Хотя Лизелотта получила много презрения за спиной, как дочь, которая жевала состояние своих родителей, когда ее впервые назначили губернатором префектуры миндаля .

 

Благодаря своему острому уму, постоянному развитию лихорадочного миндаля, управлению крупнейшей домашней фирмой под названием «фирма Рикка», благодаря своему разнообразному таланту Лизелотта установила хорошо известный факт, что она не просто дочь герцога .

 

Самое главное для торговца-это доверие, они ненавидят того, кто нарушил договор и солгал .

 

Лизелотта делает больше, чем управляет фирмой, она может даже потерять доверие как торговец, если потеряет способность действовать беспристрастно как губернатор префектуры .

 

А потом, когда она утратила это доверие, вернуть его очень трудно .

 

Вот почему Лизелотта известна как беспристрастный губернатор префектуры .

 

Хотя, конечно, она более или менее гибка в том смысле, что не может быть замечена, если есть какие-то обстоятельства, которые заставили ее сделать это за сценой, она официально поддерживает свой беспристрастный имидж снаружи .

 

Лизелотта очистила и раздавила семя мятежа в благородном-Тачи, который жестоко замешан в коррупции и казнокрадстве, когда ее только назначили.

 

Это было своего рода предупреждение о ее беспристрастности, даже если это коммерсант, который замышляет беспристрастность общественного бизнеса .

 

В результате она завоевала доверие купца или губернатора префектуры .

 

Из-за того, что она предпочла не проявлять фаворитизма даже к знати, нынешняя Лизелотта полностью превозносится экстравагантно как идол среди простолюдинов, которые также являются торговцами в этом городе .

 

Часть 2

Есть даже такое событие, как триггер, дворяне, которые сейчас находятся в миндале, клянутся ей в своей преданности от всего сердца, она действительно ужасающая личность .

 

Вероятность того, что аристократы, служащие под ее началом, станут причиной подобных проблем, крайне мала .

 

Вот почему, когда Ария услышала этот отчет в самом начале, она спокойно сделала вывод, что тот, кто вызывает проблему, может быть дворянином из другого места .

 

Более того, этот дворянин не знал слухов о Лизелотте .

 

С вышеупомянутой предпосылкой, когда Ария подтверждала в своей голове список пребывающих отечественных или иностранных дворян, естественно выходили люди, ставшие подозреваемыми .

 

Самый высокий в списке-это, вероятно, дворяне, прибывшие из королевства Бертрам .

 

У знати этого королевства чрезвычайно высокая гордость, даже Ария знает это по своему опыту .

 

Уже сейчас уместно сказать, что они просто блефуют .

 

Хотя она не могла бы сказать за королевство Галварк или другую страну, королевство Бертрам каким-то образом ставит честь дворянина как национальную характеристику .

 

В экстремальной ситуации это часто повторялось и становилось известным: “нет правды, бросая одно имя, они просто отказываются от правды” . [TL : не уверен насчет этой строки что-то вроде “истина-это не истина, произнося благородное имя”]

 

Вот почему с дворянами этого королевства так трудно иметь дело, когда они совершают ошибку .

 

С другой стороны, с ними легко справиться, если вы знаете, как это сделать .

 

Хотя, как правило, они не могли их обсуждать .

 

Поскольку среди них есть исключения, поскольку в истории существует много таких существ, которые снова и снова проявляют свою власть в политике королевства Бертрама .

 

Но в настоящее время я думаю, что они просто дураки, которые даже не знают о своем собственном положении, если они говорят, что они дворяне королевства Бертрам . Ха-ха, хотя это пир и отдых, который мне удалось вырвать после таких неприятностей……

 

Произнеся эту фразу монотонным голосом, Ария покачала головой, как будто ей было грустно, как будто наступил конец света .

 

Она ничего не могла поделать, кроме как видеть множество чудесных блюд, пролетающих перед ее глазами . [TL : просто представьте себе, что это похоже на летучую капусту из коносубы]

 

Что-то вроде того, чтобы пообедать, медленно наслаждаясь ее перерывом, является чрезвычайно редким случаем .

 

(И все же, почему я должен делать что-то вроде посредничества в ссоре――)

 

(непростительный)

 

Ее чувство-не что иное, как нежелание сделать это .

 

П-пожалуйста, не говорите таких вещей и помогите нам быстро! А с такой скоростью мы и менеджера уволим сами знаете! И как раз тогда, когда должно было наступить долгожданное время повышения зарплаты!

 

Девушка умоляла, как будто просила Бога .

 

Выше было упомянуто время события в ресторане, в далеком будущем, когда вы думаете о том, чтобы поднять отчет у самого шефа, это немного неудобно, чтобы пройти через которое даже Ария не знала . [TL : речь идет о прямом отчете от супервайзера менеджеру или косвенном отчете от продаж[под супервайзером] менеджеру, что-то в этом роде]

 

Тем не менее, услышав эту историю, она чувствует, что это не что иное, как немного слишком много для простого менеджера .

 

Подозреваемый-аристократ высокого класса из чужой страны, которая также гнилая, его шея может взлететь, если он делает это неумело, что также плохо с точки зрения магазина .

 

Это не потому, что просьба девушки перед ней, это по крайне эгоистичной причине и потому, что это фирма под управлением ее собственного хозяина, так что Ария поднимает свою ленивую шишку .

 

Понял. Где эта комната? Ты можешь проводить меня туда

 

Д-Да! Именно такой образ!

Выражение лица девушки стало ярким от “тьфу», когда она услышала слова арии .

 

Следуя за девушкой, Ария направлялась к сиденью на террасе .

 

Часть 3

Не-связывайся-с……

Я … убью тебя . Убивать. Я действительно убью тебя……

Как раз в тот момент, когда она подошла к террасе, она услышала какой-то не очень мягкий голос .

 

Интересно, кто жертва и нападавший, который, казалось бы, не говорил ничего, кроме слов, похожих на мелкую сошку .

 

Во-первых, Ария даже приехав в спешке, услышала, что виновник беды не кто иной, как дворянин, она не слышала о социальном классе жертвы .

 

Судя по опасной атмосфере этого места, похоже, что одна или обе стороны прибегают к использованию силы .

 

Она действительно задается вопросом, почему происходит такая плохая неприятность, которая сводится ни к чему, кроме самого низкого рода неприятностей, которые случаются во время ее собственного перерыва .

 

Ария слегка вздохнула .

Этого достаточно . Что случилось, могу я спросить о ситуации?

— Спросила она приятным и легко слышимым голосом, входя на террасу .

 

В поле зрения людей, находящихся в этом месте, сразу же собирается Ария .

 

Вокруг стола сидят 5 человек, мечник в черном стоит на пути, чтобы защитить их, 2 мужчины в рыцарском одеянии[мусор], 4 женщины, которые делают вид, что занимаются ночными делами, а затем менеджер, который праздно стоит на своем месте на краю террасы[режим зрителя] .

 

Менеджер явно демонстрировал облегчение, увидев лицо арии .

 

В тот момент, когда ее взгляд встретился с белокурой девушкой, которая сидела на сиденье, хотя Ария чувствовала некоторый дискомфорт от того, что белокурая девушка показывала несколько удивленное выражение, она немедленно обратила свое внимание на надвигающуюся беду .

 

(Хотя я ожидал, что он не должен делать плохо действовавшее вмешательство, это как-то ненадежно.)

В глубине души Ария немного жаловалась на робкого менеджера .

 

Поскольку каждый человек, который служит под началом губернатора префектуры, Лизелотты, обучается лично Арией, им просто дают проходные баллы в последний момент .

 

Но, для фирмы Rikka, которая работает в обширном проекте, отсутствие дееспособной рабочей силы является источником ее раздражения .

 

Хотя это не значит, что управляющего этим рестораном можно назвать недееспособным человеком, она будет весьма признательна, если он сумеет твердо справиться с таким беспокойным дворянином .

 

Этот человек поступил с нами невежливо!

Альфонс вдруг громко заговорил с Арией, указывая на Рио.

 

Все это время он сжимал рукоять меча, который уже потерял свой клинок в руке .

 

Глаза арии были слегка широко открыты, когда она вошла в комнату и мельком увидела сломанное лезвие меча, который торчал на полу .

 

Но взгляд арии тут же переместился на Рио, почти не отразив шока на лице .

 

Рио смотрел на Арию, не выказывая никакого волнения .

 

Посмотрев друг другу в глаза в течение нескольких секунд, Ария снова посмотрела на альфонса и начала проводить расследование с людьми, которых она считала подозреваемыми .

Извините, но вы … Меня зовут Ария Гаванесс . Я великий камергер, который работает под началом Лизелотты Кретиа-сама, губернатора префектуры Алмонд

 

Часть 4

Она спросила о его происхождении, когда делала самопредставление .

 

Хотя Гаванесс-Хаус изначально принадлежал к знати королевства Бертрам, что-то вроде названия давно разрушенного благородного дома даже не стоит на углу Стэд и Альфонс-Хед, который является блудным сыном .

 

С другой стороны, Рио копался в своих воспоминаниях, чувствуя, что откуда-то слышит имя арии Гэвнесс . [TL : попробуйте перечитать Акт 1, она-горничная, которая подстригла Рио волосы]

 

А потом он сразу же понял .

 

Хотя Селия и раньше говорила, что ее подруга по имени Ария работает под началом дочери герцога кретии, возможно, в этом нет никаких сомнений .

 

Правда в том, что помимо этого, хотя Рио встречался с Арией всего один раз, это была история, когда Рио только что восстановил память о своей предыдущей жизни .

 

В то время Ария также работала ученицей придворной дамы в Королевском дворце королевства Бертрам .

 

Дело не только в имени, поскольку он чувствует, что где-то видел ее лицо, но, он оставляет этот вопрос на данный момент, основываясь только на том факте, что Ария-друг Селии, он немного усилил свою бдительность по отношению к арии .

Фу, я вижу ……… . . Я альфонс Родан

Альфонс с угрюмым видом рассказывает о своем происхождении .

 

Хотя альфонс и пытался односторонне выставить Рио виноватым, было слишком плохо, что он столкнулся со слишком спокойной и хладнокровной Арией .

 

Если кто-то говорит о великом камергере, то это самый близкий помощник среди близких помощников, которые служат высокопоставленному дворянину .

 

Содержание их работы обширно, они также обладают большим авторитетом .

 

Когда такой человек появляется в этом месте, она не может удержаться от альфонса и Стэда .

 

Хотя Альфонс думал, что она хорошая женщина, он смутно чувствовал, что Ария была помехой .

 

Могу я узнать о происхождении вон того джентльмена?

Ария звала на место следующего за его родословной .

Вместо Евгения

— Ответил Стэд с недовольным выражением лица .

 

Они уже сказали свое имя Рио-Тачи, они даже не использовали псевдоним в этом месте .

 

Даже Стэд начал ощущать дискомфорт от ощущения какой-то неуместности в чрезмерно спокойном отношении арии .

Я вижу. Вы с выдающимся благородным человеком королевства Бертрам . Я еще больше убеждаюсь в этом, когда вижу выгравированный герб на обеих твоих тканевых доспехах

 

— Сказала Ария, слегка улыбаясь .

Я вижу. Ну и что с того? Мы люди из престижных дворянских домов . И все же этот простолюдин был невежлив с нами!

Может быть, потому, что они думают, что все пройдет, если они используют свою родительскую родословную даже в этом месте, выражение лица Стэд-Тачи стало немного лучше .

 

Может быть, именно поэтому они восстановили свой момент и снова обвинили Рио .

 

Рио смотрел на них со скучающим выражением лица .

Могу я спросить, что это за невежливый поступок?

Часть 5

Хотя ситуацию можно приблизительно угадать, глядя на окружающую обстановку, Ария пыталась сказать эту правду от Стэда лично .

 

Это…… Было. Он демонстрировал провокационный настрой!

— Запинаясь, объяснил Стэд .

 

Хотя отношение Рио к Стад-Тачи было, конечно, многие сказали бы, что он был сыт ими по горло, он, конечно, не показал никакого плохого поведения, которое превосходит степень взаимодействия с дворянином как объектом .

 

Поэтому Стэд не мог ничего сделать, кроме как дать неопределенный ответ, поскольку он не может сказать, какая часть поведения Рио показывает, что он невежлив .

Как и ожидалось, ну, этого будет недостаточно … . Не могли бы вы немного яснее объяснить то, что вы называете невежливым поведением?

 

Конечно, это так! Невежливое поведение — это невежливое поведение! Вам не нужно об этом знать!

Стэд кричал в ответ на вопрос арии .

 

Потому что они высокопоставленные дворяне .

 

Они никогда и нигде не ошибаются .

 

Простолюдин должен просто молчать и слушать, что говорит аристократ .

 

Простолюдин, не подчинившийся дворянину, — преступник, у которого есть только это .

 

Что такого сложного в том, чтобы просто вырвать жизнь у такого простолюдина .

 

Нет, почему они должны обвинять и отнимать жизнь у простолюдина, который, безусловно, невиновен ?

 

Ах да .

 

Потому что они не ошибаются .

 

Виноват был этот хрупкий на вид человек .

 

Сделав полный поворот после того, как почувствовал себя смущенным, Стэд склонял свои эмоции в неразумном направлении .

 

Искоса поглядывая на альфонса, лежащего на боку, он почему-то тоже выказывал подобное душевное состояние .

 

Хотя это не более чем отчаянное психическое состояние из-за их возбуждения .

 

Может быть, потому, что они думают о том, как вернуться как можно скорее .

Судя по ситуации на сайте, вы пытаетесь сказать, что ваша сторона была избита в вашей собственной игре, когда вы попытались начать наказание с помощью дуэли или, возможно, невежливого удара по нему?

Ничего не поделаешь, что Ария спрашивала, вычитая то, что произошло .

 

…… Т-это верно

 

Стэд ответил на это с перекошенным лицом .

 

Хотя они и не хотели признавать тот факт, что потерпели поражение в своей собственной игре, факт есть факт .

 

Смысл невежливого удара заключается в том, что в случае, когда “честь благородного” опозорена простолюдином, закон даже не будет заботиться, даже если они убьют простолюдина, который опозорил их честь, чтобы восстановить свою “честь благородного” .

 

В принципе, в эту эпоху в регионе Страл было крайне мало установленных в стране законов, применявшихся на национальном уровне, поэтому каждый из феодалов определил свой собственный уникальный закон, который затем был четко сформулирован как общее право .

Часть 6

Хотя система, называемая невежливой забастовкой, отличается в деталях ,она мало похожа на универсальный закон, который существует в большинстве стран.

 

Хотя это заставляет думать, что эта система на самом деле является полным мусором, вина этой системы заключается в том, что существует требование использовать ее в качестве тормоза, чтобы она не использовалась неправильно .

Во-первых, нет необходимости судить о нем как о позоре чести, если он находится на уровне оскорбительной речи и поведения во время ссоры, нет необходимости судить об опозоренной чести, если это не происходит в том случае, когда нет извинения от простолюдина, который делает оскорбительную речь и поведение, которое разбивает честь дворянина .

 

И, предполагая, что если нет свидетеля, который был свидетелем инцидента в качестве третьей стороны, которая не имеет отношения к обеим сторонам .

И потом, нельзя использовать невежливый удар, если его не поймают с поличным, это непростительно-делать невежливый удар, обвиняя в прошлом заявление, приведя свидетеля в будущем .

 

В случае, если прежнее соглашение не могло быть применено для невежливого удара, вопрос будет решен посредством дуэли .

 

Тем не менее, есть лазейка в невежливом забастовке, это то, что бесспорно чрезвычайно выгодно системе для благородных .

 

Даже если это не соответствует фактическому требованию, обращение за законностью невежливой забастовки будет упущено из виду, есть много случаев, когда не многие даже пытаются сделать что-либо критическое по отношению к дворянину, который убил простолюдина .

 

Эта часть зависит от дворянина и королевской семьи, которая отвечает за эту область, в данном случае находится под решением Лизелотты .

 

Хотя в этом случае Стед-Тачи рассматриваются как повстанческая сила от правительства королевства Бертрам, королевство Галварк официально принимает их как дворян королевства Бертрам .

 

Хотя невежливый удар может быть нанесен даже под юрисдикцией иностранной державы, он будет сопровождаться немного суровым требованием по сравнению с тем, чтобы сделать это в своей собственной стране, и Стэд-Тачи совершенно не понимал важной детали этой части .

Я вижу. Ну что ж, этот случай соответствует требованию невежливой забастовки?

 

-Спросила Ария Стад-Тачи безразличным тоном .

Это… хм……

Альфонс не решается ответить .

 

После появления арии, которая считается главным вассалом [великого камергера] Лизелотты, любая плохо сделанная ложь, вероятно, только свернет им шею .

 

Потому что, говоря о Рио, демонстрирующем немного провокационное отношение к ним, очевидно, что требование невежливого удара в данном случае не выполняется .

 

Хотя многие дворяне немного перегибают палку, пытаясь убить простолюдина по этой причине .

 

Скорее, если честно, Рио-жертва, напротив, Стэд-Тачи-преступник, который действовал жестоко даже до того, что в конце концов попытался убить кого-то после того, как грубо вел себя внутри магазина .

 

Вокруг полно свидетелей, они даже не готовят втайне необходимую ложь в своей нынешней ситуации .

 

Это вызовет у них большие неприятности, если из-за их плохо сделанной лжи появится противоречащая точка зрения с показаниями свидетелей .

 

Хотя они могут сколько угодно искажать правду, сваливая вину на Рио, если это был Рио в его детстве, когда он еще был в королевстве Бертрама, было довольно опрометчиво с их стороны резать его, не думая о том, насколько велики последствия в чужой стране .

 

Но, даже до последнего момента, Стед-Тачи не делает ничего, кроме жалоб, не говоря уже о том, чтобы размышлять в своем опрометчивом поступке .

 

Во-первых, они даже не чувствуют, что ведут себя опрометчиво .

 

Почему такой высокопоставленный аристократ, как они, сердится ?

Отец! Я доложу об этом отцу!

И вскоре начинает изливать такие вещи в отчаянии .

Конечно, отчет-это обязательное условие . Однако вы не можете сообщить об этом деле, если только то, что вы говорите, не является правдой о том, что произошло только что

 

Часть 7

Ария покачала головой, давая холодный ответ .

 

Чт-не шути так! Как ты думаешь, я расскажу такую историю? Я наследник герцогского дома!

Люди в этом месте смотрят холодными глазами на Стеда, который просто внезапно начал плеваться об этом .

 

Стид и Альфонс до сих пор сидели на могуществе своих отцов .

 

Поскольку их отцы были абсолютно влиятельными дворянами в своей стране вплоть до государственного переворота .

 

Даже сейчас не было ни одного разговора, в котором они не раскрыли бы имя своего отца, они делают все, что хотят в королевстве Бертрам .

 

Если сегодня проблема, то она закончится без того, чтобы их обвинили с какой бы то ни было стороны .

 

Хотя сегодня случай отличается от обычного .

 

Они убьют, сделав правильную ошибку, если это будет на их территории, хотя они могут замазать акт позже, это иностранная страна, и все же в этом месте, где есть много очевидцев, которые даже заставляют их испытывать трудности с дыханием, этот вид неразумного акта невозможен .

 

Это просто естественно, что нет никакой гибкости по сравнению с их собственной страной, если они создают проблемы в чужой стране, которая находится вне досягаемости от власти их отца .

 

Но они очень небрежны в этой части, потому что живут, даже не имея возможности убрать свой собственный беспорядок .

Поскольку вы остаетесь в Алмонде, все, что произошло, должно быть решено Лизелоттой-сама . Хотя я только что слышал о ваших обстоятельствах, решение по этому вопросу должно быть принято Лизелоттой-сама, верно

 

Kuh……

Наконец Стэд-Тачи осознал, насколько неустойчиво их собственное положение в этом месте .

 

И по какой-то случайности все может обернуться плохо .

Во-первых, хотя невежливый удар был разрешен в том случае, если простолюдин опозорил честь дворянина, действительно ли он простолюдин?

Ария задавала этот вопрос, прищурившись, когда смотрела на Рио .

О-Конечно, это он!

Альфонс отвечает раньше Рио .

Это правда? Могу я услышать ваше имя и родословную?

— Спрашивает Ария Рио, игнорируя Альфонса .

Ну, вот как это правильно? Если отбросить родословную, я не чувствую необходимости называть свое имя

Но Рио спокойно ответил, пожимая плечами .

 

Он уже назвал свое имя, когда делал заказ, хотя Ария легко поймет, что позже он не собирается легко произносить свой псевдоним перед Стэд-Тачи .

 

Часть 8

Почему это так?

 

Я не совершу глупой ошибки, назвав свое имя в присутствии нападавшего . Потому что мы здесь, очевидно, жертва . Эти двое, может быть, потому, что это началось с того, что их уговорила их спутница или они пришли сюда, чтобы вторгнуться в место для еды

Рио излагает свою точку зрения немного скучающим тоном .

 

Стид и Альфонс смотрели на Рио так, словно ругались .

 

Ты ублюдок хотя это не обернется так если ты просто тихо умрешь――

 

Их искаженное лицо говорит о том, что они думают .

 

Рио холодным взглядом игнорирует их линию видимости .

 

Более того, они даже не выходят из комнаты, даже когда мы предлагаем им уйти так много раз . Затем, наконец, прибегают к рубящему удару своим мечом поверх этого

И рассказывая простое объяснение о том, в чем виноват Стэд-Тачи С.

Я вижу. Конечно, теперь я знаю, почему вы не хотели легко сообщать свою личную информацию противнику, который враждует с вами . Значит, вы еще не сказали им своего имени . Ну, тогда, может быть, ты скажешь мне свое имя позже?

 

Да, конечно . Кстати, я всего лишь обычный простолюдин

Рио удивлен, так как его история неожиданно дошла до арии .

 

Если сторона магазина склоняется к Стед-Тачи, он планировал сделать большое обвинение из-за неумелости этого магазина, которая вызвала этот инцидент, похоже, пока нет необходимости использовать эту карту .

 

Хотя он также обдумывал множество других планов, похоже, в этом не было необходимости .

 

С другой стороны, когда Рио решил сказать, что он простолюдин, он получил сильный и полный презрения взгляд от Стед-Тачи .

Большое спасибо

 

После того, как она поблагодарила Рио, Ария повернулась лицом к Стед-Тачи .

На данный момент, если его история правдива, то не будет никакого способа, даже если вас поймают за злоупотребление системой, называемой невежливым ударом по вам . В заключение, он даже не принял дуэль правильно?

После того, как ответил таким образом .

 

Хотя Ария уже слушает примерно о деталях от сотрудника, после этого показания Рио совпадают с тем, что она слышала раньше .

 

Поэтому в настоящее время шкала арии была сильно склонена в неблагоприятную для Стад-Тачи сторону .