Глава 60: глава 60 что мы продаем
Нет, подумала она и покачала головой. Она все еще не была убеждена: Янь Хуань был просто дублером трюка, она не знала, как действовать. Она поклялась уничтожить новичка в следующей сцене и удалить ее из постановки. Она, Вэнь Дунни, будет повторяющимся кошмаром Янь Хуаня на всю оставшуюся жизнь.
После короткого перерыва они приступили к съемкам следующей сцены.
Внутри павильона Руж посетители весело проводили время, пируя и занимаясь развратом. Аромат женской надушенной пудры смешивался с запахом пота мужчин; это был особый запах, и он пронизывал весь павильон Руж.
Хун ю неторопливо переходила от мужчины к мужчине, флиртуя со своими клиентами, куда бы она ни пошла. Она была в своей стихии. Она бросила самодовольный взгляд в сторону Хун ЯО; это было частью сценария, но Вэнь Донни чувствовала себя самодовольной и уверенной в себе. Она щеголяла своими актерскими способностями: посмотрите на меня, я такая убедительная проститутка.
Но ее глаза расширились от удивления, когда она увидела Янь Хуаня. Янь Хуань сидела в кресле, делая длинные затяжки из сигареты в руке. Ее меховая накидка соскользнула, обнажив одно из гладких, красивых плеч. Ее бедра выглядывали из-под чонсам, гладкие и соблазнительные. Она работала в публичном доме, но шлюхой не была.
Хун Яо выдохнул еще одно облако сигаретного дыма. Она пристально смотрела на дверь, словно ожидая чего-то, но ничего не ожидая. Благородный, отстраненный взгляд ее глаз, казалось, возвышал ее над всеми остальными. Ничто не имело для нее значения. Выражение ее лица говорило о печали и страдании, которые приходят с проституцией.
Другие люди продавали вещи. Женщины здесь продавали свои тела и свои жизни.
Это была не та жизнь, которую они себе представляли.
Хун Юй Вэнь Дунни был вульгарен и презрен. Хун Яо Янь Хуань была гораздо сложнее: она была тем, кто внушал любовь и ненависть, обиду и сочувствие.
Вэнь Донни почувствовала, как кровь застыла у нее в жилах. В голове у нее помутилось: она забыла, что должна была сделать и сказать дальше.
— Режь!- завопил директор. “Что ты делаешь, Вэнь Донни? Где твои реплики? Ваши действия?”
Вэнь Дунни тупо уставилась на него, а потом ярко покраснела. Она снова застыла на месте, потрясенная и ошеломленная выступлением Янь Хуаня. Янь Хуань не намеренно пыталась запугать Вэнь Дунни своей актерской игрой, но тонкого, вызывающего взгляда в глазах новичка было достаточно, чтобы увлечь Вэнь Дунни в другой мир. Это был не ее мир, и не мир любви и несчастий— это был мир Янь Хуаня.
Когда они закончили снимать сцену, Цзинь Хайлян счастливо улыбнулся Янь Хуаню. “Это была прекрасная игра. Продолжай в том же духе!”
— Обязательно, Господин Директор. Спасибо, — застенчиво ответил Янь Хуань, как невинный ребенок, которому еще только предстоит увидеть мир. Но ее образ Хун Яо был совершенно иным: как будто среди них на съемочной площадке прогуливалась настоящая проститутка из прошлого.
Янь Хуань вернул Хун ЯО к жизни. Это было удивительно—просто не было другого слова для этого.
Цзинь Хайлян не мог не удивляться своей удаче: то, что он поначалу принял за необработанный камень, оказалось нефритом высочайшего качества. Он поблагодарил свою счастливую звезду, что выбрал для этой роли такую потрясающую актрису. Янь Хуань угадал правильно: Хун Яо был сердцем и душой истории, внезапным всплеском жизни и цвета, который, как надеялся Цзинь Хайлян, поразит зрителей. Теперь все затаив дыхание ждали, сможет Ли Янь Хуань раскрыть истинный потенциал Хун Яо.
И Лин подбежал и протянул чашку Янь Хуаню. — Хуаньхуань, ты была великолепна! Ты околдовал меня. Этот взгляд в твоих глазах-я думала, что нахожусь в присутствии настоящей королевы!”
Янь Хуань принял его и начал пить маленькими глотками. Она не осмеливалась пить слишком много, боясь, что ее отвлечет желание пописать, когда камера снова включится. Быть актером было нелегко.
