Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Dragon Boat Translation
Выражения лиц Мо Чена и Нин Дая внезапно стали холодными.
Не дожидаясь, пока Нин Дай сделает ход, Мо Чен уже нанес жестокий удар. Мужчина был застигнут врасплох, и Мо Чен сбил его с ног. Его взгляд мгновенно стал свирепым.
— Ты ухаживаешь за смертью. Подойди и помоги, — крикнул мужчина. Двое хулиганов, которые первоначально удерживали детектива, быстро подбежали и набросились на них двоих вместе.
Мо Чен и Нин Дай посмотрели друг на друга и яростно атаковали.
Пэн!
«Айо».
Звук кулаков, сталкивающихся с плотью, раздавался непрерывно. Он смешивался с криками боли хулиганов и образовывал симфонию.
Несколько минут спустя они вдвоем с пренебрежением прекратили свое одностороннее избиение.
«Катись.»
Нинг Дай усмехнулся. Трое хулиганов, похоже, получили амнистию и убежали без оглядки. Она вдруг повернула голову и холодно крикнула: «Кто сказал тебе уйти?»
Детектив, который только что украдкой подполз к двери, замер и обернулся.
«Я не ухожу.»
«Иди сюда.»
Нин Дай прижала его к стулу и скрестила руки, чтобы оценить его. Ее голос был холодным. «Вы должны знать о Чен Фане. Расскажите мне, что вы узнали».
При упоминании о Чен Фане зрачки детектива сузились. Он сухо кашлянул, покачал головой и с некоторым страхом посмотрел на Нин Дая.
— Мисс, это правда, что я принял его просьбу, но я его не знаю. Его дело до сих пор в картотеке. Мы еще не начали расследование».
Брови Нин Дай внезапно нахмурились, а в ее глазах появилось холодное убийственное намерение.
Он лежал!
Чен Фань оставил в компьютере зашифрованный файл и адрес, не желая оставлять никаких других сообщений. Это доказывало, что этот адрес был очень важным. Этот детектив должен знать много секретов.
— Ты думаешь, что сможешь обмануть меня, сказав правду?
Нин Дай сильно ударил его ногой в живот, и от боли он сжался, как креветка, лежа на земле в жалком состоянии, задыхаясь.
Она не хотела больше терять время, поэтому достала телефон и отправила сообщение Бенджамину.
«Помогите мне узнать личность детектива из Объединенного детективного агентства».
Сообщение было успешно отправлено, и Бенджамин быстро ответил.
«Этого детектива зовут Чжан Хуа, и он изменил свое имя на Чжан Тонг. Три года назад он случайно кого-то убил, сменил личность и создал поддельный фон. Он скрывался здесь как частный детектив и имеет тесные связи с людьми Золотого Дракона.
Нин Дай усмехнулась, увидев сообщение.
«Чжан Хуа, ты хорошо умеешь прятаться».
Лоб Чжан Хуа покрылся холодным потом, когда стало известно его настоящее имя.
Нин Дай помахала телефоном в ладони. — Скажи мне, и я не буду доносить на тебя. В противном случае я не против пригласить вас в тюрьму.
Она взглянула на Мо Чена. Мо Чен сразу понял ее мысли, и уголки его губ слегка скривились.
«Бежать, спасая свою жизнь, непредумышленное убийство. Этого достаточно, чтобы вас осудили на срок более десяти лет».
Они оба повторяли друг друга, заставляя тело Чжан Хуа дрожать.
«Я вам скажу.» Он закрыл лицо и завыл от боли. Его ментальная защита была полностью разрушена.
«Я знаю только, что Золотой Дракон — босс мафии. Он очень силен и является биологическим отцом Чен Фана. Чен Фань — внебрачный сын. Я до сих пор не знаю, как они связались друг с другом».
Он сглотнул слюну, когда сказал это.
На самом деле он знал, но не осмелился сказать об этом вслух. Если бы Золотой Дракон знал, что это он слил контактную информацию, он бы точно его убил.
— Значит, люди, которые только что собрали долг?
«Они пришли забрать долг, потому что я взял кредит у частного лица и не вернул его». Чжан Хуа с тревогой объяснила, боясь, что она копнет глубже.
Нин Дай сразу понял. Казалось, что он занял деньги под высокий процент. Формальных процедур не было, поэтому он мог занимать столько, сколько хотел. Процентная ставка была очень высокой. Если он не вернет долг, это будут бесконечные издевательства и пытки. Это может даже привести людей к смерти.
Она ничего не сказала. Глаза Чжан Хуа закатились, пытаясь выговорить ее.
— У меня есть еще одна подсказка…
