Глава 10: Полное Страдание
Двое детей на улице были особенно привлекательны. Когда прохожие проходили мимо, они не могли не смотреть на них. Иногда одного взгляда было недостаточно, и они смотрели еще два, а потом и три раза. Обоим детям на вид было лет по пять-шесть, а маленький мальчик, одетый в парчовый халат, с четко очерченными бровями и большими глазами, казался полным жизни. Черты его лица были очень тонкими, что делало его похожим на красивую девушку. Рядом с ним стояла похожая на куклу девочка, все еще в расцвете своей юности. Ее улыбка была яркой, а персиковый цвет губ опущен, что невольно заставляло окружающих жалеть ее.
Видя двух детей, идущих вместе, другие почти ошибочно приняли их за золотых детей у ног Гуаньинь Бодхисаттвы.
Маленькая девочка внимательно следила за мальчиком, часто спрашивая: «старший брат Сяо Юй, ты не знаешь, куда мы должны идти?”
Он покачал головой и сказал: «я не знаю.”
— Итак … ты сможешь найти моего старшего брата и управляющего Вана?”
Заставляя себя оставаться терпеливым, мальчик ответил: “Давай сначала осмотримся.”
Девушка не смогла удержаться, и ее голос дрогнул, когда она захныкала: «я хочу моего старшего брата…”
Прежде чем он успел отреагировать, она тяжело вздохнула и продолжила идти за ним, вытирая рукавом несколько заблудших слез. — Я и не плакала.”
Мальчик просто замурлыкал в знак согласия и пошел быстрее, не оглядываясь.
Прежде чем они ушли далеко, маленькая леди не смогла сдержать своего любопытства и снова заговорила. “А что, если мы не сможем вернуться? Неужели мы будем потеряны навсегда? А папа сможет нас найти?”
“…”
— Старший брат Сяо Юй, поторопись и ответь мне… — она ткнула его в руку, но он все еще не ответил, заставляя ее чувствовать себя очень неловко. “Я устала, мы можем немного отдохнуть? Я хочу выпить немного миндального чая и съесть немного сливочных ананасовых булочек или пирожных лотоса… Эх, подождите меня!”
Потеряв терпение, Ли Юй сердито огрызнулся: «Заткнись.”
После того, как он сказал это, человек позади него, наконец, замолчал.
Он повел ее вниз по улице, прежде чем остановиться перед кондитерской и обернуться. Однако для него было бы лучше продолжать, так как в тот момент, когда он обернулся, он почувствовал себя несколько беспомощным.
Глаза се Чжэня были полны слез,а губы плотно сжаты. Она выглядела так, как будто заставляла себя не плакать, даже когда ее глаза были красными. Большие круглые слезы блестели в ее миндалевидных глазах, и казалось, что если она моргнет, то слезы упадут вниз.
Ли Юй никогда раньше не видел плачущей девушки, не менее успокаивал плачущую девушку, поэтому он слегка запаниковал. “О чем, о чем ты вообще плачешь? Я не имел в виду тебя сейчас.”
Он не имел в виду ее? Только что они были потеряны, и она нуждалась в утешении, ясно? Но он не только проигнорировал ее, но и назвал раздражающей.
Се Чжэнь опустила голову, чтобы вытереть слезы, чувствуя, что это было довольно неловко. Обычно она не была так склонна к слезам; обычно плаксой была а Ксун. Это все было виной старшего брата Сяо Ю, который заставил ее плакать! Вытерев слезы, она подняла голову. Полная обиды, она обвиняюще указала на него пальцем: — Ты только что злился на меня.”
Лицо Ли Юя не изменилось, когда он опроверг ее слова:”
Она настойчиво ответила: «Ты был там.”
“Вовсе нет.”
“Так и было!”
Ли Юй, наконец, пошел на компромисс: «О.” Он научился так говорить от нее, и это было почти точно так же, как она сказала это.
Эти двое безжалостно спорили друг с другом. Хотя Се Чжэнь все еще злилась на него, она все еще не отпускала его руку. Тем не менее, она не хотела сдаваться и сказала: “Я хочу съесть несколько пирожных с лотосом.”
Ли Юй хранил молчание.
— Я также хочу съесть несколько сливочных ананасовых булочек.”
Эти закуски были все фирменные блюда из столицы, и их было трудно найти в Цин Чжоу, и даже если бы им удалось найти их, у них не было бы такого же подлинного вкуса, как в столице. Она мучила Ли Юя до тех пор, пока у него не осталось терпения, и без какого-либо другого решения он мог только привести ее в закусочную.
Там он заказал две разные закуски-несколько консервированных кумкватов и торт, наполненный красными финиками. У него не было с собой никаких денег, и поэтому он мог использовать только кусок нефрита, висящий у него на поясе вместо настоящих денег. Кусок нефрита был чистым и, очевидно, хорошо сделанным, и, казалось, стоил по меньшей мере несколько сотен серебряных монет, но он не моргнув глазом бросил его на прилавок.
После того, как пекарь завернул выпечку, он передал ее ему, и тот в свою очередь дал ее Тоту Се Чжэню. “Есть.”
В тот же миг глаза Се Чжэня сверкнули, и она перестала злиться на него. После того, как она откусила кусочек печенья, ее улыбка была ярче и слаще, чем цветок. — Спасибо тебе, старший брат Сяо Ю.”
Когда они уходили, держась за руки, пекарь смотрел на кусок нефрита и пытался понять, какой дом произвел на свет ребенка, который даже не мог сказать, насколько драгоценен этот кусок нефрита… он явно стоил гораздо больше, чем эти два пирожных!
*
Двое детей шли одни по улицам, без взрослых поблизости, что делало их довольно зрелищным зрелищем, особенно с тех пор, как Се Чжэнь и Ли Юй были такими симпатичными детьми.
Эти двое совершенно не подозревали об опасности и продолжали искать своего брата и управляющего. По случайному совпадению, по дороге они наткнулись на один из магазинов, управляемых семьей Гао Сюня. Се Чжэнь не забыла свою первоначальную цель, и потащила Ли Ю за собой, когда она бросилась к входу в магазин.
Магазин был полон бесчисленных драгоценных заколок для волос и драгоценностей, но, к сожалению, Се Чжэнь был слишком коротким. Даже когда она изо всех сил пыталась встать на цыпочки, она все еще ничего не видела. Встревоженная, она могла только описать владельцу магазина, какую именно шпильку хотела бы иметь. — Это белая заколка для волос с павлином … и еще цикада?”
Лавочница была женщиной лет тридцати-сорока; даже после расцвета своей юности она все еще обладала неким очарованием. Она была одета в плащ с узором из пионов, а ее волосы были аккуратно причесаны и украшены заколкой для волос. Она тепло улыбнулась, ей, естественно, нравилась эта красивая кукольная девушка. Попросив кого-нибудь принести табуретку, она помогла девушке подняться и спросила: “какую шпильку вы ищете?”
Стоя на табурете, Се Чжэнь сразу же все ясно увидел. Тем не менее, после просмотра каждого куска, который они имели, она все еще не могла найти тот, который выглядел точно так же, как у А Ньянга. разочарованная, она спросила: “у вас есть только эти несколько штук?”
К счастью, в тот день покупателей было меньше, поэтому хозяин магазина был очень терпелив и с улыбкой погладил ее по голове. “Там еще много всякой всячины, скажи мне, чего ты хочешь, и я принесу тебе это посмотреть.”
Се Чжэнь беспомощно посмотрел на нее. Разве она уже не описывала его ей? Может быть, она неверно его описала?
Поколебавшись, она сказала “ » это просто… нефрит…”
Рядом с ней Ли Юй не выдержал и помог ей ответить. — Заколка для волос из нефритовой цикады.”
Се Чжэнь немедленно оживилась, ее тяжелая ноша была снята. “Да, да, такая заколка для волос. Сказав это, она с надеждой подняла глаза и спросила: “у вас здесь есть что-нибудь подобное?”
Хозяйка магазина, мадам Чжао, чувствовала, что эти двое детей были просто слишком очаровательны; если бы это были другие дети на их месте, она бы определенно прогнала их.
“Да, у нас действительно есть нечто подобное. Подожди немного, я скажу кому-нибудь зайти и забрать его.- Сказав это, она велела слуге пойти в заднюю комнату и принести заколку для волос.
Вскоре слуга принес коробку. Владелец магазина открыл и спросил: “Это та заколка, которую вы искали?”
Се Чжэнь поспешно повернула голову. Увидев точно такую же заколку в волосах своей матери, она была вне себя от радости. “Да, да, это тот самый!- Спрыгнув с табурета, она повернулась к лавочнику и спросила: — не могли бы вы продать это мне? Я хочу вот этого.”
Мадам Чжао рассмеялась и сказала: “конечно, но вам придется заплатить 120 серебряных монет.”
Се Чжэнь была защищена всю свою жизнь; всякий раз, когда она хотела что-то, ее мать получала это для нее, поэтому у нее не было никакой пользы для денег. Кроме того, она ничего не знала об этом, а также не знала, что можно считать дорогим или дешевым. Вспоминая только что, когда Ли Юй использовал кусок нефрита, чтобы заплатить за их закуски, она взяла шелковую сумку с пояса и спросила: “Могу ли я использовать это, чтобы обменять на него?”
Мадам Чжао покачала головой.
Не желая сдаваться, она достала защитный талисман и спросила:”
И снова мадам Чжао отвергла его.
Через некоторое время ей уже нечего было снимать с талии. Тем не менее, она все еще была очень умна, и сняв серебристо-голубой благоприятный локон с шеи, спросила: “А как насчет этого? Это стоит совсем немного.”
Мадам Чжао осмотрела его и поняла, что замок на самом деле был невероятно хорошо сделан, и что в цепочку были вставлены четыре драгоценных Рубина, что делало его довольно ценным. Наконец, она кивнула головой и отдала коробку Се Чжэню. “Твой благоприятный замок более ценен, поэтому я сохраню его для тебя в первую очередь. Позже, если ты захочешь выкупить его обратно, я верну его тебе.”
Получив заколку для волос, Се Чжэнь больше не мог беспокоиться о том, чтобы заботиться о замке. У нее было несколько таких же замков, даже если бы она и потеряла один, а Нианг этого бы не заметил.”
Когда она радостно выскочила из магазина, ей вдруг что-то пришло в голову. — Старший брат Сяо Юй, как ты узнал, что я хочу заколку для волос из нефритовой цикады?”
Идя рядом с ней, он легко ответил: “Гао Сюнь сказал мне.”
“……”
Се Чжэнь была так зла, что ее щеки надулись от воздуха. “Он действительно осмелился сказать мне, что никому не скажет! В следующий раз я больше не буду делиться с ним секретами!”
Ли Юй взглянул на нее, задаваясь вопросом: «вы действительно делились секретами друг с другом?
В конце концов, он просто фыркнул. Ну и что с того, что у них были общие секреты, которые не имели к нему никакого отношения.
*
На самом деле там был кто-то, кто смотрел на се Чжэнь и Ли Юй в течение долгого времени, следуя за ними, как только они вышли из переулка в одиночку. Прислушавшись к их разговору, он понял, что это определенно дети из богатых семей, если они с готовностью отдадут кусок драгоценного нефрита и благоприятный замок. Если бы ему удалось похитить их, они стоили бы довольно большую сумму.
Даже если ему не удастся заставить их семьи заплатить выкуп, он все равно сможет продать их какому-нибудь судье или священнику. Он слышал о мастерах из некоторых богатых семей, которым нравились такие красивые мальчики и девочки. Эти двое были особенно хороши собой; даже слово “хороши” не годилось для их описания. Когда они подрастут, то будут выглядеть еще лучше.
То, как мужчина смотрел на двух детей, было похоже на то, как один из них смотрел на денежное дерево [1].
После того, как он следовал за ними некоторое время, он, наконец, сделал свой ход. Подбежав к ним, он преградил им путь и закричал, опустившись на колени. — Молодой господин, юная госпожа, этот слуга наконец-то нашел вас, поторопитесь и следуйте за этим слугой домой!”
Се Чжэнь был так напуган этим, что она немедленно оттащила Ли Ю назад на несколько шагов. “А ты кто такой?”
Мужчина ответил: «не может быть, чтобы юная мисс была так напугана, что она действительно больше не узнает этого слугу… я управляющий Ван!”
— Чушь собачья!- Она сильно нахмурилась, поджала губы и сказала: — управляющий Ван не выглядит так уродливо, как это!”
Се Чжэнь на самом деле не был груб, просто этот человек выглядел слишком уродливым, с глазами-бусинками, похожими на глаза крысы, вместе с полным ртом желтых зубов. Как только он открыл рот, оттуда донесся гнилостный запах. Се Чжэнь была невероятно возмущена; она была чистым и гигиеничным человеком, и отказывалась говорить с этим грязным парнем. — Старший брат Сяо Юй, давай не будем обращать на него внимания.”
Тем не менее, мужчину было нелегко удержать, и он стер угрожающее выражение со своего лица. Выглядя невероятно взволнованным, он все еще следовал за ними, “Юная Мисс, вы слишком напуганы и смущены прямо сейчас. Если вы не последуете за этим слугой, что если вас похитят плохие люди? Прекрати устраивать истерику и следуй за этим слугой домой, чтобы найти хозяина и Мадам…”
Видя, что он рассуждает логично, прохожие не держали на него никаких подозрений и не шли помогать детям.
Самое большее, они были слегка озадачены. Двое детей были одеты в пух и прах, и с одного взгляда они могли сказать, что они были довольно богаты, так почему же их управляющий был одет в лохмотья?
Ли Юй знал, что этот человек на самом деле был человеческим торговцем, и сказал Се Чжэню игнорировать его, когда он вел их в более многолюдное место.
Он не думал, что торговец будет таким храбрым; в тот момент, когда он увидел двух детей, направляющихся к людному месту, он испугался, что потеряет свои деньги, и, стиснув зубы, он поднял Се Чжэнь.
Се Чжэнь обнаружил, что он был не только грязным, но и вонючим, и нашел его чрезвычайно отвратительным. С криком она начала вырываться. “Не прикасайся ко мне!”
Ли Ю нахмурился и взволнованно закричал: «отпусти ее!”
Торговец проигнорировал их, поняв, что они начали привлекать взгляды других людей. На самом деле он хотел взять и другую тоже, но боялся, что в конечном итоге потеряет все свои деньги, он решил оставить Ли Ю позади и повернулся, чтобы бежать.
Ли Юй был так взволнован, что его глаза начали краснеть, и он отчаянно поднял коробку, которую Се Чжэнь оставил позади, бросил ее в торговца, а затем повернулся, чтобы умолять прохожих. — Все, пожалуйста, преградите ему путь! Он же не наш управляющий!”
Се Чжэнь боролся в руках торговца, крича: “Кто-нибудь спасите меня, старший брат Сяо Юй спасите меня…”
К счастью, Ли Юй целился точно, и в этот момент деревянный ящик ударил торговца по затылку. Он слегка споткнулся, и с его губ слетела целая вереница проклятий, прежде чем он продолжил свой бег по улице.
Прежде чем Се Чжэнь успел уйти еще дальше, несколько прохожих встали перед торговцем и преградили ему путь, приказывая поставить ребенка на землю.
Торговец действительно хотел пробежать мимо них, но в конце концов его сильно избил молодой, хорошо сложенный мужчина. Наконец, он решил сбежать.
После того, как она так долго ворочалась, булочка Се Чжэня распустилась, и ее одежда тоже помялась. Несколько прядей волос свободно свисали с ее лица, и она выглядела очень жалкой.
Взяв коробку, она увидела, что шпилька разлетелась на две части.
На этот раз она не заплакала, а только потерла глаза, прежде чем сказать:”
Ли Юй чувствовал себя немного виноватым, так как именно он был тем, кто нарушил его. “В следующий раз я куплю тебе новый.”
Она замурлыкала в знак согласия. “Но а Нианг все равно будет ругать меня.”
Он сказал ей, что она этого не сделает, и держал ее за руку, пока они шли. — Я помогу тебе все объяснить тете Ленг.”
Пройдя некоторое время, всхлипывания Се Чжэня начали успокаиваться. После пережитого такого огромного шока, даже если она была чрезвычайно храброй, она все еще была довольно травмирована. На улицах было слишком опасно, она никогда больше не выйдет одна.
Но смогут ли они найти ее старшего брата? Сможет ли она вернуться домой?
Идя все медленнее и медленнее, Се Чжэнь начал скулить: «я больше не могу ходить…”
Ли Юй ответил: «Даже если вы не можете, у вас нет выбора.”
Он только что расспрашивал всех вокруг; пока они шли обратно на главную улицу, они могли бы найти отца Се Чжэня Се Лицина. Тогда они смогут вернуться домой.
Уставший, Се Чжэнь вдруг сладко сказал: «Почему бы тебе не прихлопнуть меня сзади?”
Ли Юю даже не нужно было думать. “Нет.”
Он даже не был таким высоким, как она!
Се Чжэнь заскулил: «на спине у меня…”
“…”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
