Глава 7: Несчастный Случай
В мгновение ока наступила уже середина осени, и погода становилась все холоднее с каждым днем.
Несколько дней назад, люди из Гао фу пришли, чтобы посетить Се фу . Когда они прибыли, Лэн Ши пошел приветствовать их в главном зале. Поскольку они прибыли рано, видя, что Се Чжэнь и се Сюнь все еще спят, лен Ши не стал будить их.
К тому времени, как Се Чжэнь проснулась, она уже была одна в своем крыле.
Переодевшись в кружевную накидку с высоким воротником, расшитую пионами, она занялась своими обычными делами, собрав волосы в аккуратный пучок и уложив в него несколько нитей бус и шелковых цветов. Они двигались из стороны в сторону, когда она шла, и заставляли ее казаться активной и милой. Она немного походила вокруг, но не нашла Се Сюня, и только после того, как нашла служанку, она поняла, что была с Лэн ши в главном зале.
— Ах Ксун, что ты делаешь?- Она выбежала в холл с подозрительным выражением лица.
Се Сюнь стоял на табуретке из розового дерева для барабанов. Повернувшись лицом к зеркалу, украшенному четырьмя птицами, кружащими вокруг цветочной ветки, маленький Клецка покачал головой, говоря: «старшая сестра, посмотри, я красивая или нет?”
Подойдя ближе, чтобы посмотреть, Се Чжэнь затем обнаружила, что она носила заколку из нефритовой цикады Лэн Ши.
Заставляя себя не смеяться, Се Чжэнь огляделась вокруг, и се Сюнь внезапно подумала о том, чтобы сменить прическу на спиральный пучок. У нее была заколка в пучке волос, а лицо все еще оставалось незрелым, но она, казалось, притворялась взрослой, так что выглядела она одновременно забавно и мило. Все молодые девушки мечтали стать взрослыми, и маленький Се Сюнь не был исключением.
Се Чжэнь, серьезным голосом, прокомментировал: «действительно красиво, почти так, как будто вы безупречны.”
Се Сюнь неоднократно спрашивал: «какие недостатки?”
Она слезла с табурета и качнулась к се Чжэню, пристально глядя на нее.
В мгновение ока Се Чжэнь придумал объяснение и указал на косметику на туалетном столике. — Ах, Нианг всегда надевает какой-нибудь жулик и пудру, почему бы тебе не попробовать надеть их?”
Хлопая в ладоши, Се Сюнь согласилась: «конечно!”
Успокоившись, двое нарушителей спокойствия украдкой огляделись, думая об одном и том же. Се Чжэнь сказал: «А Нян сейчас в главном зале, мы не должны дать ей знать.”
Се Сюнь кивнула и поджала губы. — Нам обоим не позволено говорить ей об этом.”
Два маленьких клецки были в полном согласии и окружили туалетный столик лен Ши. Движение в комнате фактически не могло быть скрыто от горничных снаружи; эти двое были слишком наивны, фактически полагая, что никто не будет знать, что они делают. Шуан Юй и Шуан Янь беспомощно смотрели друг на друга, но, увы, могли только ждать возвращения Лэн Ши.
Се Чжэнь открыл лотосовую лакированную фиолетовую шкатулку, в которой лежал ярко-красный кусочек rogue. Взяв кусочек, она начала рисовать на лице Се Сюня, говоря ей: “убедись, что ты не двигаешься.”
Се Сюнь послушно замер.
После того, как она закончила рисовать на мошеннике, Се Чжэнь открыл другую коробку. Внутри лежал какой-то мелко размолотый порошок, и, вспомнив, что лицо а Нянга всегда становилось белее после того, как она его надевала, она взяла горсть порошка и намазала им лицо своей сестры. После этого она нарисовала брови, накрасила губы … после того, как она закончила большой макияж Се Сюня, Се Чжэнь хлопнула в ладоши, сказав: “Я закончила!”
Се Сюнь взволнованно посмотрела в зеркало, но всего лишь одним взглядом она была потрясена глупо странным существом, смотрящим на нее, громко крича: «уродина!”
Обе сестры унаследовали цвет кожи своей матери и изначально были уже довольно бледными. После того, как Се Чжэнь насыпал столько пудры, Се Сюнь стала настолько Белой, что выглядела бледной как бумага. В частности, поскольку ее щеки и губы были ярко-красными, а брови были подняты так, что стали совершенно черными, казалось, что в мире живых появился женский призрак!
Вполне понятно, что Се Сюнь почувствовал грусть и заплакал. Боясь, что сестра снова выставит ее в таком виде, она решила никогда больше не возвращаться к туалетному столику.
Се Чжэнь также подумал, что она не выглядит так хорошо, и виновато сказал: “Почему бы тебе тоже не нарисовать меня?”
Скуля, когда она спрыгнула с табурета, она не согласилась бы, несмотря на то, что Се Чжэнь сказал. “А что, если я заставлю большую сестру стать такой же уродливой, как и я?”
Сказав это, она заплакала еще сильнее.
Поспешно утешая ее, Се Чжэнь сказал: «А Сюнь не выглядит уродливым, а Сюнь на самом деле очень симпатичный! Нет никого красивее а Ксюня!”
Услышав шум в комнате, служанки бросились внутрь. В тот момент, когда Шуан ю увидел беспорядок, который они сделали из лица Се Сюня, она не могла удержаться от смеха и спросила: “Что случилось?”
Бормоча, Се Сюнь ответил: «старшая сестра Шуан ю смеялась надо мной, старшая сестра определенно лжет…”
Се Чжэнь немедленно вытолкал служанок, думая о том, как справиться с ситуацией. “Все в порядке, мне просто нужно кое-что сказать Се Сюню, вы оба поторопитесь и уйдете…”
Оба обеспокоенно оглянулись и сказали: «но … …”
Даже не закончив свои предложения, они были вытеснены из комнаты Се Чжэнем. Они были слишком напуганы, чтобы отомстить и случайно ранить драгоценного маленького потомка, поэтому они стояли снаружи, не мигая глядя на большие ворота впереди.
По другую сторону двери, Се Чжэнь побежал во внутреннюю комнату, спрашивая “ » Се Сюнь? Се Сюнь?”
В этот момент Се Сюнь стоял на деревянном табурете, тупо уставившись в землю.
Сначала она хотела умыться, но медный таз был слишком высоко, и она не могла дотянуться до него, как ни старалась. В конце концов она случайно ударилась головой о табуретку, и заколка для волос из нефритовой цикады была выбита.
Нефритовая шпилька упала на землю и разлетелась на две части.
Се Чжэнь подошел к ней и проследил за ее взглядом, устремленным в землю. Она тут же была ошеломлена и широко раскрыла рот.
Се Сюнь был так напуган, что она действительно не могла вспомнить, как плакать, и беспомощно посмотрела на нее. — Старшая сестра, что же нам делать…я случайно сломала шпильку…”
Это была любимая заколка для волос а Няна, и она определенно отругала бы ее! Одна только мысль о том, что а Ньян сурово преподаст ей урок, пугала ее до такой степени, что она слегка съежилась, и крупные слезы покатились по ее щекам. Она плакала, как обычно, заставляя себя выглядеть жалкой и прекрасной, но со странным макияжем на лице, ее слезы размазались, что делало ее одновременно смущенной и смешной.
Се Чжэнь был старше ее, и поэтому быстро успокоился. Подойдя к барабанному табурету, она взяла полотенце с полки над ним, намочила его, а затем использовала, чтобы вымыть лицо своей сестры. — Не бойся, дай мне придумать какое-нибудь решение.”
Сказав это, она немного наклонилась, чтобы вытереть лицо, и се Сюнь не смел даже пошевелиться, оставаясь неподвижным все это время. Она моргнула, глядя на сестру с выражением полной надежды на лице.
После того, как Се Чжэнь закончил стирать макияж, она подняла два сломанных кусочка нефритовой шпильки для волос и задумалась на некоторое время.
Что же ей теперь делать? А Нианг скоро вернется, и если она увидит эту сцену сразу после возвращения, то определенно рассердится.
Почему бы им его не выбросить? Если а Ньянг не сможет найти его, то это будет лишь вопрос времени, когда она совсем забудет о нем.
Но что делать, если А Ньянг нашел out…In в конце концов, она не посмела его выбросить.
В конце концов, она была всего лишь маленьким ребенком. В глазах маленьких детей вещи их родителей были странными и таинственными.
Как раз в тот момент, когда она застряла в дилемме, Шуан ю позвал снаружи. — Вторая Юная Мисс, третья Юная Мисс, мадам позвала вас обоих в главный зал, чтобы поприветствовать гостей. Сказав это, она открыла дверь и вошла.
В этот момент Се Сюнь беспокойно расхаживал по комнате, спрашивая: “старшая сестра, что нам делать? Будет ли а Нян бить меня?”
Глава 7.2: Несчастный Случай (2)
В панике Се Чжэнь завернула два обломка в шелковую рубашку, прижав ее к груди, и выскользнула из комнаты.
Она сказала: «Этого не случится, в конце концов, есть еще я!”
Поскольку они заперли дверь, Шуан Юй и Шуан Янь не могли войти внутрь. Когда две маленькие девочки наконец вышли, они оба вздохнули с облегчением. Хотя служанкам было любопытно, что они делали в комнате, у них не было времени спросить, так как им пришлось поторопить их в главный зал.
*
Кроме старой Мадам Гао и нескольких других мадам, в главном зале присутствовали Гао Сюнь, Гао Тунтонг и еще несколько детей.
Гао Тунтонг специально нарядился по этому случаю. Она была одета в новую одежду, которая была особенно яркой, и она также нанесла тонкий слой пудры на свое лицо. Так как ей было всего восемь лет, хотя она и выглядела симпатичной, ее внешность все еще не соответствовала ее возрасту.
Ее волосы были зачесаны в другую прическу, и она заколола в них шпильку из нефритовой цикады. Шпилька была на самом деле очень похожа на собственную Ленг Ши.
В тот момент, когда Се Чжэнь и се Сюнь вошли в комнату, первое, что они заметили, была шпилька на ее голове.
Лэн Ши отдельно поприветствовал нескольких старейшин, прежде чем сказать: “А Чжэнь, а Сюнь, почему бы тебе не привести этих старших братьев и сестер во внутренний двор, чтобы поиграть?”
Услышав это, се Чжэнь кивнул и повел группу детей наружу.
По пути туда Се Сюнь постоянно оглядывалась на заколку для волос, которую носил Гао Тунтонг, и ее лицо было полно любопытства. Гао Тунтун предположил, что это было потому, что Се Сюнь нашел ее очень красивой после одевания, и не мог не поднять ее голову выше.
Се Чжэнь тоже хотела посмотреть, но, к сожалению, застряла с Гао Сюнем, который бесконечно болтал, поэтому она не могла обернуться вообще.
Увидев ее восхищенный взгляд, Гао Сюнь спросил: «А Чжэнь, куда ты нас ведешь?”
Указав на фасад, Се Чжэнь сказал: “Там есть небольшой внутренний дворик, а внутри есть пруд и качели. Есть также большой Цянсуй и маленький Цянсуй, которые а Сюнь и я воспитываем; я приведу всех вас туда, чтобы посмотреть на них!”
Внутренний двор назывался Пристань весенних цветов, и он был специально подготовлен Се Liqing для своих двух дочерей. Это был небольшой сад, принадлежащий паре, поэтому они могли украсить его так, как им хотелось, а также могли выращивать все, что им хотелось. Независимо от того, что они делали с садом, Се Лицин и лен Ши оба не слишком беспокоились. Се Чжэнь привел детей, и они увидели, что на самом деле там был небольшой пруд, а внутри пруда было около дюжины Карпов, а также одна большая и одна маленькая черепаха, большой Цянсуй и маленький Цянсуй.
Там был мост, ведущий через пруд, а на другом конце виднелись какие-то фальшивые горы. У подножия их росло множество цветов и сочной травы. Это был шедевр Се Чжэня и се Сюня. К сожалению, уже наступила осень, и большая часть цветов увяла от холода, оставив после себя пару хризантем.
На другой стороне двора стояли две качели. Один из них был се Чжэнь, а другой Се Сюнь. часто два маленьких нарушителя спокойствия качались на них и соревновались, чтобы качаться выше, чем другой, и их смех можно было услышать издалека.
Двое младших детей, второй и третий дети Мадам Гао соответственно, немедленно подбежали к качелям, каждый из них взял по одной и начал раскачиваться.
Се Чжэнь притворилась спокойной и не остановила их, но обычно она никому не позволяла прикасаться к качелям.
Гао Сюнь и она присели на корточки возле пруда, и она колебалась некоторое время, прежде чем спросить:…”
Она что-то бормотала и заикалась, казалось, совершенно сбитая с толку. Предвосхищая ее вопрос, Гао Сюнь, казалось, волновался целых полдня, прежде чем она, наконец, спросила: “Вы не знаете, где Гао Тунтонг купил ее шпильку для волос?”
Гао Сюнь спросил: «Тебе это нравится?”
Не то чтобы он ей нравился, но если бы она знала, где его купить, то нашла бы точно такой же и вернула обратно. Если она положит его на туалетный столик а Няна, то ничего не заподозрит.
Несмотря на это, она не могла сказать ему правду и только тяжело кивнула головой. “Я думаю, что это выглядит довольно хорошо.”
Гао Сюнь подумал, что его шанс наконец-то пришел, и поспешно сказал маленькой фее: “я подарил эту шпильку старшей сестре на ее восьмой день рождения, так что, конечно, я знаю, где ее купить! Если вам понравится, то я куплю его для вас завтра!”
Глаза се Чжэня загорелись, и они сверкнули, когда она спросила “ » Правда? Ты можешь привести меня туда? Я хочу посмотреть вокруг!”
Глаза Гао Сюня были еще ярче, чем у нее, когда он ответил: “Конечно, конечно!”
Сняв большую ношу с ее сердца, Се Чжэнь была полна улыбок и искренне сказала: “Спасибо! Ты действительно хороший человек!”
Сердце Гао Сюня тут же взорвалось от счастья, и он почувствовал, что она сияет так ярко, что у него закружилась голова.
Просто он забыл, что на следующий день будет праздник Середины осени, и он уже планировал пойти куда-нибудь с Ли Ю…Ах, неважно, он мог просто пойти с ними обоими.
*
В то время се Сюнь все еще неустанно следовал за Гао Тунтоном.
Гао Тунтонг был немного раздражен, поэтому она спросила: “Почему ты все время следуешь за мной?”
Се Сюнь был ниже ее на голову, поэтому она вытянула шею, чтобы посмотреть на заколку, и шаг за шагом последовала за ней. — А можно мне посмотреть твою заколку?”
Чем дольше она смотрела на него, тем больше он походил на заколку для волос а Няна, поэтому она хотела знать, может ли Гао Тунтонг дать ее ей. Если они положат его обратно на туалетный столик а Ньянга, узнает ли об этом а Ньянг?
Гао Тунтонг не проявлял никакого интереса к этому двору. Она так хорошо оделась только для СЕ Рона…но после того, как она обошла вокруг, она все еще не видела его, и из-за своего разочарования она была немного нетерпелива.
Гао Тунтонг ответил: «ни в коем случае, не ходи больше за мной.”
Се Сюнь расширила свои шаги, когда она побежала за Гао Тунтоном, и деловым тоном сказала: “я просто хочу взглянуть на это…только взглянуть!- Сказав это, она подняла пухлый палец вверх, показывая, что хочет только одного взгляда.
Тем не менее, Гао Тунтонг был совершенно равнодушен к ее мольбам и высокомерно сказал: “Даже один взгляд не позволен. Мне очень нравится эта шпилька, а что если ты ее случайно сломаешь?”
Се Сюнь поспешил отрицать это, “я не буду!”
Снова и снова она продолжала приставать к Гао Тунтону, и протянула руку, чтобы схватить ее за рукав, мягко умоляя: «старшая сестра Гао Тун…”
Это был самый новый комплект одежды Гао Тунтона, так как же она могла позволить Се Сюню вот так взять его? В то время она была очень раздражена и оттолкнула ее со словами: “если я говорю, что ты не можешь, значит, ты не можешь!”
Се Сюнь потеряла равновесие и оттолкнулась довольно далеко.
Казалось, она вот-вот врежется в фальшивую гору. фальшивая гора была довольно грубой и полной камней, если бы она врезалась в нее, она, вероятно, получила бы травму и начала кровоточить. Издалека Се Чжэнь увидел эту сцену, и она с тревогой подбежала, крича: “Се Сюнь!”
Когда она подбежала, Се Сюнь уже был в знакомых объятиях.
Подняв голову, она увидела своего старшего брата Се Жуна.
Се Сюнь была слегка обижена, и поджала губы, желая закричать: «старший брат!…”
Се Жун крепко обнял ее и погладил по голове, прежде чем повернуться и посмотреть на Гао Тунтона. Выражение его лица было суровым, и он нахмурился. Даже в юном возрасте он выглядел невероятно внушительно.
Даже ничего не говоря, он уже заставлял людей чувствовать себя довольно напряженными.
Определение:
Цянсуй: 千岁 означает тысячу лет, что является отсылкой к долгой жизни черепах.
Прическа, что Гао Тунтонг является спортивным выглядит так:
Фальшивая Гора: в основном некоторые камни сложены вместе искусно.
Фестиваль Середины Осени:
Важный фестиваль для китайцев, фестиваль проводится в 15-й день 8-го месяца лунного календаря, когда есть полная луна, которая находится примерно в конце сентября до начала октября по Григорианскому календарю. Большинство людей празднуют со своей семьей и друзьями, поедая лунные пироги, перенося и выпуская ярко освещенные фонари и наблюдая за танцами Льва. Некоторые люди также сжигают фимиам в честь лунных божеств, таких как Чан и, который является известным китайским персонажем, который, как некоторые считают, живет на Луне.
Есть также много магазинов, торгующих сладостями, и некоторые люди также запускают фейерверки на улицах,именно поэтому Гао Сюнь планировал выйти с Ли Ю.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
