Автор: Liaowumian МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД
Спасибо, читатели!
Сун Бэйбэй закончила то, что делала, взяла отпуск и вернулась в страну на день раньше.
Был уже вечер, когда она покинула городской аэропорт Ся.
Солнце садилось, и небо было заполнено горящими тучами. Они были красны, как огонь, охватив весь город пламенем.
Высокие небоскребы словно покрылись слоем серовато-красного, темного и ослепительного.
Если бы кто-то спросил, каково было бы вернуться в свой родной город три года спустя.
Уголки рта Сун Бэйбэя скривились.
Это было похоже на спокойный бассейн с водой, взволнованный ветром.
Из глубины ее сердца оно вырывалось кругами, прежде чем, наконец, вернуться к миру.
Сун Бэйбэй взяла свой багаж и пошла в отель, который она уже забронировала.
Перелет, длившийся более десяти часов, немного утомил Сун Бэйбэя.
После того, как Сун Бэйбэй прибыла в отель, она немного прибралась, приняла душ и легла спать на кровать.
Она проснулась ранним утром.
Между Нью-Йорком и этим местом была двенадцать часов разницы во времени.
На мгновение она почувствовала себя довольно неловко.
Не в силах заснуть, Сун Бэйбэй не стала заставлять себя.
Она встала и налила себе стакан молока.
Застегнув пижаму, она подошла к стеклянному окну от пола до потолка.
Это был верхний этаж отеля. Глядя отсюда вниз, можно было увидеть весь ночной город.
Снаружи все еще горел свет. Город гудел от шума и суеты. Поток машин был подобен крови города, которая никогда не переставала течь.
Сун Бэйбэй выпил полный рот молока.
Внезапно она улыбнулась. В этот момент было бы артистичнее попробовать бокал красного вина.
Сун Бэйбэй сделал фото для Юйчэна и добавил несколько слов: «Никто не стоит со мной в сумерках, никто не спрашивает, может ли моя каша быть теплой, никто не сопровождает меня поздно ночью, никто не делится со мной вином. ”
Как и ожидалось, другая сторона быстро ответила: «Ты скучаешь по мне? ”
Уголки рта Сун Бэйбэй слегка изогнулись, когда она отправила: «Я скучаю по тебе. ”
Примерно через десять секунд ее телефон зазвонил.
Сун Бэйбэй увидел имя и открыл экран, чтобы выбрать его. Она услышала ласковый голос с улыбкой: «Как наш большой репортер превратился в литературного юношу? ”
Сун Бэйбэй улыбнулась и сказала: «Я редко чувствую себя сентиментальной после возвращения на родину. ”
Другая сторона, казалось, на мгновение затихла. Хэ Юйчэн спросил: «Вы вернулись в свою страну? ”
— У меня еще не было возможности сказать тебе. Завтра свадьба Фейфэй и Чжун Цзюньцзе. ”
Голос Хэ Юйчэна, казалось, стал тяжелым. «Когда вы планируете вернуться? ”
Сун Бэйбэй улыбнулась и сказала: «Я вернусь после свадьбы. ”
Другая сторона, казалось, вздохнула с облегчением. — Тогда я заберу тебя. ”
Сун Бэйбэй был немного удивлен. «Разве ты не собираешься остаться в Японии на какое-то время? ”
«Я уже закончил. Я немедленно сяду в самолет. Сначала у меня был для вас сюрприз, но я не ожидал, что вы уже вернулись в Китай. ”
Сун Бэйбэй улыбнулась. — Тогда жди, пока я вернусь. ”
«Хорошо! ”
После того, как он повесил трубку, настроение Сун Бэйбэя, казалось, сильно улучшилось.
Она явно выросла в своем родном городе почти двадцать лет, но на мгновение Сун Бэйбэй почувствовала себя очень одинокой.
Эти слова только что не были претенциозными.
Вместо этого, стоя в таком высоком здании и глядя на яркие ночные пейзажи, очень легко было быть уязвимым и одиноким.
Возможно, это потому, что ни один из огней в тысячах домов не был для нее ярким.
И в это время единственным человеком, о котором она думала, был Юйчэн.
Говоря о Хэ Юйчэне, это действительно было совпадением.
Тогда он Юйчэн уехал за границу, чтобы учиться после половины семестра в университете.
Он учился в бизнес-школе Колумбийского университета.
Когда Сун Бэйбэй выбрала Колумбийский университет, она вообще не думала о нем.
Позже на самом деле было время, когда они снова встретились в огромной библиотеке. В это время Сун Бэйбэй вытащил книгу и увидел лицо Юйчэна через щель в книжной полке.
Когда их взгляды встретились, они оба были ошеломлены.
Позже Лу Хуаньцзы всегда говорил: «Как драматично. Это напоминает мне о первой встрече Ромео и Джульетты. Они смотрели друг на друга через аквариум. Десять тысяч лет одним взглядом. В этот момент началась великолепная любовь века. Как романтично. ”
Сун Бэйбэй небрежно улыбнулась и ответила: «Это была любовь с первого взгляда, когда мы с А Ченгом снова встретились после долгой разлуки. В лучшем случае земляк встретил земляка со слезами на глазах. ”
Лу Хуаньцзы сказал, что она была скучной и испортила сцену.
Все эти годы, если можно сказать, что человек, которому Сун Бэйбэй был очень благодарен…
Одним из них был Лу Хуаньцзы, а другим — Юйчэн.
Но между ними говорить, что они благодарны, было действительно странно.
На следующий день Сун Бэйбэй вышла за подарком для Цзян Фэйфэй.
Она обыскала весь торговый центр, но не смогла найти подходящий подарок.
В конце концов, она не могла не купить бриллиантовый браслет Тиффани.
Хотя это было не особенно дорого, это было изысканно и мило.
Днем Сун Бэйбэй пошла в парикмахерскую, чтобы сделать прическу.
В последнее время ее волосы немного отросли, но она была так занята весь день, что даже не успела сходить на стрижку.
Она воспользовалась возможностью, чтобы снова сократить его.
Когда Сун Бэйбэй была в Соединенных Штатах, ее волосы всегда были короткими.
Это не было похоже на восьмичасовой сериал в Китае, где ей пришлось разорвать все связи с прошлым, поэтому она потеряла три тысячи нитей беспокойства.
Это было, когда она впервые стала репортером, когда люди за границей увидели ее детское лицо, все подумали, что она несовершеннолетняя студентка. Даже если она носила официальную одежду, людям было трудно с ней сотрудничать.
Сун Бэйбэй постриглась, чтобы выглядеть более зрелой и способной.
В шесть часов вечера Сун Бэйбэй вовремя уехала в отель.
Свадебный банкет Цзян Фэйфэй и Чжун Цзюньцзе проходил в банкетном зале отеля «Жемчужина».
Когда она снова пришла в это место, в сердце Сун Бэйбэй были слабые эмоции.
Но она не могла объяснить это внятно. В конце концов, Сун Бэйбэй глубоко вздохнула и подавила эмоции в своем сердце.
Зал по-прежнему был золотым и сверкающим, как и три года назад, когда она ушла.
Сун Бэйбэй даже узнал, что менеджер вестибюля на самом деле был одним и тем же человеком.
Сун Бэйбэй нес подарок, сел в лифт и сразу поднялся на верхний этаж.
После того, как лифт открылся, Сун Бэйбэй увидела Цзян Фэйфэя и Чжун Цзюньцзе, которые стояли у дверей, чтобы поприветствовать гостей.
В этот момент настроение Сун Бэйбэя начало подниматься.
Цзян Фейфэй, очевидно, тоже ее видела.
Но она не могла поверить своим глазам и внезапно была ошеломлена.
В это время Чжун Цзюньцзе что-то шептал ей на ухо.
Когда он увидел, как тело Цзян Фейфэя внезапно напряглось, он был озадачен и проследил взгляд Цзян Фейфэя до двери лифта.
Тогда оба они были ошеломлены.
Когда Сун Бэйбэй прошла перед ними, Цзян Фэйфэй никак не отреагировала.
Однако Чжун Цзюньцзе уже давно вернул себе обычное выражение лица.
Но его голос был также невыразимо взволнован. «Бейбей, это ты? ”
Сун Бэйбэй равнодушно улыбнулась. «Брат Джунджи, поздравляю, ты сегодня очень красивый. ”
Чжун Цзюньцзе крепко обнял ее. «Наконец-то ты вернулся, знаешь ли…»
Чжун Цзюньцзе внезапно остановился на полуслове. Он отпустил Сун Бэйбэй и с улыбкой сказал: «Бэйбэй, ты стала красивее. ”
Она стала красивее, но ее внешний вид совсем не изменился с трехлетней давности. Ее красивые длинные черные волосы также стали короткими и аккуратными.
Однако ее темперамент сильно отличался от прежнего.
Ее внешность, тон голоса и каждое движение стали намного более зрелыми. Она уже не была такой высокомерной и несдержанной, как раньше, но заставляла людей чувствовать себя очень комфортно. Это было так, как будто она была скована наручниками у огня и возродилась, когда ее откопали. Это было незабываемо.
Чжун Цзюньцзе подумал, что эта девушка, должно быть, что-то испытала… …
Сун Бэйбэй равнодушно улыбнулась и посмотрела на Цзян Фейфэя. «Фейфей, я вернулся. ”
Цзян Фэйфэй внезапно расплакалась. Она сделала шаг вперед и крепко обняла Сун Бэйбэй. — Я не думал, что ты действительно придешь. Бейбей, это правда ты? Я так счастлив. Если бы я знал, что ты действительно придешь на мою свадьбу, я бы давно женился. ”
Чжун Цзюньцзе потерял дар речи.
Сун Бэйбэй тоже был очень тронут. Она похлопала Цзян Фейфэй по спине и сказала: «Не плачь. Это не будет хорошо выглядеть, если ваш макияж испорчен. ”
Цзян Фейфэй отпустил Сун Бэйбэй и посмотрел на нее сверху вниз. Она крепко сжала руку и спросила: «Где Хуанзи? ”
Сун Бэйбэй сказала: «У нее сегодня важные дела, поэтому ей неудобно приезжать. Однако она сказала, что вернется в Китай, чтобы навестить вас через несколько дней. ”
Цзян Фейфэй улыбнулась и сказала: «Здорово, что вы все еще вместе. Жаль, что я пропустил три года. ”
Сун Бэйбэй отвела ее назад и сказала: «Нас трое. Вы всегда были в наших сердцах. ”
Цзян Фейфэй снова вытерла слезы.
Чжун Цзюньцзе сказал: «Банкет вот-вот начнется. Бэйбэй, я пришлю тебя первой. Вы можете продолжить позже. ”
Сун Бэйбэй кивнул.
Оказалось, что на свадебном банкете уже были расставлены места для нее и Лу Хуаньцзы.
Хотя они знали, что шансы на их приезд очень малы, Цзян Фэйфэй и Чжун Цзюньцзе все же зарезервировали лучшие места.
Сердце Сун Бэйбэя также наполнилось теплом.
Банкет был разделен на две части. Одна была гостьей женского пола, а другая — южной гостьей.
Его отделяла взлетно-посадочная полоса, усыпанная лепестками роз.
Сун Бэйбэй сидела за первым столом гостьи.
В этот момент гости уже заняли свои места.
Появление Сун Бэйбэя не привлекло особого внимания.
Она была за границей в течение трех лет. С годами она бесследно исчезла. Даже шокирующие слухи о ее разводе с Гу Яньцином были давно забыты.
Более того, ее нынешний образ сильно отличался от прошлого, поэтому гости не обращали на нее внимания.
Иногда некоторые гости замечали ее, но им было любопытно только, кто может сидеть на главном гостевом месте невесты или кого приводит сам жених.
Сон Бэйбэй был устроен, чтобы сесть.
Все люди, сидевшие за этим столом, были двоюродными братьями Цзян Фэйфэй. Все они были одного возраста, так что им было неловко сесть.
Сун Бэйбэй только села, когда подняла глаза и увидела Гу Яньцина.
