Легенда о дочери наложницы Минглан Глава 10 Часть 1
19 декабря 2016 года
ALPENGLOWPALED
После того, как старая мадам Шэн закончила расспрашивать трех внучат, она сказала, что устала и позволила потомкам вернуться в свои дома, старый человек хочет уже лечь спать. Первоначально Шен Хонг хотел сказать еще несколько слов для Молана, только нужно сдержаться и вернуться.
Когда они вернулись и все еще не успели переодеться и умыться, внезапно появилась мама ФАН со стороны Старой мадам. Пара Шэн Хун поспешно пригласила ее войти. Мама фан-ветеран в доме Шэн, ее слова ловкие и объяснили ее приход ясно в нескольких словах-старая мадам хочет привести Минглань.
Как только эти слова прозвучали, Шэн Хун пара сразу же один на небесах, а другой под землей. Ван Ши была вне себя от радости при этой неожиданной новости и ненавидела то, что она не могла сразу же пойти и сжечь два благовония, чтобы выполнить свое обещание. Шэн Хон, с другой стороны, был несколько встревожен и чувствовал, что старая мадам в конце концов все равно не любит наложницу Линь.
— Господин, старая мадам получила ваш кусок сыновнего сердца. Эта старая женщина благодарит от имени старой мадам. …- Мадам, не могли бы вы найти что-нибудь, чтобы прибраться для шестой молодой леди? Передайте мне сообщение позже, я приду, чтобы принять ее.”
Мама фан обычно очень деловитый человек, после разговора она поклонилась и вернулась.
“Что имеет в виду старая мадам? Молодые леди в нашем доме, за исключением Ху’эра, это Мо’Эр, который является самым старшим. Естественно, это старшая сестра берет на себя роды,можно ли отпустить незрелого и больного ребенка?- Шэн Хонг протянул руки, чтобы Ван Ши смог расстегнуть его одежду. Как бы он ни думал, он все равно чувствовал, что Молан больше подходит для этого, чем Минглан. “Не говоря уже о том, что в эти несколько дней Моэр всегда служил рядом со старой мадам. Во всех случаях она ведет себя по-сыновнически и заботливо. О чем же колеблется старая мадам?”
Ван Ши расслабился физически и умственно, она улыбнулась: «это выбор старой мадам, это бесполезно, даже если вы чувствуете, что это хорошо, она должна быть готова к этому, чтобы работать! Я часто говорил Хуа’Эр, что она должна носить более яркие цвета, чтобы казаться свежей и нежной, но ей просто нравится тусклая цветная одежда. Мастер ах, во всем, это только хорошо, если человек должен быть совершенно счастлив. Не всегда бывает так, что вы думаете, что это хорошо, а затем решительно принимаете решение. Старая мадам смотрит на лицо хозяина и не станет возражать вам, но это не значит, что ее сердце спокойно. Поэтому, Ах, вы должны расширить свои мысли, независимо от того, какой ребенок выбирает старая мадам, не все ли они дочь хозяина? Раз уж старая мадам так решила, просто делай, как велено. Это согласуется с ее желаниями, вы сыновны до предела, разве это не лучшее из обоих миров? Кроме того, старая госпожа сострадательна и добросердечна, она должна была видеть, что наложница Вэй рано умерла, Минг’ЕР также болезненна и невежественна, и вполне возможно, что она хочет оказать ей услугу.”
Шен Хонг считал, что эта причина относительно разумна, чем больше он думал, тем больше он чувствует, что это возможно. Даже если он хочет продвинуть Молан, он также не может заставить старую мадам принять ее; однако наложница Лин и он действительно любят друг друга, и Молан-это создание этой любви. Из-за этого творения он решает больше стараться.
На второй день, когда старая мадам Шен только проснулась, мама фан держала в руках столетний Блан де шин с серебряными мраморными линиями, чтобы подать старую мадам птичье гнездо конфи. Горничная снаружи сообщила стоящему перед комнатой: «пришел хозяин.- Потом раздвинул шторы из индигового бархата, чтобы впустить Шэн Хонга. Старая мадам бросила на него быстрый взгляд, уголок ее рта приподнялся и позволил маме фан забрать овсянку.
“Зачем ты пришел сюда так рано утром? Погода холодная, почему бы не поспать подольше.- Сказала старая мадам Шен, когда Шен Хонг поклонился и сел.
>
Шэн Хун уважительно сказал “ » вчера после того, как мама фан ушла, я думал всю ночь и все еще думаю, что это неуместно. Я знаю, что старая мадам Шэн сочувствует Мингеру, но твое тело все еще не очень хорошо. Если вы добавите невежественного ребенка, как вы ожидаете, что этот сын будет уверен? Почему бы не позволить ей прийти, она зрелая и послушная, ее слова и действия подходят и посвящены служению старой мадам. — А ты что скажешь?”
«Этот вопрос не подходит.- Старая госпожа Шэн покачала головой, — хотя ваши намерения и хороши, но вы не очень хорошо их обдумали. Ребенок-это сокровище матери. В тот раз, когда я привез Хуа’ЕР всего на три дня, невестка сильно похудела, практически сбросив свою форму. Она не осмелилась сказать, но внутри у нее словно масло на сковороде. Я ведь тоже мать раньше, как же я могу не знать? Поэтому в то время, хотя ты и был записан под моим именем, я все же позволил наложнице Чан вырастить тебя. Хотя мадам в то время является законной матерью детей, но кровные привязанности не могут быть удалены. Позволив Моэру оставить наложницу Лин в таком юном возрасте, я действительно не могу вынести … в то время вы не использовали причину кровных привязанностей и не позволили мадам поднять Моэра, почему же тогда вы можете вынести это сегодня?- Говоря это, она искоса поглядывала на Шэн Хонга.
Шэн Хон натянул улыбку “» то, что сказала старая мадам, верно, но Минг’ЕР она……”
Старая мадам Шэн безразлично взялась за эту тему “ » естественно, это хорошо, что Минглан сейчас у мадам, но мадам должна управлять домом и также готовить Хуа’ЕР к свадьбе, все еще должна заботиться о Ру’ЕР и Чанбае. Действительно, слишком много, чтобы справиться; кроме того, в конце концов, она не является биологической матерью Минглан. Неизбежно она будет чрезмерно осторожна при решении вопросов, просто приятно прийти ко мне домой, принося пользу обеим сторонам.”
Шэн Хон остановился, чтобы ответить, и выдавил из себя улыбку: “это все еще старая мадам, которая задумчива. Только боюсь, что Минг’Эр невежествен и утомит тебя. Тогда это все вина этого сына.”
Старая мадам Шэн медленно произнесла: «невежественна? ……. Необязательно.”
Шэн Хун озадаченно ответил “ » О? Как же так.”
Старая мадам Шэн слегка вздохнула, поворачивая голову, чтобы подать знак маме фан, стоявшей сбоку, которая деловито улыбнулась и продолжила: “кстати, это действительно печально. После приезда в префектуру Дэн в первый раз хозяин привел вашу жену и детей, чтобы засвидетельствовать почтение старой мадам, после завтрака другие молодые хозяева и молодые леди были приняты мамашами и служанками. Только то, что мама шестой барышни была озабочена едой и попросила барышню подождать. Шестая молодая леди ходила по всему дому, пока не добралась до молитвенной комнаты старой мадам. Когда я пошел искать ее, то увидел шестую молодую леди, стоящую на коленях на молитвенном коврике и кланяющуюся Гуаньинь. Жалкая она сдерживалась, чтобы не закричать громко, только смела подавлять свои крики.”
Старая мадам Шен тихо сказала: «Я всегда думала, что она глупа, зная, что она все понимает. Имея горечь в ее сердце и не осмеливаясь сказать это вслух, только способный тайно плакать перед Гуаньинь.”
Шэн Хун вспомнил наложницу Вэй и почувствовал себя немного грустно. Он опустил голову, чтобы молча горевать. Старая госпожа Шэн посмотрела на Шэн Хонга, слегка усмехнувшись: «я знаю, что ты отдал большую часть своего сердца наложнице Линь. Сама Молан умна и также имеет такую мать вокруг, даже если вы беспокоились меньше и не будет падать кусок вашей плоти. Однако шестая девушка, хрупкая и смущенная, глядя на то, что наложница Вэй рано умерла, вы также должны больше заботиться о ней. Вот тогда действительно не на кого будет положиться.”
Шен Хонг был убежден, пока он не находится в замешательстве для слов.
Отослав Шен Хонга, мама фан поддержала старую мадам, чтобы та легла на горячую кровать у окна. Она не может удержаться и говорит: “мне так жаль четвертую барышню, не говоря уже о том, какая наложница Лин, она же, напротив, хороший ребенок.”
Старая мадам Шэн слегка улыбнулась “ » после того, как меня укусили, я просто боюсь этих умных и остроумных молодых леди. Их умы бдительны, а мысли глубоки. Я не понял ни одного намерения, их желудки уже переворачивались семнадцать восемнадцать раз, с таким же успехом они могли бы иметь глупый и ошеломленный вид, чтобы избежать неприятностей. Кроме того, она не совсем глупа, разве вы не сказали, что она вспоминала перед Буддой о своей матери в тот день. Чтобы иметь возможность скучать по своей покойной матери, можно считать, что она очень внимательный ребенок. Значит, только она.”
Ван Ши был доволен, этот вопрос развивался в том направлении, на которое она надеялась больше всего. Чтобы лисица не добилась своего, Рулану не нужно уходить самой и еще уметь выбрасывать хлопотную сладкую картошку. Эта префектура Дэн-действительно хорошее место, хороший фэншуй1, процветающий ее! Поэтому на следующий день она встала пораньше и велела служанкам собрать вещи для Минглана, намереваясь отослать ее, когда она попозже отправится засвидетельствовать свое почтение.
>
1. Буквально означая ветер-вода, он учит гармонии с людьми и окружающей средой.
Легенда о дочери наложницы Минглан Глава 10 Часть 2
20 декабря 2016 года
ALPENGLOWPALED
Все суетятся вокруг, Хуалань с достоинством выпрямился на нагретой постели. Минглань сидел на маленьком табурете, слушая, как старшая сестра дает указания— не спать долго, не лениться и не тренироваться, не опаздывать при отдании дани уважения, не позволять себя запугивать…….на каждое предложение Хуалана она отвечала: Она была сонной по утрам, но, к сожалению, Хуалань был как Xuanzang1 нараспев и дальше. Минглан был озадачен, она была всего лишь четырнадцатилетней юной леди и неожиданно придиралась больше, чем управляющая тетя в общежитии, когда она была студенткой. Действительно экзотический цветок.
“Ты меня вообще слушал? О чем ты думаешь, что заставило тебя глупо хихикать весь день напролет.”
Теперь минглань уже не спал, печально бормоча “ » ему определенно повезло, что он получил такую внимательную заботу от старшей сестры.”
— Кто же это?- Хуалан не мог расслышать ясно.
— Старший шурин.- Минглан изо всех сил старалась открыть свои большие глаза, очень глупые и очень невинные.
Служанки в комнате, которые были заняты, все прикрыли рот, чтобы хихикнуть. Хуалань покраснел до ушей. Ей хотелось разорвать Минглана в клочья и тоже выбежать, чтобы спрятаться в замешательстве. Минглан невинно моргала и моргала своими большими глазами на нее, используя ее тело, чтобы выразить: что случилось, я сказала что-то не так.
Радости Ван Ши вложили в человека сердце. Она мысленно довольна и тем, как у нее все хорошо получается. Чтобы показать, что она на самом деле очень добродетельная и преданная законная мать, она дала Минглану десять рулонов первоклассной ткани, атласа, бархата, тканей, Шелков, Дамасских тканей, гравюры из шелка … потому что это взято непосредственно из приданого Хуаланя, таким образом, это чрезвычайно почетно. Кроме того, несколько крошечных золотых и серебряных головных украшений, сделанных для Рулана, все были даны Минглану, достаточно, чтобы висеть на всем теле.
Выказав свое почтение, Минглан был отведен в новую комнату матерью, а Рулан энергично последовала за ним. Ван ши и Хуальнь продолжали беседовать со старой мадам Шен. Ван Ши похожа на продавца, доставляющего товар, потому что она беспокоится, что товар будет возвращен, поэтому она обильно хвалила Минглань перед Старой мадам Шэн, насколько она проста и честна, насколько послушна и разумна. Хваля до тех пор, пока Хуалань не сможет больше этого выносить, улыбаясь: “старая мадам, видите ли, мадам боится, что вы не хотите шестую младшую сестру и очень старается хвалить младшую сестру.”
В комнате господ и слуг все засмеялись. Старая мадам Шэн любит Хуалань такого рода компетентные слова больше всего, смеясь и говоря: “глупая маленькая девочка, даже выдумывая истории о своей собственной матери. Будьте осторожны, она вычтет из вашего приданого, позже вам некуда будет плакать!”
И снова на лице Хуалань появилась краснота, она повернулась всем телом и ничего не сказала. Ван Ши улыбался от уха до уха “то, что сказала старая мадам, верно, я беспокоюсь, что эта девушка была дерзкой дома и позже будет высмеиваться над ее родственниками.”
Старая мадам Шэн повернулась всем телом к Ван ши и твердо сказала: «я как раз собиралась поговорить об этом. С тех пор как брак Хуаэра был улажен, я написала письмо старым сестрам из столицы и поручила им рекомендовать момо2. Те ветераны, которые вышли из дворца имеет умеренность и понимает правила, а также образованных и хорошо сбалансированных. Позволив ей прийти в наш дом, чтобы помочь Хуа ятоу обучить некоторые правила, только надеюсь, что мадам не будет винить меня за то, что я был назойливым.”
Ван Ши был вне себя от радости при этой новости, сразу же встал, чтобы дать старой мадам глубокий поклон, с рыдающим тоном “к счастью, старая мадам задумчива, первоначально я также беспокоился об этом. Если это был Правительственный дом равных рангов, то пусть он пройдет, но тот, кому Хуа-Эр обещан, — это графский дом. Хотя наша семья также может считаться аристократами, но в этих аристократических семьях есть много правил и процедур, как бы обычная семья изучила их. Не стоит упоминать о том, что домочадцы графа Чжунциня, тогда это родственники и друзья боятся, что если они не являются княжеским двором, то это дворяне. Хуа’Эр имеет прямолинейный характер, я всегда беспокоился, что она не понимает этикета и заставила других относиться к ней легкомысленно в будущем! Сегодня старая мадам действительно сняла с моей головы большую ношу, я поклонись старой мадам здесь в знак благодарности! Ну же, Ху’Эр, ты тоже иди сюда, поклонись старой мадам!”
>
Пока Ван Ши говорил,слезы просто текли. Хуалань поспешно подошла, она все еще не опустилась на колени и была заключена в объятия старой мадам Шэн. С одной стороны, старая мадам позвала маму фан, чтобы та подняла Ван ши, а с другой стороны, обняв старшую внучку, серьезно посмотрела на нее и сказала, задыхаясь от эмоций: “ты ребенок с хорошим состоянием, твой отец расспрашивал о твоем браке и измерил его. Характер и таланты этого молодого человека считаются исключительными, над вами стоит старый Маркиз, защищающий вас, а ниже-девичья семья вашего мужа. Следует быть зрелым и послушным в будущем, подождать несколько дней, когда эта гувернантка придет, вы должны правильно изучить правила и как вести дела от нее. Тогда вас будут уважать, когда вы находитесь у своих родственников. Ах…… думая о тех временах, когда вы все еще не больше подушки, в этот момент вы собираетесь жениться на другой уже…….”
Хуалань терпела и терпела, ее слезы все еще текли вниз: “старый предок, будь уверен, я поправлюсь. Вы также должны правильно ухаживать за своим телом, эта внучка будет часто навещать вас в будущем.”
Старая госпожа Шэн была очень взволнована и кивнула головой в сторону матушки фан. Мама Фанг достала изнутри огромный плоский деревянный ящик, казалось, что он хранился в течение многих веков, но все четыре угла были выгравированы с облачными драконами, ручка великолепна и ослепительна. Мама фан отослала футляр в нагретую постель, и старая мадам Шэн взяла его и сказала Хуаланю: «твое приданое было создано в префектуре Куан в прошлом году, твои отец и мать сделали все возможное. Там также ничего не хватает, этот рубиновый комплект чистого золота ювелирных изделий является моим приданым, когда я вышла замуж, сегодня я дам его вам.”
«Читайте последние главы в Wuxiaworld.сайт>
Футляр открылся, и золотые лучи немедленно хлынули в комнату. Это золото и красный цвет, очевидно, что он был недавно очищен. Красный драгоценный камень был очень блестящим,каждый кусочек был как большой палец. Алое пламя, ослепляющее глаза, шокировало даже Ван Ши, родившегося в богатом доме. Каким-то образом она не могла пошевелить глазами, а Хуалань еще больше растерялась и затаила дыхание.
Мама фан улыбнулась и сунула футляр в руки Хуалан “первая Юная Мисс быстро получила его. Этот красный драгоценный камень на вершине был взят с горы Дакс в Киевской Руси ‘ 3
к старому маркизу и был воткнут целый набор драгоценностей для приданого старой мадам. От головы до туловища до рук есть восемнадцать штук, используя чистое золото и тщательно встраивая их, чтобы создать его. Две команды ремесленников использовали три месяца, чтобы создать его. Он достаточно хорош, чтобы носить его, чтобы встретить высоких гостей во дворце. Во-первых, Юная Мисс, это добрые намерения старой мадам, быстро получите его.”
Хуалань в то же самое время была тронута, спряталась в объятиях старой мадам и плакала, благодаря и плача одновременно. В стороне, Ван ши также вытирает свои слезы, на этот раз ее слезы абсолютно подлинные товары.
Вопрос о том, что старая мадам хочет вырастить шестую молодую леди, должен быть решен, новости распространились по всему дому Шэня в один день. Услышав эту новость, наложница Лин тут же разбила чайную чашку. Молан сидела рядом, вытирая слезы, и плакала до тех пор, пока они не начали капать. — я же сказала, Не уходи, не уходи. Вы настаиваете, чтобы я ушел, видите, этот раунд сделал меня позором!”
Несколько личных служанок в стороне не смеют издать ни звука, весь дом Шен знает, что эти несколько дней Молан внимательно служил старой мадам. Все думали, что человек, который пойдет на это, будет Молан, который знает, что цель была изменена. На этот раз это было огромное унижение.
Наложница Лин стояла в центре комнаты, заколотая в беспорядке, ее прекрасные черты лица были искажены свирепым взглядом, она с ненавистью сказала: «Фу! Эта проклятая старуха хочет денег, когда их нет, и к тому же не биологическая мать хозяина. Напуская на себя какой-то вонючий вид, она тебя не хочет, мы все равно не лелеем. Подождите и посмотрите, где она может быть дерзкой, пока!”
1. Буддийский монах, который вдохновил путешествие на Запад, акцент здесь больше похож на то, что Хуалань был похож на монаха, распевающего вдали.
2. 嬷嬷 (мо мо): пожилая женщина, он обычно используется для женщин, которые служили во дворце. Это дворцовый эквивалент мамы в домашнем хозяйстве.
3. Вторгся монголы в 1204 году и сегодня является частью многих стран, таких как Россия, Украина, Польша, Румыния и т.д.
