Глава 138: Она Ненавидела Древние Времена! (1)
Переводчик: Ирис
Корректура от DragonRider
Минглань плотнее закуталась в свою золотисто-серебряную оплетенную цветами зеленую беличью шубку с узором из беличьего меха. Теперь она сидела в полуподвале, где были открыты все окна и двери. Там была красная медная печь, на которой был выложен узор Фу (Примечание: Фу означало удачу в китайской культуре). Огонь внутри печи давал обильное тепло. Чайник с кипятком стоял на другой плите сбоку. Чайник был с длинным клювом с рисунком летучих мышей на поверхности, которая выглядела довольно хрупкой.
Пока Минглан ела пухлую семечку подсолнуха, она также восхищалась внимательным отношением Хуаланя.
Этот открытый зал был построен на небольшом бассейне. После снятия всех дверей и окон летом, он станет павильоном. С трех сторон павильон был залит водой, и только один вход вел на широкую и чистую дорогу. В радиусе ста метров негде было спрятаться, так что никто ничего не мог подслушать. Кроме того, то, что люди делали в павильоне, было легко увидеть ясно людьми, находящимися далеко.
До сих пор это место было уже очищено. Минглан не видел никого, кроме служанки, которая привела ее сюда. Даже та горничная ушла сразу же.
Минглан могла только сидеть и ждать того, что должно было произойти, чувствуя себя даже немного героической. Когда Минглан ел четырнадцатые семечки подсолнуха, она увидела высокую фигуру, идущую к павильону издалека. Ее веки тут же дрогнули. Затем она продолжила есть свои семена.
Прекрасно, она тоже хотела его о чем-то спросить.
Через некоторое время человек, который шел по ветру и морозу, вошел в зал с холодным воздухом вокруг него. Увидев, что Минглан уже там, он шагнул к ней и сжал кулак в другой руке, приветствуя ее с улыбкой в уголке рта, — это было давно.”
Минглан прищурилась и смерила его взглядом. Сегодня на ГУ Тине был Лазурный парчовый халат из хлопчатобумажной ткани. Воротник и манжеты были покрыты белым лисьим мехом. Парчовые темные бахромы рассыпались по всему одеянию. С темно-серебряным и нефритовым инкрустированным поясом вокруг талии, он выглядел довольно красивым в своей черной меховой шубе. Только такой рослый мужчина, как он, мог бы так хорошо выглядеть в тяжелой меховой шубе. Если бы такой гражданский чиновник, как Шен Хонг, носил это, он выглядел бы так нелепо.
Минглан встал и почтительно поклонился ему, изобразив фальшивую улыбку: «второй дядя, да, это было слишком давно. Ну и как ты поживаешь?.”
>
После того, как она сказала это, Минглань с радостью увидел, что уголок рта ГУ Тинье дернулся. Сняв пальто и небрежно положив его на перила, он повернулся и подошел к старомодному деревянному стулу напротив Минглана. Затем они сели лицом к лицу на расстоянии пяти или шести шагов.
ГУ Тинье посмотрел на Минглана, затем на пустую чашку на чайном столике перед ним. Видя, что Минглан не собирается подавать ему чай, он взял чайник и налил кипяток в свою чашку. После этого он тихо сказал: “Мы скоро поженимся, никогда не называй меня так.”
Стиснув кулаки, Минглан изо всех сил старалась подавить свой гнев. Хотя мужчина, стоявший перед ней, все еще улыбался, он медленно заговорил тихим голосом, и в его глазах смутно вспыхнула кровь. Импозантную манеру его поведения, пришедшую из кровавых сражений, было трудно скрыть.
Когда Минглан успокоился, она неторопливо сказала: — я не совсем понимаю, что ты сказал, второй дядя. Меня с детства воспитывала старая мадам Шен. И я никогда не слышал, чтобы моя бабушка говорила что-нибудь о моем браке.”
Нахмурив брови, ГУ Тинье сказал: «великое дело брака должно решаться только твоими родителями.”
— Тогда я подожду, что скажут мои родители, — ответил мин Лан.”
На мгновение в зале воцарилась тишина. ГУ Тинье пристально смотрел на Минглана, а тот повернулся, чтобы посмотреть на открывающийся вид. Затем ГУ Тинье поднял одну из своих бровей, которая, казалось, была отражена светло-голубым цветом его веревки, говоря спокойно: “Ты сердишься.”
Затем Минглан небрежно сказал: «я в порядке, я в порядке.”
Услышав ее слова, ГУ Тинье серьезно сказал “ » Когда мы были на реке Хуайинь, я уже говорил тебе, что не люблю, когда люди лгут.”
Затем Минглан закрыла рот, как моллюск.
От невозмутимого лица мингланя у ГУ Тинье сильно разболелась голова. Поэтому сначала ему пришлось сделать глубокий вдох, а потом он сказал: “Я знаю, что ты сейчас в дурном настроении. Но было бы лучше, если бы мы могли быть откровенны друг с другом. Впадать в ярость-это не поможет. Почему мы не можем просто относиться друг к другу с искренностью?”
— ГУ Тинье произнес эти слова искренне, как будто разговаривал с ребенком. Похоже, он решил уговорить ее, поскольку она не боялась его. Услышав его слова, Минглан чуть не расхохотался. Затем она повернула голову и сказала с улыбкой: «быть честной с честным человеком, это называется относиться к кому-то искренне; быть честной с нечестным человеком, это просто глупо; генерал ГУ, разве я похожа на идиотку?”
Услышав, как Минглань изменил манеру называть его, ГУ тинге слабо улыбнулся. Ее дразнящий тон также заставил его сердце пропустить удар. Затем он сказал: «Ты определенно не глуп.- Он посмотрел на пальцы Минглана на столе, которые выглядели белыми, пухлыми и мягкими с хрустально-розовыми ногтями. Затем он не смог сдержаться и слегка кашлянул, сказав с суровым взглядом: «вы намекнули, что я не был честен. И откуда же это пришло?”
— Тогда мы должны поговорить о твоем предложении жениться, — сказал минглан, свирепо глядя на него.”
Лицо ГУ Тинье стало еще более серьезным. Он посмотрел на Минглана своими темными и черными глазами, отчего тот занервничал. Однако, в конце концов, она видела серийных убийц в уголовном суде в своей предыдущей жизни, поэтому пугающее выражение в глазах ГУ Тинье не испугало бы ее. После того, как они некоторое время смотрели друг на друга, ГУ Тинье медленно открыл рот: “ты догадался?”
Его голос звучал ровно, но в нем все еще слышались нотки, как будто он отдавал приказы.
Минглань кивнул и сказал: «Ты не тот человек, который стал бы довольствоваться тем, что у тебя есть.”
>
Поначалу Минглань тоже думал, что ГУ Тинье собирался жениться на Рулан. Однако внезапно Минглан стала той, кто выйдет за него замуж. Это было просто слишком странно. Кроме того, Минглань не поверил ни единому слову Шен Хонга. Во время нескольких встреч с ГУ Тинъюэ она каждый раз сталкивалась с его семейным конфликтом. Интуиция подсказывала ей, что ГУ Тинье никогда не женится на женщине из семьи Шэн, не подумав об этом. Вместо этого он с самого начала знал, какая девушка ему нужна.
Поразмыслив некоторое время, ГУ Тинье задумчиво посмотрел на Минглана. — Все началось с того момента, когда вы бросили в него грязь.”
— Ну и что же?- Минглан был в трансе “о чем ты говоришь?”
“Разве ты не хочешь знать, когда я начал испытывать к тебе чувства?»ГУ Тинье изобразил улыбку в глазах и повторил: “я только что сказал тебе, это началось с того момента, когда ты бросил грязь своей сестре.”
Минглан сразу же покраснел. Затем она вскочила на ноги с выступающими венами на лбу, почти выкрикивая эти слова: «я не спрашивала тебя об этом!!”
“Значит,вам это неинтересно?- ГУ Тинье наклонился в сторону стула, прикрыв рот тыльной стороной ладони и хихикая. Только до тех пор он показывал свой темперамент как ребенок и снимал свою жесткость как генерал.
Минглань изо всех сил старалась выровнять дыхание и позволить румянцу на лице исчезнуть. Она не могла быть слишком импульсивной прямо сейчас. Успокойся, успокойся … наконец-то ей удалось сохранить равновесие. Затем она посмотрела на ГУ Тинье и спокойно сказала: «Итак, ты хотел жениться на мне с самого начала?”
ГУ Тинье медленно, но утвердительно кивнул.
Увидев его реакцию, Минглан не удержался и закричал “ » тогда почему ты не предложил мне выйти за тебя замуж напрямую? Для чего все эти выступления?”
‘А ты знаешь, что чуть не убил Кике и Рулана?- Подумал минглан.
ГУ Тинье спросил ее в ответ: «если бы я сделал это с самого начала, ты бы согласилась на это?”
Минглан немного помолчал. Затем она быстро ответила: «я не могу сама решить, выходить ли мне замуж. Это решение моих родителей, за кого я выйду замуж.”
ГУ Тинье снова спросил: «Твоя бабушка согласится?”
Получив еще один отпор, Минглан с неловким выражением лица лишилась дара речи.
Сделав неторопливый глоток чая, ГУ Тинье тремя своими длинными пальцами поднял чашку и поставил ее на чайный столик. Затем он сказал: «выйти замуж-это трудно, но отказаться от предложения руки и сердца-нет. У вас есть все предлоги, чтобы отвергнуть меня, например, быть неподходящим для меня партнером из-за моего превосходства или моего статуса поколения. Не говоря уже о том, что твоя упрямая бабушка всегда имела свое мнение о моем неподобающем поведении. Я не думаю, что твой отец будет против ее воли к тому времени.”
Минглан не могла удержаться от саркастического замечания с легкой усмешкой на лице: “ты и так хорошо себя знаешь.”
Однако ГУ Тинье, как бы он ни был смущен, проигнорировал иронию в ее словах прямо. Он даже серьезно сказал ей: «обладание самопознанием-это хорошее качество. Спасибо, что похвалили.”
>
Поскольку ее резкие слова не могли причинить ему боль, Минглан втайне чувствовал себя подавленным. Затем она фыркнула и сказала: “должно быть, это отняло у вас много сил.”
“Я в порядке, все в порядке.- ГУ Тинье передразнил слова Минглана и тоже начал говорить небрежно.
Внезапно Минглань подумал О Хэ Хунвэне. Она чувствовала, что сегодня лучше все прояснить. В противном случае она могла бы оставить много возможностей для бесконечных неприятностей. После некоторого колебания, она наконец сказала, стиснув зубы: «тогда… ты знаешь… знаешь, что моя помолвка с его семьей? Моя бабушка уже здесь…”
«Читайте последние главы в Wuxiaworld.сайт>
— Это я знаю.- ГУ Тинье тут же перебил Мингланя. Выражение его лица оставалось спокойным, но тон был немного недовольным.
“Ты знаешь…?!- Минглан был ошеломлен. Затем она сказала, приподняв брови: «Ты все еще … хочешь … сделать предложение?!”
ГУ Тинье уверенно сказал: «Ну и что? Это решение вашей семьи, с кем они обручат свою дочь. Это мое собственное решение, кому я буду делать предложение. А что касается его семьи … » говоря об этом, он изобразил на своем лице некоторое презрение. Затем он решительно продолжил: — Ты никогда не сможешь выйти за него замуж.”
Минглан даже разразился смехом из-за ее гнева. Наконец она выпрямилась и фыркнула: «ха-ха-ха! Кем ты себя возомнил, тем богом, который объединяет людей в браке? Ты думаешь, что можешь решить, за кого я выйду замуж?”
ГУ Тинье громко рассмеялся. Когда он остановился, то посмотрел прямо в глаза Мингланю и медленно произнес: — брак приходит наполовину по воле судьбы, а наполовину по счастливой случайности. Ты очень умная девочка. Ты же знаешь, что я был прав. Вам двоим не суждено быть вместе.”
Услышав его слова, Минглан перестала смеяться, а ее сердце постепенно упало.
