Глава 140: Принятие Решения
Переводчик: Ирис
Корректура от DragonRider
Отослав Ван ши и Минглань, Хуалань переоделся в полувзрослое персиковое шелковое хлопчатобумажное пальто на мягкой подкладке. Затем она откинулась на подушку и начала вышивать на кирпичной кровати у окна. Через некоторое время она услышала какой-то звук из-за занавески. Это был Юань Вэньшао, ее муж, входящий в комнату. Он быстро подошел к кровати и с улыбкой сказал жене: “Ты опять села. Почему бы тебе не лечь и не отдохнуть?”
“Я пролежал на кровати почти полдня. Я больше не могу этого выносить.- Хуалань прикинулась милой и закатила на него глаза. После этого она поставила свою корзинку с рукоделием и встала с кровати, чтобы помочь мужу снять одежду. Горничная рядом с ними взяла его веревку и пальто, служа Юань Вэньшао, чтобы переодеться в повседневную одежду. Затем Юань Вэньсяо усадил Хуаланя обратно на кирпичную кровать.
Он взял со стола чашку с новым чаем и медленно отхлебнул. С тех пор как он только что наклеил тридцать, у него начали расти усы на лице. С его квадратным лицом, он выглядел очень строгим и торжественным, как будто ему было уже сорок. Хуалань взглянул на него, скучая по чистому и красивому лицу своего мужа, когда они только что поженились.
“Разве моя свекровь и невестка уже уехали?”
— Генерал ГУ уже ушел?”
Когда горничная ушла, они заговорили одновременно. На мгновение погрузившись в транс, Юань Вэньшао и Хуалань переглянулись и дружно расхохотались. Когда они долго смеялись, Хуалань вздохнул и сказал с улыбкой: “Я слышал, что люди говорят, что пары всегда работают в партнерстве. Теперь я знаю, что это значит!”
Юань Вэньсяо тоже засмеялся и сказал: “неудивительно! Я прекрасно себя чувствую, вступая с тобой в тайный сговор, милая!”
“Кто с тобой в сговоре? Хуалань покраснела и, посмеиваясь, стала бить мужа кулаками. Юань Вэньсяо весело держал ее за руку. Поругавшись в шутку некоторое время, они сели и начали болтать.
“Что ты думаешь о том, что произошло сегодня?- Тихо сказал юань Вэньшао, держа жену на руках.
>
Хуалань подумал о донесении горничной. Хотя горничная лишь издали наблюдала за Мингланом и ГУ Тинье и не слышала их разговора, она все же догадывалась, что произошло. Поначалу Минглань и ГУ Тинье все еще вежливо беседовали друг с другом. Однако потом ГУ Тинье сказал что-то, что рассердило Минглана. Тогда Минглан убежал, плача от гнева. Глубоко задумавшись, Хуалань сказал: «Я думаю, что их брак улажен.”
— Неужели? — А ты уверен?- Спросил юань Вэньшао.
Хуалань твердо кивнул, сказав: «в таком случае, если они не поженятся, все будут унижены.”
Юань Вэньсяо был уверен в способностях Хуаланя, поэтому он облегченно вздохнул. Видя его реакцию, Хуалань мрачно посмотрел на него и со стыдом сказал: “Это все из-за моей семьи. Объединение двух семей браком должно быть хорошей вещью. Теперь они вызвали эту неловкую ситуацию и даже позволили Вам вмешаться.”
Юань Вэньсяо громко рассмеялся и махнул рукой, успокаивая жену: “не вини себя за это. Старейшины еще не пришли к согласию, вот и все.”
Хуалань прикоснулась к груди своего мужа своими яркими и нежными руками, широко раскрывая глаза нарочно, говоря с нежным и трогательным взглядом: «мой папа-ученый, который упрям в отношении моральных принципов. После того, как моя четвертая сестра вышла замуж в семье Лян, он чувствует жалость к ученому Вэнь, поэтому мой отец всегда думал о женитьбе на моей пятой сестре в семье Вэнь, чтобы компенсировать ученого Вэнь. Однако моя мать считает, что предложение руки и сердца, которое было сделано вам, должно быть более выгодно для моей пятой сестры. Кроме того, моя шестая сестра воспитывается моей бабушкой, так что только моя бабушка может решить, кто моя шестая сестра будет обручена. Ну-ну, у всех троих старейшин есть свои собственные намерения. Вот почему эта штука стала такой беспокойной.”
Это было неправдой, но Хуалан просто должен был скрыть это вот так.
Юань Вэньшао взял Хуаланя за руки и мягко сказал с улыбкой: “понятно, почему мой тесть хочет сдержать свое обещание. Что касается моей свекрови, то она просто хочет лучшего для своей собственной дочери. И это не так уж плохо. А старая мадам Шен отвергает нас только потому, что очень заботится о своей внучке. Я это понимаю. У каждого есть свои причины. Почему ты все еще так сожалеешь?”
Хуалань все еще хмурился и с тревогой говорил: “я просто боюсь, что генерал ГУ будет раздражен. К тому времени мы станем врагами, а не родственниками.”
— Я думаю, что нет. — Юань Вэньшао отпустил руку Хуаланя и выпил чаю. Он уже перестал хмурить брови и сказал с улыбкой: “я немного волновался раньше. Однако … судя по тому, что я видел сегодня, их брак вот-вот состоится. Генерал ГУ был в хорошем настроении, когда уходил. Он также попросил меня сделать это быстро. Он хотел бы вручить обручальные подарки в течение этого года. Также он отметил, что хочет провести свадьбу в начале следующего года.”
Хуалань был немного шокирован “ » серьезно?!”
Юань Вэньсяо медленно кивнул, держа во рту чашку чая.
Мрачное настроение хуалана тут же испарилось. Потом она похлопала мужа по плечу и хихикнула: Моя шестая сестра-это великолепная девушка, с которой никто не может конкурировать. Я был уверен, что генерал ГУ удовлетворится женитьбой на ней! А у тебя, у тебя было столько сомнений в то время!”
Юань Вэньсяо хихикнул и сказал: «Хорошо, хорошо, хорошо, моя жена-самая умная женщина в этом мире.”
Хуалан был удивлен его поведением. Тем не менее она все еще сомневалась, согласится ли старая госпожа Шэн на этот брак.
……
Сегодня вечером старая мадам Шэн услышала невероятную историю.
>
Она сидела на кирпичной кровати в оцепенении, а Минглан рыдал, стоя перед ней на коленях. Когда старая госпожа Шэн услышала слова Минглань, она почувствовала, что ее голова вот-вот взорвется: “Почему ты не сказала мне об этом раньше?!”
Лицо минглана уже покраснело от ее плача. Потом она сказала “ » Я, я боялась, что ты будешь ругать меня, бабушка… я также не хотела, чтобы ты беспокоилась обо мне…”
В то время она только что была сурово наказана старой мадам Шэн за то, что она стояла за Яньрана. Мингланю потребовалось немало времени, чтобы заставить старую госпожу Шэн забыть об этом. А потом, сразу после того, как все было улажено, ГУ Тинье поднял тревогу. В то время Минглань боялась, что ее снова упрекнут, если она расскажет бабушке о делах с ГУ Тинье. Более того, она никогда не думала, что ГУ Тинье будет снова и снова вмешиваться в ее жизнь после этого.
Она вела себя как виноватый ребенок. Взрослый уже простил ей то, что она сделала. Однако новые последствия ее ошибки проявились снова. Поэтому она просто не осмелилась упомянуть об этом. В результате все, что она скрывала, теперь вернулось к ней.
Старая госпожа Шэн поняла детскую мысль Мингланя. Поэтому она только вздохнула и сказала: “Как ты можешь быть такой глупой!”
На самом деле Минглан вовсе не был глупцом. Ей удалось хорошо скрыть свои отношения с ГУ Тинье, и никто никогда об этом не узнал.
Прямо сейчас мысли старой мадам Шэн были в полном смятении. Ей было невыносимо видеть, что ее внучка все еще стоит на коленях на земле, поэтому она подняла Минглана. Затем старая госпожа Шэн взяла Минглань на руки и нежно погладила ее “ » … это не твоя вина. Этот ГУ Тинье такой хитрый человек!”
Минглан все еще плакала, даже нос у нее покраснел. Она постоянно кивала и думала: «как же я могу победить эту лисичку ГУ Тинье! Он просто подкрался ко мне!”
Старая мадам Шенг медленно откинулась назад и осторожно закрыла глаза. Теперь в комнате слышался только прерывистый плач Минглана и мягкий треск горящих углей в узорчатой пурпурной медной печке Фу-Шу, оставленной без присмотра.
После того как Минглан медленно вытерла слезы с ее лица, она увидела, что старая госпожа Шэн все еще молчит. Тогда Минглан мягко потянул старую госпожу Шэн за рукав, спрашивая “ » … бабушка… что же нам теперь делать?”
Старая госпожа Шэн открыла глаза и посмотрела на лицо Мингланя, мягко спросив в ответ: «Минглан, что ты подумал, когда ГУ Тинье признался тебе во всем?”
На лице минглан появилось неловкое выражение. Решив на этот раз сказать правду, она сказала со своим слегка покрасневшим лицом: “ … вначале я была немного довольна собой. Я никогда не думал, что кто-то приложит столько усилий, чтобы преследовать меня. Однако, после этого, я просто становился все более и более разъяренным. Как бы мне хотелось дать ему пощечину … позже я забеспокоился. Этот человек такой … коварный … что я могу сделать?”
Грубо говоря, обладание могущественным мужем было неоднозначным благословением. Если бы он мог содержать свою жену, это было бы самое лучшее. Если бы он решил отвернуться от своей жены, ничего хорошего не случилось бы.
Старая госпожа Шэн часто соглашалась со словами Минглана, потому что мысли Минглана звучали так реально. Однако после того, как старая мадам Шэн кивнула, ей, казалось, захотелось закрыть глаза и снова отдохнуть. Затем Минглань подошел к старой госпоже Шэн, чтобы пожать ей руку, и торопливо спросил: “Бабушка, скажи что-нибудь. А ты как думаешь?”
Старая мадам Шэн внезапно открыла глаза, в которых вспыхнул свет, и сказала холодным голосом: “пойди найди своего отца. Скажи ему, что я уже согласилась на этот брак!”
Минглан был потрясен. Затем она заколебалась “ » так … это все?” Значит, они просто так сдались?
— А то что?- Старая госпожа Шэн показала свирепый взгляд на ее лице с иронией, повисшей в уголке ее рта, а затем фыркнула “ — Что ГУ Тинье действительно составил хороший план! Он обманул нас, чтобы идти в его ловушку шаг за шагом! А что еще мы можем сделать?! Другие люди все еще могут подумать, что наша семья воспользуется большим преимуществом в этом! Ну а теперь ГУ Тинье и все люди, которые помогали ему в этом, могут спать спокойно.”
>
Мингланю стало жаль ее бабушку, поэтому она только молча отодвинула край своей одежды. Тогда старая госпожа Шэн продолжила с иронической улыбкой: «это не так уж и плохо! Парень, который ломал голову, чтобы заполучить тебя, лучше, чем тот, кто не дорожил твоим восхищением!”
Услышав это, Минглан удивленно подняла голову. Она знала, о ком только что говорила старая мадам Шен. Поэтому она попыталась нервно озвучить намерение старой мадам Шен “ » тогда … я должна поговорить с ним…”
“Тебе нечего ему сказать!- Старая госпожа Шэн внезапно пристально посмотрела на Минглань и сурово сказала ей: “я передам это его семье, и тебе не нужно приходить! Не вижу никого из его семьи, кроме моей сестры!- Ха! Теперь они могут предлагать деньги своим бедным родственникам столько, сколько им захочется, теперь никто не встанет у них на пути! Это не похоже на то, что его семья — ваш единственный выбор! Теперь мы дадим всем знать, что леди из семьи Шен более популярна, чем они думали!”
«Читайте последние главы в Wuxiaworld.сайт>
Заметив гордый взгляд бабушки, Минглан сглотнула слюну. После недолгого удивления Минглан наконец понял чувства своей бабушки. Старая мадам Шэн была на самом деле очень гордым человеком. Может быть … старая мадам Шэн уже давно устала от его семейных проблем. И она только старалась изо всех сил сдерживать себя.
После того, как старая госпожа Шэн успокоилась и сделала несколько глубоких вдохов, она откинулась на подушку и спокойно сказала: “Давай сначала решим, когда Рулан и ученый Вэнь поженятся. Тогда этот ГУ Тинье может прийти сюда, чтобы сделать подарки на помолвку. Кроме того, скажите мадам (Ван Ши), чтобы быстро подготовиться к свадьбе ваших дам. На этот раз я подарю тебе богатое приданое. Не волнуйтесь, никто не посмеет помешать моему решению!… Ну, это просто жить своей жизнью в другом месте. Девочка, Сохраняй хладнокровие, не позволяй никому себя обидеть! Вы должны относиться к себе хорошо!”
Услышав слова старой госпожи Шэн, Минглань замолчал. После того, как она попросила Цуйпина пригласить Шэн Хонга, она тихо вернулась в дом ясного сумрака. Как только она приехала, то села перед столом в трансе. Внезапно она встала и велела данью приготовить для нее чернила. Тем временем Минглан развернул большой лист белой бумаги. Она обмакнула чернила в чернильницу и быстро написала, затаив дыхание, как будто Дракон и змея следовали за ее кистью. Там было три огромных слова на бумаге-невежество-это блаженство.
“Это же потрясающе! Сяотао радостно зааплодировал, похвалив: «хороший почерк, моя госпожа!- Но что это должно значить?”
— То есть я сделаю вид, что не видел, как ты ешь тайную конфету данью, — мягко сказал минглань, отложив кисть. — но ты же не хочешь сказать, что я не видел, как ты ешь тайную конфету данью.”
Сказав это, Минглан элегантно вошел в ее спальню. Тем временем Сяотао замер и попытался сразу же убежать. Но данью вовсе не собирался отпускать ее.
