Глава 159: лица в особняке Маркиза Нинъюаня (3)
Переводчик: Ирис
На круглом резном столике из розового дерева с пионами стояло множество блюд. В центре стояла вереница дымящихся горячих плюшек с начинкой, вокруг которых были приготовлены пироги из красной кукурузной муки с красной фасолью, жареные рисовые шарики из гусиного жира со сладкой фасолевой пастой, четырехцветные зеленые луковые сдобные булочки на пару, жареное тесто твист и китайский пирог из ямса с мармеладной пастой. На маленьком столике рядом стояли также два вида каши: пшенная тыквенная каша сладкого вкуса и грибная куриная каша соленого вкуса.
У минглана сразу же появился аппетит. Однако ей приходилось постоянно напоминать себе, что теперь она в семье мужа и должна обращать внимание на свои манеры.
Старая госпожа Цинь сначала присела. Оглядевшись вокруг, она с улыбкой спросила: “А где Тинчань? Ее невестки уже были здесь. Почему она не выходит?”
— Седьмая госпожа сказала, что позавтракает вместе с госпожой Сиань и молодым господином, — повернувшись, ответила мама Сян. Она навестит вторую мадам, когда вернется.”
Госпожа Шао сидела рядом со старой госпожой Цинь со слабой улыбкой на лице, говоря: “я так благодарна за седьмую невестку, что она могла бы сопровождать Сяньцзе в эти дни.”
Чжу Ши, усадив Мингланя рядом с собой, тихонько спросил, какая каша нравится Мингланю. Услышав это, Чжу Ши усмехнулся и сказал: “наша седьмая невестка имеет самый лучший характер среди нас. Она уважительная, сыновняя и очень любит детей. Интересно, какой же счастливчик женится на ней в будущем!”
Старая мадам Цинь слегка пожурила ее: «не говори ерунды. Ты позволяешь своей второй невестке смеяться над собой.”
Когда Минглан взял грибную куриную кашу и почувствовал слабый запах, она усмехнулась и сказала: “старая мадам, пожалуйста, не говорите так. Я уже слышал, что литературный талант Седьмой Леди занимает первое место среди всех дам в столице. Сегодня я наконец-то признаю, что сестра Тинчань не только талантлива в литературе, но и добросердечна и добродетельна. Эти качества так драгоценны.- Минглан не выдумывал таких комплиментов. Однажды она слышала, как Лайани’Эр и Молан ссорились друг с другом. В то время Лианджи громко воскликнула: “моя седьмая тетя в особняке Маркиза Нинъюаня настолько лучше тебя в поэзии и живописи!”
Старая мадам Цинь показала приятный взгляд, говоря: «Не балуйте ее этими лестными словами! Она все еще невинная девочка!”
Минглан с улыбкой опустила голову и принялась за свой завтрак. Когда она съела свою соленую и свежую кашу вместе с жареным тестом twist и жареными рисовыми шариками, она просто почувствовала, что ее рот был полон вкусного запаха.
>
Если Минглан не ошибся, эта леди Тинкань была на самом деле на несколько месяцев старше ее. Обычно дама из знатной семьи, которая давно обосновалась в столице, уже была помолвлена. Почему госпожа Тинкань до сих пор не обручена с мужчиной? Если уж ей пришлось оплакивать последнего императора, то отсрочка в год ее замужества уже казалась вполне справедливой. Тем не менее, казалось, что семья ГУ еще даже не выбрала семью для Леди Тинкань.
Была только одна причина. Те семьи, которые были выбраны раньше, прошли через слишком много изменений. Некоторые смотрели на семью ГУ свысока, на других смотрела семья ГУ свысока. В течение двух-трех лет, когда умер последний император и на трон взошел новый император, более половины знатных семей столицы были вовлечены в дела о мятеже. Поэтому не было ничего странного в том, что благородные семьи переживали бурные взлеты и падения.
Во время еды не разговаривайте. Когда лежишь в постели, не разговаривай. ГУ Тинье не смог следовать последнему правилу, но его мачеха выполнила первое. Старая мадам Цинь не произнесла ни единого слова за все оставшееся время их трапезы. После того как все женщины закончили трапезу, служанки один за другим появились с тазиками, кувшинами, чашками и носовыми платками. Минглан умылась и прополоскала рот. Затем она начала медленно пить чай.
Минглан поднял ее руку, скрутил пальцы, окунул пальцы в воду, прополоскал рот и взял чашку чая, чтобы сформировать полный набор действий. Ее движения казались мягкими и плавными, что делало ее элегантной и грациозной. Чжу Ши, который был рядом с Мингланом, наблюдал за всей процедурой и втайне удивлялся, думая: «эта незаконная дочь из семьи чиновника четвертого класса действительно была хорошо обучена. Она не впечатлена этими роскошными показами или торжественным этикетом и всегда остается спокойной и неторопливой. Когда она стоит там, то тепло улыбается. Когда она садится, то смотрит беззаботно.’
Говорили, что старая госпожа Шэн-законная дочь графа Йонги, которая когда-то была самой достойной и гордой девушкой в мире. Сейчас семья Сюй была не в лучшем состоянии, но в прежние времена семья родителей старой госпожи Шэн была очень влиятельной. Думая об этом, Чжу Ши стал просветленным. Она слышала, что эта новобрачная была воспитана старой госпожой Шен с самого детства. Неудивительно, что поведение и манеры Минглана выглядели так достойно и грациозно.
С другой стороны, Минглан с трудом удерживала тремя пальцами блюдце с чаем, хотя все еще не могла скрыть застенчивой улыбки. В то же время она подумала: «в то время, когда Момо Конг учила нас манерам и поведению в семье Шэна, она не думала, что трое из ее четырех учеников действительно будут использовать то, чему она научила.’
Момо Конг, как элитный педагог, действительно был эффективным человеком!
Возможно, они ели слишком долго, мама Сян повернулась, чтобы посмотреть на песочные часы, и тихо сказала: “старая госпожа, уже пора. Четвертый старый мастер, должно быть, уже ждет там. Как насчет того, что я попрошу седьмую Леди пойти туда первой. Им потребуется меньше времени, чтобы добраться туда, чем нам.”
Старая мадам Цинь подумала об этом, а затем кивнула, сказав: “Вы правы.- Она повернулась и улыбнулась Мингланю и остальным, сказав: — У всех нас хороший аппетит, когда в нашей семье случается счастливое событие. Посмотри, как долго мы завтракали. А теперь пойдем туда. Мы не можем позволить всем ждать нас.”
Минглань и две другие невестки стояли рядом, опустив головы, и отвечали на слова старой госпожи Цинь. После этого все они последовали за старой мадам Цинь.
>
Пройдя несколько шагов, они увидели во дворе ГУ Тинье и еще одного молодого человека. Когда все подошли ближе, Минглань увидел, что молодой человек очень похож на ГУ Тинъю с парой привлекательных глаз, двумя розовыми губами и красивыми белыми зубами, но был более мужественным. Когда он увидел старую мадам Цинь и других женщин, он наклонился и сразу же сделал поклон с сияющей улыбкой на лице: “Мама, я только что говорил о саде со вторым братом. Знаешь, мы также должны посадить саранчовые деревья в саду, как семья Маркиза Джингнинга.”
Старая госпожа Цинь невольно улыбнулась, увидев своего младшего сына. Затем она мягко пожурила его: «Ты ленивый мальчик. Все, о чем ты заботишься-это развлекать себя. Когда вы сосредоточитесь на изучении и практике боевых искусств? Разве твой второй брат не смеялся над тобой?!”
ГУ Тинвэй положил одну из своих рук на плечо ГУ Тинвэя и сказал с его глазами, танцующими от радости: “Мама, я всегда был таким с тех пор, как был маленьким мальчиком. Когда это ты видел, чтобы мой второй брат смеялся надо мной? Помнишь, как я залез на дерево, чтобы испортить гнездо, а потом застрял там? Я боялся, что меня накажут, поэтому никогда не говорил тебе об этом. Каждый раз это был второй брат, который нес меня вниз! Верно, брат?”
ГУ Тинье взглянул на ГУ Тинвэя с улыбкой и сказал: «Теперь ты отец. Тебе пора подумать о своей карьере.”
Старая госпожа Цинь улыбнулась еще ярче и сказала ГУ Тине: “я чувствую большее облегчение, если бы ты мог присмотреть за своим непослушным братом.- Затем она повернулась и представила Мингланя:-этот озорной человек-твой третий шурин.”
Минглан слегка подвинула ноги и сделала полшага вперед, глядя вниз с опущенной головой, тихо говоря: “третий шурин.”
ГУ Тинвэй принял серьезный вид, делая поклон: «вторая невестка.”
Две группы людей соединились вместе. Чжу Ши сознательно подошла к мужу, а Минглань все еще пребывала в оцепенении. ГУ Тинье, прождав довольно долго, подошел к Мингланю и встал рядом с ней. Затем он не мог удержаться, чтобы не посмотреть на Минглана, но только увидел, как эти два больших водянистых глаза невинно моргают. Прямо сейчас утренний туман только что рассеялся, что сделало ее длинные ресницы немного влажными. Когда сердце ГУ Тинье немного смягчилось, он мягко спросил Минглана: «ты уже поел досыта?”
Минглан слегка покачала головой с негодующим выражением на горьком лице.
>
ГУ Тинье сказал тихим голосом: «давай есть другие вещи, когда вернемся.”
Минглан немедленно кивнул, показав подобострастный взгляд. Если бы у нее сейчас был хвост, она бы им обязательно помахала. ГУ Тинье медленно повернулся, слегка приподняв уголок рта, и снова принял серьезный вид.
Старая госпожа Цинь шла впереди всех при поддержке госпожи Шао. Позади них стояли две пары. Все люди обошли вокруг двери с узором цветущих яблонь и пошли по щебеночной дорожке рядом с парадной дверью Восточного двора. В мгновение ока они вошли в главный двор через боковую дверь. После того, как они миновали высокие и величественные десять тысяч скакунов, скачущих галопом по высеченной из мрамора экранной стене, вид перед ними внезапно стал открытым и ясным. К просторному залу вела широкая мощеная дорожка длиной около пятидесяти шагов. Все шестнадцать алых дверей были открыты. На горизонтальной доске был начертан обычный почерк, который твердыми штрихами гласил: «благоприятная Лилия Холл».
«Читайте последние главы в Wuxiaworld.сайт>
Затем минглань подняла голову и огляделась вокруг. Затем она обнаружила, что мебель и украшения вокруг нее были довольно простыми и скромными. По сравнению с особняком Маркиза Сянъяна, который выглядел чрезмерно экстравагантным, это место обладало низким стилем роскоши и казалось еще более великолепным.
Когда все подошли к двери, похожий на стюарда мужчина лет сорока вышел вперед, чтобы поклониться с опущенной головой. — Старая Мадам, мадам, второй мастер, вторая мадам, третий мастер, третья мадам, пожалуйста, входите. Старые мастера уже прибыли.”
Старая мадам Цинь слегка кивнула. Госпожа Шао взглянула на старую госпожу Цинь и затем обернулась, сказав: “управляющий Цинь, спасибо за вашу службу. Теперь вы можете доложить о нашем прибытии.”
Стюард Цинь ответил и сел в машину.
Тем временем Минглань, стоявший рядом с ГУ Тинье, внезапно ощутил холодный воздух вокруг этого человека. Затем она не смогла удержаться и украдкой взглянула на него. В настоящий момент выражение его лица все еще оставалось безразличным, хотя брови слегка приподнялись. Однако, когда Минглан посмотрел вниз, она увидела, что он уже сжал кулаки в рукавах, и костяшки его пальцев побелели. К счастью, пальто, которое он носил сегодня, было с двумя широкими рукавами, так что его руки были в основном прикрыты.
Минглан вдруг встревожился и стал более благоразумным.
