После этого суматошного дня мадам и юные Мисс к служанкам в доме удвоили свое уважение к учебному классу гувернантки Конг. Никто не осмеливался проявить к ней ни малейшего неуважения, особенно Молан, который практически скрывал ее хвост. После того, как он прошел через класс гувернантки Конг, рациональность Шен Хонга на некоторое время превозмогла его эмоции. Он спал у Ван Ши непрерывно в течение полугода, позволяя наложнице Линь, матери и дочери очистить их разум. Весна была на лице Ван Ши каждый день, она была так счастлива, что чуть не взорвала петарды. Надо сказать, Шэн Хон был настроен решительно, по крайней мере, показав что-то гувернантке Конг и решительно отклонив просьбу наложницы Линь встретиться с ним.
Наложница Линь увидела, что ситуация складывается не совсем правильно и в конце концов воспользовалась предельным ходом. Воспользовавшись тем временем, когда Шэн Хонг наставлял Чанфэна, она заставила своего сына передать ей мягкую зеленую ткань. На нем она написала стихотворение о горе, используя великолепную киноварь. Что значит «думать о Господе до тех пор, пока сердце не разорвется утром, плача кровавыми слезами, как будто это был дождь вечером». После того, как Шэн Хун прочитал его и внезапно испытал мириады нежных чувств. В один прекрасный день, среди ночи, он наконец не выдержал и отправился к наложнице Лин.
После того, как Ван Ши узнал, она очень рассердилась “ » просто боюсь, что у маленькой наложницы есть культура!”
Но после этого урока Шэн Хун понял, что он не может чрезмерно потакать наложнице Линь, и наложница Линь умело использовала сдержанность в центре внимания. Молан тоже был таким и стал хорошо себя вести. Гувернантка Конг затем давала подробные инструкции более чем на полмесяца, пока Чанбай успешно не сдал окружные экзамены и гувернантка Конг не попрощалась. Шэн Хун добавил много сундуков в качестве оплаты, гувернантка сохранила половину и вернула оставшуюся половину “человек, который наполовину похоронен, другие подумают, что я украл его, принеся с собой это много вещей, другие подумают, что я украл его.”
В последние дни Ван Ши тактично выразила надежду, что гувернантка Конг напишет письмо своим старым друзьям в столицу. Чтобы похвалить свою дочь, как соображение, чтобы построить квалификацию для дней Хуаланя впереди. Неожиданно гувернантка Конг отказалась с улыбкой “ » первая барышня не собирается там быть гостьей, она надолго останется в столице. Со временем, какая бы репутация ни была создана одним человеком. Если я начну превозносить первую молодую леди до небес, дом графа Чжунциня будет иметь большие ожидания, и это не будет гарантировать.”
Эти слова можно перевести на марсианский язык так: не ставьте ожидаемое значение как слишком высокое, легко разочароваться, если оно слишком высокое. Когда вы немного понизите его, на самом деле было бы легче выделить Hualan. Также не знаю, понял Ли Ван ши и только видел, что она изо всех сил пытается скрыть свое разочарование. При этом гувернантка Конг добавила: “первая барышня-это живой признак ее репутации. Как только она родит и вырастит детей и утвердится, если я все еще смогу прыгать, я смогу использовать свой голос стоимостью в два цента для оставшихся молодых леди. Ван Ши подумал о Рулане и поблагодарил его широкой улыбкой.
После ухода гувернантки Конг девочки вернулись к своим обычным занятиям. Старая госпожа Шэн поймала Мингланя, чтобы снова читать и учиться, и добавила новый предмет-рукоделие с мамой ФАН в качестве временного учителя. Мама ФАН — это первоклассная горничная, которая сопровождает нас в качестве части приданого. Она имеет репутацию номер один в рукоделии в доме Маркиза, идеально подходит во всем, таких как ткачество, шитье, вышивка, обувь и шляпы, плетение. Хотя она стара, и ее зрение затуманилось, и рукоделие не так тщательно, но у нее есть достаточно, чтобы сэкономить, когда она учит новичка, такого как Минглан.
Основываясь на этих двух живых примерах, старой мадам Шэн и наложнице Линь, которые понимали литературу без особых объяснений, мама фан очень беспокоилась, что Минглан тоже любит только поэзию и не любит иглу. Кто знает, что Минглан был очень сговорчив с самого начала и с большим энтузиазмом изучал рукоделие, чем учился читать. Мама фан была шокирована и тоже счастлива, она сразу же взяла все свои навыки, чтобы тренировать Минглань. Таким образом, Минглан научится читать со старой мадам Шэн утром и днем, она узнает от мамы ФАН о рукоделии, и старая мадам с радостью будет наблюдать со стороны.
Она позволила Мингланю потренироваться шить на маленькой тряпочке, сначала шить узко, идеально прямо для прямых и круглых, как мяч для круглых. Игла должна быть тонкой, как будто она наступила на швейную машинку. Разрыв должен быть хорошо распределен и полностью идентичен. Таковы были основные принципы, одна лишь практика отнимала у Минглана целый месяц. Месяц спустя мама фан выбрала для Минглана ясный день, чтобы сдать экзамен. Она едва прошла мимо.
Мама фан была немного озадачена “ » юная леди так прилежна в учебе, почему обучение рукоделию не так быстро и хорошо, как вы учитесь читать?”
>
Минглан молча сказал: мошенник и тот, кто начинает с нуля, естественно отличаются.
Старая мадам Шэн тоже была очень озадачена “ » вам действительно так нравится рукоделие? По сравнению с учебой, вы серьезны и действительно выпускаете свою энергию.”
Минглан молча прослезился: только призракам понравится рукоделие! В прошлом она даже не играла с перекрестными швами хорошо.”
ЕГЭ-ориентированная система образования имеет одну очень большую характеристику. Например, изучение математической олимпиады, фортепиано или даже живопись являются для дополнительного кредита. Хорошо учиться — значит поступить в XX вуз, а сдавая его, найти хорошую работу и заработать целое состояние. Говоря красиво, есть четкая цель и прямые операции. Плохо говоря, он не хотел оказаться в невыгодном положении при обращении с вещами. Будучи кем-то, кто пришел оттуда, после завершения Classic тысячи символов классического》Minglan начал изучать проблему.
Как женщина в будуаре, высоко квалифицированная во всех видах поэтических эссе, песнях и четырех искусствах, для какой пользы? Она также не может взять книги как рис, чтобы поесть, потому что она не может пройти императорские экзамены или получить репутацию талантливой женщины среди знати?
Старая мадам Шэн, которая была законной дочерью, естественно скажет:воспитанная натура, гармоничное сердце воспитывает характер. Нимб заполняет столицу, таким образом освещается клан.
Но Минглань не является законной дочерью, а семья Шэн-это не дом Маркиза. Она в принципе не может войти в социальный круг этого высшего дворянства.
И наложница Линь, вероятно, скажет: на моем пути к успеху поэтические эссе и песни, а также Четыре искусства оказали мне большую помощь.
Но Минглан не хочет быть любовницей.
До этого момента мама фан говорила что-то не подумав. После того, как она услышала, что средний класс Ruyi вышитый товар может быть продан за два три таэля, Minglan внезапно нашел направление для упорной работы— независимо от того, насколько хороши ваши исследования или экстремальный финансовый менеджмент, все это может быть осуждено этим обществом. Только рукоделие может обеспечить финансовую безопасность. Он может получить хорошую репутацию, и есть умение поддерживать будущее на всякий случай.
Минглан отполировал ее немного подумав, а затем так же ответил ее бабушке. — Шитье-это практично. Может сделать теплые шапки для бабушки, обувь для отца, вышитые духи сумки для матери и старших сестер, а также шить носовые платки для старых братьев.”
Старая госпожа Шэн была так тронута, что глаза ее потеплели, и она долго обнимала Мингланя. — Доброе дитя, это так тяжело для тебя!”
Минглан был сбит с толку. Старая мадам Шэн понимала это так: учеба-это просто польза для себя, а рукоделие-для всей семьи. Внучка в таком юном возрасте уже знает, как ухаживать за семьей.
Для того, чтобы увеличить удовольствие в обучении, старая мадам Шэн проследила несколько простых цветков сливы для мингланя, чтобы вышить. Минглан шила его изо всех сил и после того, как она вышила половину цветка, это уже были весенние цветы сливы, которые уже падали, и цветы персика собирались распуститься. Мама фан вздохнула, можно было бы добавить еще несколько штрихов на цветы и позволить Минглану пришить вместо них цветы персика.
«Цветы сливы и персика-это не одно и то же, как это изменить?- Тихо запротестовал минглан.
— Все в порядке, разница в твоей вышивке не велика.- Старая госпожа Шэн утешила ее.
Minglan “……”
Это почти апрель, персиковые цветы были великолепны. Граф Чжунцинь прислал из столицы письмо, в котором говорилось, что юань Вэньсяо отправится за невестой в конце месяца. Считая дни, он сможет добраться до префектуры Дэн через несколько дней. С этой стороны также прибыл первый двоюродный брат Шэн Хуна по отцовской линии Шэн Вэй. Первоначально на свадьбе Хуалань также должен был присутствовать ее дядя по материнской линии, но теперь Ван Янь является официальным лицом, и он не может легко покинуть свой пост. Только Шэн Вэй, который находится в ресторанном бизнесе, может легко перемещаться. На этот раз он привел с собой своего второго сына, Чанву, чтобы поздравить и все еще будет сопровождать Чанбая, чтобы отправить Хуаланя в столицу.
Когда Шэн Вэй последовал за Шэн Хонгом в зал Шуань, чтобы выразить свое почтение, Минглань сидел на диване, читая «оду Лотосу“:» в воде или на земле цветы, завоевавшие огромное количество поклонников и любовников … и все же, на лотосе я жажду ливней, которые из грязи и грязи вырастают незапятнанными. А из прозрачной воды видно чистую и нержавеющую. Полый, как внутри, вертикальный снаружи, без лианы и ветки служил. Распространяя свой аромат далеко и широко, он стоит элегантный и безупречный … ” — ее голос был детским, декламируя ясным голосом. Маленькая девочка выглядела довольной собой и очаровательно наивной. Старая мадам Шен выпрямилась на кушетке, повернулась на бок и засмеялась, прислушиваясь. Ее глаза наполнились теплом и восторгом.
Шэн Вэй был тронут и увидел, что жизнерадостный дух и румяный цвет лица старой мадам Шэн были на самом деле немного более энергичными по сравнению с тем, когда он в последний раз видел ее два года назад. Затем он перевел взгляд на Минглань и увидел, что ее зрачки блестят. Как только она увидела, что он пришел, то сразу же слезла с дивана и послушно встала в углу. Видя, что она такая благовоспитанная и разумная, Шэн Вэй ужасно любит ее и его сердце более понимающее.
Поздоровавшись со старой госпожой Шэн, Шэн Вэй рассмеялся и заключил Минглань в объятия. “Ты, должно быть, шестой яту справа. Я видел твоих старших сестер, только тебя. Всякий раз, когда я прихожу к вам домой, вы всегда больны, теперь вы должны быть достаточно здоровы.” У него квадратное лицо, и кажется, что он пережил довольно тяжелые времена. Он явно всего лишь на несколько лет старше Шен Хонга, но выглядит так, как будто он на десять лет старше. Он выглядит очень добрым.
Минглань подняла свои толстые маленькие кулачки и поприветствовала его согласно правилам, как бы говоря: “эта племянница в порядке, спасибо Вам, первый дядя, за заботу. Привет первый дядя, большое спасибо, что приехали издалека.”
Хриплый молодой голос, но ее слова похожи на маленькие взрослые. Взрослые в комнате дружно рассмеялись. Шэн Вэй засмеялся особенно сильно, обнимая маленькую Минглань и непрерывно дрожа. Над мингланом смеялись до тех пор, пока ее маленькое личико не покраснело от негодования. Она явно соблюдала правила все в порядке, смейтесь, что смеяться, будьте более торжественными!
— Шэн Вэй порылся в своей груди и выудил круглый красный шелк, передавая его Мингланю “ — это подарок твоей бабушки по отцовской линии, они есть у твоих старших сестер, но тебе их не хватает.- Минглан подняла глаза и посмотрела на бабушку и отца. Она увидела, что они слегка кивнули, а затем она получила его. Открыв его, Золотой луч блеснул перед ее глазами.
>
Это тяжелый замок из чистого золота Жуйи, она быстро дала посмотреть старушке мадам Шэн. Старая мадам с улыбкой надела золотой замок на шею Минглану,и тот сразу почувствовал его тяжесть-несколько таэлей.
Она быстро повернула свое пухлое маленькое тело и послушно поклонилась Шен Вэю, сказав: «Спасибо тебе, бабушка, спасибо тебе, первый дядя.”
В этот момент Куипинг внес маленький красный чайный поднос цвета лотоса и вошел. Она увидела, как Минглан подошел, а затем, как обычно, поставил чай перед Мингланом, который протянул руку, чтобы взять одну из чашек чая, и старательно удалился. Шен Хонг подумал, что Минглан сначала отнесет ему чашку чая, как обычно, кто знает, что короткие маленькие ноги Минглана сделают поворот после прохождения половины пути. Она опустила голову и, держа чашку двумя руками, протянула ее Шен Вэю. Она отдала вторую чашку ему, после чего Минглань на цыпочках пошел за свежим Шаньдунским мармеладом и внимательно отнес его к чайному столику Шен Вэя. Шен Хонг внутренне находил это забавным и мог помочь шутливо пожурить ее. «Это шестое яту, предлагающее чай и Джуб таким образом от только что полученного подарка. Я уже забыл твоего отца!”
Минглан выглядела смущенной, ее маленькое личико покраснело и остановило свою белку, как маленькое тело, которое было занято перемещением. Ее неуклюжие маленькие ручки и ножки были очень беспомощны, она смущенно объяснила: “это … нет, наверное, это … рука, которая получила, не доходит.”
Старая мадам Шэн, а также два ее брата, Шэн Вэй и Шэн Хонг, немедленно заревели от смеха. Шэн Вэй взял Минглань в свои объятия, глядя на ее белоснежное и нежное личико, застенчивое и очень милое. Поэтому он достал изящный вышитый мешочек, вложил его в руки Мингланя и отпустил шутку: “рот первого дяди, который кормили другие, мягок. Вот, это новоиспеченные девяносто девять Рыб, все отданные вам! Я говорю маленькому Минг’ЕР, еда твоей семьи действительно немного слишком дорогая!”
Старушка мадам практически смеялась от слез, она ругалась, смеясь: «эти нахальные маленькие обезьянки!- Окружающие горничные тоже тайком прикрывали рот. Минглань быстро взял с тарелки десять мясистых кубиков и отправил их Шенг Хонгу. Заискивающе улыбаясь “ » отец ест, отец ест. Этот мармелад является пухлым……”
Шэн Хун с улыбкой притянул Мингланя к себе и коснулся мягких волос его маленькой дочери. Затем он открыл вышитый кошелек в руках Минглана и схватил детальный ярко-золотой слиток в форме рыбы. Он поместил в толстые маленькие ладони Минглана “выглядит хорошо, поиграйте с ним тогда.”
Внезапно у Минглана оказалось так много золота, что она действительно немного смутилась. Она поклонилась, держа руки перед собой, и ее маленькое личико покраснело. В это время прибыл Ван ши и привел с собой несколько детей, кроме Хуаланя. Минглань с облегчением вздохнул и поспешил навстречу Ван Ши.
Ван Ши поприветствовал старую госпожу, а Шен Вэй позволил поздороваться детям. Увидев такой большой и ослепительный золотой локон на груди Минглана, Рулан надул губы, а Молан был послушен и ничего не выражал. Пройдя через учение гувернантки Конг, они оба стали более благовоспитанными. Шэн Вэй обменялся дружескими приветствиями со своими племянницами. Рулан высокомерен, а Молан вежлив и мало говорит. Шэн Хон не имеет ничего сказать, напротив, Ван Ши сказал, улыбаясь от уха до уха: “сестра в законе уже слишком вежлива, чтобы заставить первого шурин приехать так далеко для Хуалань, я чувствую себя очень виноватым и все еще приношу так много вещей.- После того, как она заговорила, она повернула голову, — и вы, ребята, вещи маленьких мальчиков находятся в кабинете мастера, а маленькие девочки-в павильоне Weiru. Иди и забери его позже.”
Дети тут же выразили свою благодарность Шен Вэю. Все произнесли еще несколько слов, а затем Рулан радостно пошла посмотреть на подарок. Старая мадам Шэн улыбнулась и позволила внучкам первым подойти к ней. После того, как три девушки ушли, атмосфера в комнате сразу же стала спокойной. Шэн Вэй решительно встал перед Чанбаем и сказал: “Я слышал, что маленький мальчик Бай уже сдал окружные экзамены, невестке действительно повезло.”
Чанбай сложил руки рупором в приветствии » первый дядя похвалил неправильно. Этот молодой племянник невежествен и должен учиться усерднее.”
Ван Ши гордо ответил “ » Есть еще выпускной экзамен колледжа, прежде чем он будет считаться Сюцаем. Первый шурин, не спешите хвалить его. Все говорят, что маленький мальчик Ву тоже учится, два брата могут сдавать экзамены вместе.”
Шэн Вэй улыбнулся и покачал головой “ » это невозможно, в то время, когда я учился, я уже был не лучше второго младшего брата. Этот ваш первый племянник следует за мной, только усердный, когда он смотрит на бухгалтерские книги и смотрит на эти четыре обычных символа классического китайского, он будет чувствовать головокружение. Хотя ваш второй племянник может изучить несколько книг, но все еще не хватает по сравнению с маленьким мальчиком Баем. Я вижу, что он все еще любит орудовать ружьями и играть с копьями. На этот раз, послав первую племянницу в столицу, чтобы завершить брак, я намерен позволить маленькому мальчику у засвидетельствовать свое почтение Лу Кую, генералу Лу и попробовать военный путь.”
Шэн Хун улыбнулся: «это действительно хорошо. Что толстые бар Лу боевых искусств являются первым классом. Он часто пил вино со мной, когда проходил военные экзамены, эти несколько лет также не прерывали контакт. Я напишу ему письмо позже, чтобы вести маленького мальчика Ву и также заботиться о нем.”
Шэн Вэй очень обрадовался “ » тогда я должен поблагодарить второго младшего брата. У’Эр, все равно не спеши и кланяйся в благодарность своему дяде!”
Чанву, стоявший рядом в ожидании, выглядел ровесником Чанбая, но его тело растет, рот большой, лицо широкое, дух бодрый. Он радостно поклонился Шенг Хонгу и Шенг Хонг быстро помог ему подняться “Большой Брат все еще говорит эти слова, если у маленького мальчика Ву есть перспективы в будущем, это также наша удача. Имея собственных братьев, взаимно заботящихся друг о друге в официальной жизни, разве наш клан не будет процветать?”
Шэн Вэй повернул голову, чтобы посмотреть на Чанфэна и улыбнулся “ » Послушай, твой кузен у бесполезен и может быть только военным человеком. Похоже, что это все еще вы, ребята, родные братья, чтобы вместе сдавать экзамены. Я слышал, что поэзия этого маленького мальчика Фэна превосходна. Довольно талантлива в таком молодом возрасте, определенно способна стать Чжуаньюань в будущем.”
Чанфэн улыбнулся, стоя в стороне, в этот момент он сложил руки и сказал: “этот племянник стыдится и только надеется, что в будущем он будет претендовать на половину знаний Большого Брата. Предыдущая династия Чжан Тайюэ стала Тонгшеном в возрасте девяти лет, этот племянник бездарен и намерен сдавать экзамены в следующем году.”
Старая мадам Шэн строго сказала: «хотя литература важна, но императорские экзамены не полностью проверяются на поэзию. Вы должны тратить больше энергии на эссе, так же, как поэзия вашего дедушки настолько элегантна, что она скрывает лес абрикосовых деревьев, он тоже сначала хорошо изучил эссе. Вы можете последовать за своим старшим братом, чтобы учиться вместе позже. Чанфэн улыбнулся и ответил утвердительно.
Побеседовав немного, старая мадам Шэн разрешила трем маленьким мальчикам поиграть, а взрослые продолжат беседу.
После того, как они ушли, Шэн Вэй почтительно сказал старой мадам Шэн: “первоначально жена вашего племянника тоже хочет приехать, но ей помешали семейные дела и она не может освободить руки. Я занимаю ее место, чтобы кланяться в поздравлениях второй тете.”
“Как можно уехать так далеко, как выйти, когда жена племянника управляет такой большой семьей. Нам эти две ветви не нужны эти формальности. Как здоровье вашей матери, оно все еще крепкое?- С улыбкой спросила старая мадам Шэн.
Выражение лица Шэн Вэя стало немного мрачным “ » все в порядке в семье, просто моя мать становится все более ленивой в последнее время. Ее тело уже не такое, как раньше, она часто говорит о Второй тетушке. Я подумала, что когда тетя освободится, ты сможешь ненадолго приехать ко мне домой. Просто боялась, что это сделает вторую тетю уставшей, поэтому мама не позволила мне об этом упомянуть.”
>
Старая мадам Шэн вздохнула “ » устала, а что устала? Я невестка твоей матери и очень близка с ней. Как может быть неприятно жене младшего брата навещать старшую свояченицу. Вздох… я очень восхищаюсь этой старой свояченицей. Она, слабая женщина, столько лет терпела и терпела все это, но прискорбно изнуряла свое тело недугами.”
Шэн Вэй искренне сказал “ » в то время это все благодаря тете, которая поддерживала нас мать и сына. Этот племянник вся семья может иметь сегодня, говоря о котором действительно есть…”
Старая госпожа Шэн взмахнула руками, чтобы он не продолжал: “не упоминай уже, не упоминай уже.”
«Читайте последние главы в Wuxiaworld.сайт>
Шэн Хонг видел, что атмосфера была тяжелой и хотел найти более легкую тему. Он посмотрел на Ван Ши, она получила сигнал и сразу же поняла, поэтому она с улыбкой сказала “ » не был в Цзиньлин в течение длительного времени, не знаю, как жена маленького мальчика Сун? В предыдущем письме говорилось, что она беременна.”
Выражение лица Шэн Вэя стало еще более мрачным “ » какая жалость,у нее внезапно случился выкидыш.”
За короткое время атмосфера стала еще тяжелее. Шэн Хонг посмотрел на Ван Ши с недовольным выражением лица. Ван Ши чувствовал себя очень обиженным, она тоже не знала.
Ладно, оживление атмосферы требует таланта. Очевидно, что Ван Ши все еще требует практики. Шэн Хонг был совершенно недоволен Ван ши и решил взять его в свои руки. Он улыбнулся и сказал “ » Не знаю, как та семья, о которой вы упоминали в прошлый раз для маленького мальчика Ву? Спросил Ли старший брат вокруг, хорошо ли это, будучи дядей, я уже могу начать готовить поздравительный подарок.”
Лицо Шэн Вэя было черным, как дно горшка » увы, не стоит упоминать, что дочь семьи сбежала с всадником!”
Атмосфера в доме стала еще тяжелее……
Титры к Питеру Куперу Сюю, Минглань не читал стихотворение в целом, так что полное стихотворение и различные способы перевода находятся в ссылке.
Один Таэль весит около 50 граммов.
人人 ， ，人人手短 (chi Ren Zui Duan, GE Ren Shou Duan): это буквально означает, что рот, который кормили другие, мягкий, рука, которая получила, не достигает. Минглань произнес вторую половину идиомы, и таким образом Шэн Вэй ответил первой. Эта идиома означает, что человек неравнодушен к тем, от кого были приняты подарки.
弟妹 (ди Мэй): буквально младший брат и младшая сестра. Этот случай будет относиться к жене младшего брата
秀才 (Xiu Cai): также известен как Shengyuan, кто-то, кто прошел все экзамены ребенка.
状元 (Чжуан юань): это звание дается ученому, который имеет самый высокий балл на императорских экзаменах
Чжан Цзужэн будет его именем при рождении, а Тайюэ-псевдонимом. Он был главным секретарем династии Мин.
生生 (Tong Sheng): буквально ребенок студент, это тот, кто прошел экзамены округа / префектуры
