Глава 213: мадам, которая пришла за наложницей (1)
Переводчик: Ирис
С тех пор как ГУ Тинье вспомнил о своем покойном отце, он вел себя хорошо и только держал Минглань в своих объятиях на кровати. Оба они молчали до самой полуночи. Минглан, измученный работой за целый день, заснул в объятиях мужчины, которые были такими же горячими, как печка. ГУ Тинье нежно погладил мягкие волосы Мингланя. Увидев ее нежное, как нефрит, лицо, все еще покрытое усталостью, он почувствовал к ней глубокую жалость. Потом он подумал о Ронге, который завтра приедет в его особняк, и о Чанге, который все еще живет далеко от него. На самом деле, он никогда по-настоящему не хотел этих двух детей. Думая об этом, он не мог не вздохнуть– он тоже никогда не был хорошим отцом.
Он опустил руку вниз и коснулся мягкого живота Минглана, внезапно почувствовав надежду.
На следующий день перед рассветом ГУ Тинье встал рано, чтобы умыться и одеться. Выйдя из душевой, он увидел, что Минглан с трудом поднимается с кровати. Затем он не смог удержаться от смеха и сказал: “отдохни еще немного. Ты так устал за эти дни.”
Минглань решительно покачала головой и сказала: “Раз уж мне надо идти, я лучше буду следовать всем правилам. Как правило, время для совершения поклона в особняке Маркиза Нинъюаня должно быть Чэнь час (7 утра)”
ГУ Тинье посмотрел на песочные часы и сказал, нахмурив брови: “но сейчас только час Чжоу (3 часа ночи).”
Минглан, неохотно взглянув на свою подушку, повернула голову, стиснув зубы, и встала с кровати, сказав: “Я редко встаю рано. В любом случае, несколько часов ничего не изменят. Сегодня я мог бы сделать больше вещей. А в другие дни я мог вставать поздно.”
То, что Минглань сделал, включало в себя: сопровождая ГУ Тинье на завтрак и отправляя ГУ Тинье прочь с изящным и добродетельным жестом. Однако ГУ Тинье только усмехнулся над ее притворным элегантным взглядом, закатив глаза. Минглань полностью проигнорировала его и продолжала покорно улыбаться– даже если она и не могла обмануть ГУ Тинье, она все еще могла обмануть слуг в особняке. В конце концов, ей нужно было построить великого общественного деятеля.
После этого она стала по утрам делать перекличку, следить за делами в особняке и проверять, хорошо ли справились с работой ответственные лица. Во время этой внезапной проверки некоторые верные и прилежные слуги были похвалены, некоторые хитрые слуги были наказаны. Короче говоря, надзор дал хорошие результаты. Через полчаса Минь Лань сел в седан и поехал в особняк Маркиза Нинъюаня.
Особняк Чэн (особняк ГУ Тинье) и особняк Маркиза Нинюаня располагались на одной стороне одной дороги с половиной сада Департамента императорского двора между ними (другая половина была в поместье Чэн). Оказавшись незамеченными, они, казалось, были расположены на обоих концах лука. Если бы Минглань могла идти прямо по тетиве, что означало идти по тропинке в лесу, ей потребовалось бы всего десять минут, чтобы добраться до особняка Маркиза Нинъюаня. К сожалению, в силу определенных причин Минглан мог продвигаться только вдоль задней части носа. Она должна была выйти из внутреннего двора, внешнего двора, ворот поместья Чэн, а затем добраться до ворот особняка Маркиза Нинъюаня на седане. После этого она должна была пройти через внешний двор и внутренний двор особняка Маркиза Нинъюаня, чтобы попасть внутрь комнаты.
Именно в этот час Чэнь Миньлань вошел в дом благословенной Лилии, который имел две калитки и три ряда комнат. Мама Сян с улыбкой приветствовала Мингланя у двери, однако она не пригласила его сразу же войти в комнату и только сказала Минглану во дворе: “вторая госпожа, потому что вы сказали, что придете сегодня, старая госпожа встала очень рано для вас.”
>
— Минглан на секунду замолчал. Затем она извинилась, покраснев: «это я виновата, что старая мадам плохо спала. Мама Сян, я здесь новичок и ничего не знаю о правилах. Пожалуйста, скажите мне, в котором часу старая мадам встает каждый день. В следующий раз я приду в нужное время.”
— Черт возьми! Если бы я не пришел, Ваша мадам не встала бы? Разве госпожа Шао и Чжу Ши не должны почтительно поклониться ей? Ты что, пытаешься меня одурачить?!- Минглан так и думал.
Мама Сян, на секунду оцепенев, быстро отреагировала: «Простите меня за то, что я такая болтливая. Старая мадам состарилась, иногда она встает рано,иногда поздно. Я не могу сказать вам точный час…”
>
— Это не имеет значения.- Если я приеду пораньше, то смогу подождать в боковой комнате, — мягко перебил ее минглан. Я поклонись вам, когда старая мадам будет готова.”
— Пуфф, лучше дай мне подождать. Я посмотрю, может ты позволишь мне постоять во дворе полчаса в качестве наказания.- Минглан задумался над этим. Старая мадам Юань проделывала эту шутку с Хуаланем уже много раз. Но для свекрови это было нелегко сделать. Потому что если бы они действительно позволили своим невесткам хоть разок постоять во дворе, то начали бы болтать языками! К тому времени, как старая мадам Цинь, которая была известна своей добротой, смогла завоевать людей своей добродетелью?
Думая об этом, Минглан не могла не предвкушать этого– эх, она обнаружила, что становится все более и более извращенной.
>
Мама Сян неохотно улыбнулась, Не смея снова недооценивать Мингланя. Затем она вежливо попросила Минглана немедленно войти в комнату.
Когда Минглань вошла в комнату, она увидела мадам Шао и Чжу Ши уже там. Сейчас обе женщины разговаривали со старой госпожой Цинь. Мадам Шао казалась очень взволнованной с желтоватым лицом. Старая госпожа Цинь пыталась успокоить ее “ » … Тинью-счастливый человек. Он уже столько всего пережил. Я верю, что на этот раз он сможет преодолеть трудности.”
— Здесь вторая невестка.»Увидев входящую в комнату Минглань, Чжу Ши сразу же встал и поклонился ей, сказав с улыбкой:» старшая невестка планировала вернуться, чтобы позаботиться о старшем брате после того, как она поклонилась матери. Мы ждали, что ты присоединишься к нам.”
«Читайте последние главы в Wuxiaworld.сайт>
Минглань не мог удержаться и посмотрел на маму Сян, которая стояла рядом с ней, используя свои невинные глаза, чтобы выразить свое сомнение: «один из вас сказал, что я пришла рано, один из вас сказал, что я опоздала. Как же так вышло?’
Мама Сян смущенно посмотрела на нее и опустила голову.
Чжу ши, как бы чувствительна она ни была, понял, что она, должно быть, сказала что-то не то, судя по выражению лица мамы Сян. Прежде чем Минглан успел что-то ответить, Чжу Ши сразу же потащил ее вперед. Тогда Минглань пропустила это мимо ушей и только поклонилась старой госпоже Цинь и госпоже Шао. После этого старая госпожа Цинь позволила им сесть на свои места и предложила им чаю. После того, как они закончили приветствовать друг друга, четыре женщины начали болтать.
— … Мы только что говорили о состоянии твоего старшего брата.»Старая госпожа Цинь сказала это с добрым взглядом на лице, указывая на тарелку со свежими фруктами на столе и приказывая служанке подать ее Минглану, “они сказали, что слабые люди, как правило, живут дольше. Я утешал твою старшую невестку.”
Минглань также начал утешать мадам Шао: «в моей кладовой все еще есть несколько кусков старого горного женьшеня превосходного качества. Я пришлю их тебе, когда вернусь. Любое лекарство, которое тебе нужно, просто скажи мне, старшая невестка.”
Госпожа Шао была тронута искренним взглядом Мингланя и криво усмехнулась: “спасибо, невестка. Вы знаете о болезни вашего старшего брата, каждый день является благословением для него, чтобы быть живым.”
