Глава 224: борьба с серией отвратительных вещей (3)
Переводчик: Ирис
Угрызения совести госпожи Суань были вполне обоснованны. Хотя Минглан и не хотел, чтобы его беспокоили, но кое-что все же пришло к ней. В последнее время поместье Ченг было очень занято.
На самом деле, в древние времена у наложниц, которые не пользовались благосклонностью своих мужей, не было много шансов встретить своих мужчин. С самого первого дня, когда Хунсяо и Цюнян почтительно поклонились друг другу, Минглань уточнила, что она привыкла к спокойной жизни, потому что она всегда оказывала почтение Будде вместе со старой госпожой Шэн. Поэтому каждое утро Минглань отсылал Хун Сяо И Цюнян прочь после того, как она спрашивала то, что хотела спросить, и говорила то, что хотела сказать. В результате большую часть времени Хунсяо и Цюнян уходили до того, как ГУ Тинье приходил домой.
До сих пор у ГУ Тинье не было намерения спать с ними, и Минглань не был бы настолько глуп, чтобы просить об этом ГУ Тинье. Эти две женщины не могли позвонить ГУ Тинье и сказать: «Привет, дорогая, ты, должно быть, так устала от своей жены. Приходите и повеселитесь со мной!- а еще они не могли ждать на рабочем месте ГУ Тинье и флиртовать с ним, говоря очаровательно: «сюрприз, милая!”
Если бы Ронг был мальчиком, Цюнян и Хунсяо могли бы, по крайней мере, встретиться с ГУ Тине под тем предлогом, что он позволит ему учить Ронга– конечно, этот план мог быть осуществлен только при условии, что ГУ Тине был хорошо образован.
Через несколько дней обе женщины все еще не имели возможности встретиться с ГУ Тинье, и они, наконец, начали злиться.
Хун Сяо, как бы разумна она ни была, знала, что ГУ Тинье не любит ее. Поэтому она все время оставалась в своей комнате и старалась, чтобы Ронг говорил больше слов. Однако Цюнь-Цзян больше не мог выносить эту ситуацию. Каждый день она ждала на перекрестке перед домом благоприятствования. В результате она действительно встречалась с ГУ Тинье дважды. К несчастью для нее, мальчики-пажи, которые следовали за ГУ Тинье, не имели никакого романтического чувства вообще. Под пристальным взглядом этих мальчиков у Цюнян никогда не было возможности выразить свою любовь и привязанность к ГУ Тине.
Через несколько раз многие люди увидели, что Цюнян ждет ГУ Тинье, как скала. Затем по особняку постепенно поползли слухи. Женщины во внутреннем дворе не могли удержаться, чтобы не проклинать ее «сука» и не подшучивать над ней. Что же касается тех холостяков во внешнем дворе, то они говорили еще грязнее: “должно быть, она так сильно хочет мужчину!”
“Ей скоро будет тридцать. Женщины в таком возрасте очень хотят пить!”
“Если мастер все еще не пришел навестить ее, она должна найти другие способы выразить свое желание.”
Ну, у всех мужчин, у которых не было жен, было богатое воображение.
>
Не так уж много людей во внешнем дворе разговаривали подобным образом, так что эти слова распространились по внутреннему двору только через несколько дней.
Узнав об этом, Цюнян печально заплакала и чуть не покончила с собой. Даньюй сразу же пришел доложить о состоянии Цюняна. Услышав это, Минглань, впав в великую ярость, приказал кому-нибудь немедленно заняться этим делом. После того, как она нашла тех парней, которые говорили грязные слова, она жестоко наказала их, продав двух парней, которые всегда нарушали правила, оштрафовав остальных на двухмесячную зарплату и избив их тяжелыми палками.
Все знали о жестокости Минглан после того, как стали свидетелями ее решительного наказания, а потом никто не осмеливался ни о чем сплетничать.
После того как Минглань наказал этих людей, она вызвала Цюнян на допрос.
Цюнян, понимая, что опозорилась, тут же опустилась на колени перед Мингланом и взмолилась о пощаде. Минглан фыркнул и сказал: “учитель хвалил тебя передо мной так много раз. Она сказала, что вы были добры, рассудительны и внимательны. Прошло всего несколько дней с тех пор, как ты пришел, и посмотри, что ты наделал! Где ты этому научился?!”
>
Цюнь-Цзян продолжала кланяться, закрыв лицо слезами “ » я просто запуталась. Я не видел мастера так много лет, я просто очень скучал по нему…”
“Мне все равно, скучаешь ты по нему или нет.- Минглань прервал Цюняня серьезным взглядом и прямо сказал: “Ты когда-нибудь думал об этом, теперь Мастер на высоком посту, есть так много людей, ожидающих его неудачи. Если бы эти слухи распространились из нашего особняка, другие смеялись бы над Мастером за то, что он не может управлять нашей семьей! Они бы сказали, что хозяин ничего не мог поделать со своим Клыком Тонг, преследующим его в собственном особняке!” Как же все-таки хотелось пить этой женщине!
Цю-нян обмякла на полу, продолжая плакать. Затем минглань твердо приказал: «не приходи больше поклоняться Мне. Сяотао, дай ей «сердечный канал». Цюнян, я хочу, чтобы вы переписывали эту книгу Сто раз. Возвращайся, когда закончишь!”
Видя, что Цюнян возвращается с жалобой, Минглань действительно почувствовал чрезмерную злость. У нее никогда не было привычки скрывать чужую вину, поэтому она рассказала все ГУ Тинье той ночью. Рассказывая об этом, она вздохнула и сказала: “я плохо управлялась с нашей семьей. В семье Шэн никто не осмеливается говорить о том, что происходит во внутреннем дворе с людьми во внешнем дворе! Никто не смеет сплетничать о господине и госпоже! Только сегодня я поняла, почему моя бабушка сказала, что мадам Ван была хороша в управлении семьей Шэн. Увы … это так трудно.”
>
Минглань и раньше более или менее снисходительно смотрел на Ван Ши. Тем не менее, теперь, когда Минглань управлял ее собственной семьей, она, наконец, начала уважать способности Ван Ши.
“Это не твоя вина!»ГУ Тинье сказал с мрачным лицом:» ты управляешь нашей семьей всего лишь несколько дней. Независимо от того, насколько вы способны, вы не в состоянии стать мастером управления в одночасье! Просто накажите ее строго, поставьте все на свои места!- Он сделал паузу и сказал ровным тоном: — Цюнян становится все более и более невежественным.”
Хотя его голос звучал спокойно, Минглан все еще чувствовал, что на этот раз он действительно зол. Она подошла и тихо сказала ему на плечо: «это не имеет значения. Все совершают ошибки. Она уже знала, что на этот раз поступила неправильно, и больше так не сделает.”
«Читайте последние главы в Wuxiaworld.сайт>
ГУ Тинье держал Минглань в своих объятиях, нежно поглаживая ее длинные волосы. После того, как они оба надолго замолчали, он слегка улыбнулся и погладил Мингланя по носу, поддразнивая ее: “почему ты сказал ей переписывать буддийские тексты? А почему не женский принцип ?”
— Я уже думал об этом, — самодовольно сказал минглан. Если кто-нибудь задаст мне тот же вопрос, что и вы, я скажу им, что Цюнян находится под моим влиянием и хочет тосковать по Будде. Я только попросил ее переписать эту книгу, чтобы дать ей некоторое просветление! Тогда никто не станет сплетничать о делах в нашем особняке.”
Сначала ГУ Тинье был ошеломлен, но потом громко рассмеялся, отчего даже его грудь задрожала. С радостным выражением в глазах он приложил свой лоб к голове Минглан и серьезно сказал ей: “ сердечный канал не имеет слишком много слов. Почему бы тебе не дать ей толстую книгу для записи? Фу Циньран записал почти половину набора Трипитака для занятий каллиграфией. Я могу одолжить тебе эту книгу! Весь набор!”
Минглань глубоко вздохнул и сказал: “Дорогая, ты знаешь, сколько слов есть в Трипитаке ?”
Тот, кто ничего не знает, ничего и не боится. ГУ Тинье спокойно ответил:” Нет». он только знал, что эта книга была потрясающей.
Минглань потеряла дар речи и решила преподать мужу урок. Она вздохнула и сказала: “допустим, если Цюнян не перестанет писать каждый день и доживет до восьмидесяти, она сможет закончить эту работу еще до того, как умрет.”
