Глава 263: ГУ Тинье, ваш предок звонит вам для беседы (2)
Переводчик: Ирис
Когда свеча была зажжена, в зале стало намного светлее. Везде было прибрано и чисто, что означало, что это место убирали очень часто. На столе также стоял чайный поднос. Кроме того, свечи в этом зале были самого высокого качества. В свете свечи воздух был наполнен ароматом сандалового дерева. Когда ГУ Тинье огляделся, он увидел мемориальные таблички всех предков ГУ на столе для курения благовоний, который был шесть Чжан(единица длины, равная 3 1/3 метра) длиной и три Чжан высотой. Зал был настолько просторен, что в нем могли разместиться сотни людей из семьи Гу.
Сейчас в Большом зале находились только два брата.
ГУ Тинье уставился на новейшую табличку на столе, на которой было написано: «табличка ГУ Янькая».
Три простых слова на мемориальной доске положили конец всей ярости, обиде и сомнению ГУ Тинье. С этого момента он никогда не сможет задавать вопросы своему отцу. Все было кончено.
На каждой из двух высоких и прямых колонн с обеих сторон висела Наньская деревянная доска, на которой были вырезаны восемь слов: «наследование добродетели, вечное процветание и процветание» — каллиграфия была в стиле Янь Чжэньцин, который был мягким и аккуратным.
ГУ Юшань, первый Маркиз Нинюань, больше всего любил скоропись. Когда он был пьян, он мог написать стихотворение «принеси вино» в четырех скорописных стилях. Кто-то спросил его: “почему слова на доске написаны в благоразумном стиле Янь Чжэньцин ?”
Затем он ответил: «всю свою жизнь я люблю пить алкоголь и делать все, что хочу. Прежде чем я умру, я только надеюсь, что мои потомки будут в безопасности навсегда.”
ГУ Тинье усмехнулся.
Он вспомнил, что когда его заставляли заниматься каллиграфией, отец всегда поощрял его, непослушного мальчика, примером того, как ГУ Юшань становился каллиграфом через самообучение. Со временем ГУ Тинье постепенно пресытился этой историей. В это время он кусал свою кисть и бормотал: «учимся каллиграфии скорописи? Возможно, он узнал это только потому, что никто не узнал бы его почерк, даже если бы он написал что-то не так.”
Когда ГУ Янькай услышал эти слова, он широко открыл глаза и сразу же поднял руку. Однако, хотя он уже принял позу, чтобы ударить ГУ Тинье, его руки, наконец, не упали, и выражение его лица казалось немного странным, как будто он хотел критиковать ГУ Тинье, но также пытался сдержать свой смех. Маленький мальчик совсем не испугался и даже сказал что-то, что снова удивило его отца: “Отец, ты думал о том же, что и я, когда был ребенком?”
>
В результате от мальчика потребовали в качестве наказания двадцать раз переписать фразу «чтобы поощрить обучение«.
ГУ Тинью стоял с одной стороны, опираясь на трость, и смотрел на ГУ Тинье. На самом деле, среди трех братьев первой семьи Гу, Гу Тинью и ГУ Тинвэй были больше похожи на своих матерей, но ГУ Тинье был больше похож на их отца в каждом движении, которое он сделал, и каждый взгляд на его лице. Более того, чем старше становился ГУ Тинье, тем больше он походил на своего отца.
— Возможно, отец давно это заметил, Вот почему он так много внимания уделял тинге.- Подумал ГУ Тинью.
— …Если бы наши предки и отец могли видеть, как ты преуспеваешь сейчас, они были бы очень счастливы.»ГУ Тинъю сказал это печальным тоном, не зная, почему он произнес эти слова.
— Брат, если бы ты был здоров, наш отец был бы счастливее, — сказал ГУ Тинье, приподняв уголок своего рта, как будто в насмешку.”
ГУ Тинъю уставился на своего брата и сказал: “С тех пор, как я смог понять некоторые вещи, некоторые люди говорили мне, что моя мать была убита твоей матерью. Мало того, они также сказали мне, что это была вина твоей матери, что я получил больное тело.”
>
— Каждый раз, когда в нашей семье случалось что-то плохое, все винили меня и мою мать. Я уже знаю об этом, тебе не нужно напоминать мне.”
— Позже я узнал, что родился до того, как произошел инцидент с национальным казначейством. Так что я не должен никого винить в своей болезни.»ГУ Тинъюй спокойно сказал:» состояние моей матери в то время было не очень хорошим, она не должна была рожать меня.”
Сначала госпожа Цинь слишком сильно любила своего мужа, поэтому она рисковала своей жизнью, чтобы родить ему ребенка. В результате ее тело было повреждено, и ее ребенок тоже был не очень здоров.
ГУ Тинье поднял брови с ироничным выражением на лице и сказал: “Спасибо за то, что был таким разумным.”
“У вас с женой очень близкие отношения.»ГУ Тинью проигнорировал саркастические слова ГУ Тинье прямо и внезапно упомянул, что,» если наша семья столкнется с огромной катастрофой, и вам придется жениться на другой женщине, чтобы спасти нашу семью, что бы вы сделали?”
— Это очень забавный вопрос.- Оставить Минглан ради народа ГУ? ГУ Тинье не мог удержаться от смеха, когда он подумал об этой сумасшедшей идее.
>
“Ах-Хем, ах-Хем, конечно, ах-Хем, вы никогда не сделаете этого для тех людей, которые сейчас находятся в Тихом зале.- ГУ Тинью слегка кашлянул и сказал это. Затем он достал носовой платок, чтобы вытереть рот, и поднял голову, чтобы посмотреть на ГУ Тинье, говоря: “А что, если это для нашего отца? Если сегодня вам придется развестись с женой и жениться на другой женщине, чтобы спасти нашего отца, что вы сделаете?!- Он внезапно повысил голос, произнося эти последние четыре слова, как будто хотел пронзить сердце ГУ Тинье этими похожими на лезвие словами.
Услышав это, ГУ Тинье почувствовал, что его сердце дрогнуло и внезапно сделал шаг назад. Затем он твердо встал на ноги. Он знал, что его старший брат был чрезвычайно умным человеком, который мог легко видеть людей и очень быстро находить слабости других. На самом деле, ГУ Тинью был очень дотошным человеком. Если бы его физическое состояние не было настолько плохим, он стал бы очень влиятельным чиновником.
Читайте последние главы на WuxiaWorld.Только На Сайте>
Когда ГУ Тинью был маленьким мальчиком, он уже мог позволить своему отцу разозлиться на ГУ Тинье и жестоко наказать последнего, сказав несколько кажущихся случайными слов. Одним словом, ГУ Тинье действительно много страдал из-за своего старшего брата.
Прищурившись, ГУ Тинье спросил: «Что ты хочешь сказать, брат?”
ГУ Тинъю медленно подошел к колонне, тяжело дыша, и попытался найти стул, чтобы сесть: “правильно. Ты думаешь, что все в семье ГУ относились к тебе и твоей матери несправедливо, но это не совсем так. Сколько раз брат Сюань тайно ходил в храм предков, чтобы послать тебе еду? Когда тебя остановили перед траурным залом, кто из них замолвил за тебя доброе слово, несмотря на побои и упреки отца? Кроме того … отец знал, что ты и твоя мать были обижены. Он также чувствовал себя плохо для вас двоих…”
Возможно, было бы лучше, если бы он не говорил этих слов, потому что ГУ Тинье сразу же пришел в ярость, услышав это. Он выпрямил спину, яростно стукнул кулаком по колонне рядом с собой и фыркнул с высокомерным видом, говоря: “он все знал, а потом что случилось? За последние двадцать лет эти люди оклеветали мою мать и издевались надо мной из-за моей матери, а он просто стоял рядом и ничего не делал! Если он хоть немного жалел меня и мою мать, то почему никогда не вступался за нас?! Брат, ты действительно думаешь, что можешь изменить мое мнение, произнося эти слова?”
ГУ Тинью посмотрел прямо в глаза ГУ Тинье, не двигаясь с места, говоря: “я знаю все. Основываясь на вашей собственной совести, как отец относился к вам все эти годы? Он все время был занят военными делами, но все равно проводил по два часа в день, чтобы научить вас литературе и боевым искусствам, и это все свободное время, которое у него было! Он провел с тобой в два раза больше времени, чем со мной и нашим третьим братом!”
ГУ Тинью вдруг вспомнил, что его отец всегда спрашивал: «как Тинье сегодня поживает?» после того, как он весь день работал. Каждый раз, когда их отец узнавал, что ГУ Тинье причинил неприятности, он рычал и преследовал ГУ Тинье, чтобы преподать последнему урок.
Думая об этом, ГУ Тинъюй не мог не чувствовать боли, ‘хотя отец относился ко мне хорошо, он не хотел оставаться со мной. Иногда, когда он видел мое лицо и мое больное тело, он расстраивался и сразу уходил.’
