Переводчик: Нин ЛЛ
Эта горничная сначала была ошеломлена, но все же ответила «Да».
Когда Шао Ши подумала об этом, она внезапно почувствовала себя опечаленной и лежала на кровати, рыдая: “моя бедная девочка. Раньше она была законной дочерью Маркиза Нинъюаня, но теперь ей приходится подыгрывать дикой девчонке, чья кровная мать родом из ниоткуда!”
Горничная была потрясена, услышав это. Затем она поспешно шагнула вперед и спросила: «Мадам, что случилось? У второй мадам вытянулось лицо?”
Шао Ши покачала головой “ » Нет, она относится ко мне очень хорошо…” Слова застряли у нее в горле: “хотя она и выглядит по-детски, на самом деле она не простая женщина. Даже такая могущественная женщина, как старая мадам, не может ею воспользоваться, как же я могу ее обидеть?”
“Тогда, мадам, почему вы так себя ведете? Это очень хорошо.” Служанка была в замешательстве.
“Когда мастер был жив, я не могла общаться с ним, потому что мне приходилось заботиться о нем. Теперь, когда я стала вдовой, мне тоже не подобает посещать всякие светские мероприятия. Я виню только себя за то, что был бесполезен, не имея ни знакомых, ни связей.” Шао Ши сказала это, пытаясь удержаться от слез.
Горничная успокоила ее: «Мадам, вы слишком обеспокоены. Никто не будет смотреть на вас свысока, даже если вы не общаетесь, так как ваша личность непоколебима.”
Шао Ши покачала головой и села, бормоча: «… Тингкан ждет, чтобы пожениться дома. Однако с тех пор, как она стала молодой девушкой, она всегда была любимой дочерью. Весной она могла любоваться цветами, осенью устраивать поэтические вечера. Она всегда приглашает в наш особняк близких ей дам, и они всегда откликаются на ее призывы. Каждый год наш особняк будет суетиться из-за ее деятельности.”
Горничная надолго замолчала. Сянь также была законной дочерью первой семьи Гу, но ее статус был намного ниже, чем у ГУ Тинк.
— Но мой Сиань … … Сянь, она могла жить только одинокой жизнью со мной” — Шао Ши задохнулся, — она могла иметь учителя только с помощью семьи второго брата! А как насчет ее будущего?”
Горничные тоже плакали, но она все равно неохотно улыбалась и уговаривала: “мадам, не думайте так. Мы должны полагаться на некоторые из них, чтобы жить хорошей жизнью, учитывая наше состояние прямо сейчас. Старая госпожа-добрая женщина, теперь кажется, что вторая госпожа Е-тоже великий человек. Я верю, что вам и нашей госпоже не придется трудно.”
Услышав ее нежные слова, Шао Ши постепенно перестал плакать.
— Наша госпожа-умная девушка. Каждый раз, когда она приезжает в поместье Ченг, у нее всегда такой радостный вид. Вы когда-нибудь видели, чтобы она не хотела уезжать? По моим наблюдениям, я чувствую, что вторая госпожа действительно любит нашу госпожу. Хотя юная леди Ронг кажется немного необузданной, она искренне относится к нашей госпоже. Это все потому, что наша госпожа-симпатичная девушка.”
Эти слова очень понравились Шао Ши. Затем она расплылась в улыбке и почувствовала еще большее облегчение.
…
В тот вечер, когда ГУ Тинье вернулся домой, Миньлань помог ему раздеться, сказав: «… тогда Сянь тоже сможет наконец уйти.”
ГУ Цзыцзинь ничего не сказал, его лицо стало совершенно угрюмым, а брови нахмурились. Минглань наблюдал за его лицом сбоку, догадываясь, что этот человек, возможно, думал: «ГУ Тинью издевался надо мной столько лет, но теперь я должен заботиться о его дочери. Это так несправедливо.
Минглань тут же прекратила эту тему и заговорила о своих сегодняшних сомнениях: “ … с тех пор как я вышла замуж в эту семью, Я всегда находила старую госпожу Цинь очень элегантной и сдержанной. Никогда еще я не видел ее такой веселой. Интересно, что все это значит?”
ГУ Тинье слегка приподнял одну из своих густых бровей и фыркнул: “нетрудно догадаться. У нее есть сын и дочь, так что есть только две вещи, которые сделают ее счастливой.”
“Что это такое?” Минглан сделал глоток белого грибного супа, чтобы проверить, горячий ли он.
— Во-первых, я умер, и мой третий брат унаследовал мой титул.” Высокий человек лежал в кресле и говорил это.
Минглан чуть не задохнулась, ее рука и запястье застыли в воздухе, хотя она все еще держала чашку. Она внимательно оглядела мужчину и медленно произнесла: — я думаю, ты не умрешь еще какое-то время.”
ГУ Тинье выдал уютную улыбку “ » вторая — это брак Тинканя.”
Минглан поставил на стол горячий белый грибной суп, чтобы он остыл. Обдумав все это, она восхищенно сказала: “Итак, помолвка твоей Седьмой сестры уже на подходе”. Минглан гадал, какая семья сможет принять такую холодную и гордую девушку. В жаркие дни этой семье не нужно было пользоваться льдом. Ой.
Повернувшись к ГУ Тине, она обнаружила, что та не намерена высказывать свое мнение. Затем она не смогла удержаться, чтобы не поддразнить его: «ты ее брат. Почему тебя вообще не волнует замужество твоей сестры?”
ГУ Тинье тут же насмехался над ней: “ты ее невестка, и я никогда не видел, чтобы ты так сильно заботилась о ней.”
Минглан криво улыбнулся и подошел к ГУ Тинье, вздохнув: “мы с Тинканом никогда не говорили слишком много. Я действительно не знаю, как начать разговор с ней.”
ГУ Цзыцзин поднял руку и потащил Миньланя за ногу, сказав с неопределенной улыбкой: «это здорово. И я тоже.”
“Как такое вообще возможно?” Минглан был поражен. В конце концов, ГУ Тинье и ГУ Тинк были братом и сестрой на протяжении десятков лет.
ГУ Тинье потер мягкую плоть на ее животе, обнял ее за талию и сказал с безразличным видом: «она высокомерная девушка с юных лет и всегда презирает плохое поведение. Как она может терпеть такого известного человека, как я?”
Минглан потерял дар речи, не зная, что сказать. Брат был почти на десять лет старше сестры. В то время, когда ГУ Тинкань начал вспоминать, ГУ Тинье был в том периоде своей жизни, когда он был самым импульсивным и мятежным. Минглан догадался, что ГУ Тинкань, должно быть, был свидетелем многих возмутительных поступков ГУ Тинье.
ГУ Тинье поднял голову, чтобы посмотреть на воздух со странным выражением на лице, бормоча нежным голосом: “это хорошо, это хорошо…”
“Что тут такого хорошего?” — Тихо пробормотал минглан. Ей очень понравился его массаж. Затем, обняв крепкую талию мужчины, она прильнула к его груди и заснула в его теплых объятиях.
ГУ Тинье опустил голову, увидев, что Минглан свернулась калачиком в его объятиях, как маленький котенок с гладкой шерстью. Ресницы у нее были длинные, а лицо розовое, от него приятно пахло. Девушка, казалось, вот-вот заснет. Он только чувствовал себя очень комфортно, держа эту пухленькую девушку в своих объятиях.
Он взвесил девушку и слегка вздохнул: «моя девочка действительно растолстела…”
