Переводчик: Ning LL
После того как ГУ Тинъюй скончался, старая госпожа Цинь никогда не упоминала о передаче ей власти управлять семьей и семейным имуществом. ГУ Тинье и Минлану было неуместно говорить об этом, потому что они были старшими в семье. Теперь, когда ГУ Тинцань собирался жениться, об этом никто не знал… Однако ГУ Тинье и Минлань, казалось, не так уж беспокоились об этом.
Слуги, которые вышли, чтобы передать сообщение о беременности Минлан, вернулись. Первая группа людей, пришедших поздравить, была из семьи Шэна. Минглань думала, что она получит подарок или, самое большее, визит Ван ши. Как мачеха Минлан, Ван Ши лучше всего посоветовал бы ей хорошо отдохнуть. Однако, к удивлению Мингланя, во второй половине дня…
«Бабушка?” Когда Минглан увидела, что появилась благородная и достойная старая леди, она сразу же встала с постели, «Зачем ты пришел сюда? Ты должен сначала позаботиться о себе!”»»
«- Не двигайся!” Старая госпожа Шэн чуть не вспотела от испуга, увидев, как Минлан протягивает ей руку. Потом она закричала, «Ложиться. Не двигайтесь слишком быстро!”»»
Даньцзю шагнул вперед, чтобы сразу же прижать Мингланя. Тем временем Сяотао, умница, подтащила кресло к кирпичной кровати. Мама фан поддержала старую госпожу Шэн, чтобы она села рядом с Минлань, тогда Ван Ши мог только неохотно встать позади старой леди.
«Глупая девчонка, неужели ты никогда не встречала меня раньше? Я еще далек от смерти.” Как только старая госпожа Шэн села, она не смогла удержаться от ругани, «Первые три месяца-самые важные. Не двигайся, а то я на тебя наброшусь!”»»
Минлан выдала сияющую улыбку и изогнулась всем телом к старой мадам Шэн, как маленькая обезьянка, говоря восхитительно, «Ты так давно меня не видела, ты, должно быть, очень скучаешь, бабушка. Я думаю, ты просто хочешь найти предлог, чтобы навестить меня.”»
Старая госпожа Шэнь держала на руках свою маленькую внучку, ругаясь и похлопывая ее по плечу, «Ты станешь матерью. Перестань капризничать! Выпрямись, сядь прямо, сейчас же! Моя жизнь без тебя намного легче, я, наверное, могла бы прожить дольше!”»
Однако Минглань не боялась старой госпожи Шэн и цеплялась за нее, как липкая конфета. Она уже давно скучала по бабушке. Теперь, когда пришла старая госпожа Шэн, Минлан снова стала нуждающейся девочкой и все время повторяла: «Бабушка, ты похудела больше, чем раньше, и подмигиваешь чаще, должно быть, потому, что слишком скучаешь по мне. «Отсутствие обостряет любовь, отсутствие других старит тебя”. Старая госпожа Шэн была удивлена, но и раздражена. Ей хотелось притянуть девушку к себе, чтобы отшлепать, но в то же время хотелось поцеловать ее, как маленького ребенка.»»
Бабушка и внучка болтали и смеялись друг с другом, заставляя Ван Ши, которого все это время игнорировали, носить багровое лицо. Затем старая госпожа Шэн наконец сурово заговорила:
«Вы хорошо осведомлены о вещах, с которыми вам следует быть осторожным. В любом случае, в этот период времени вы должны быть осторожны. То, что вы едите, одежда, которую вы носите, даже кадило, серебряный уголь и цветы и трава в саду, и самое главное, люди вокруг вас, должны быть обращены внимание. Вы никогда не ошибетесь, если будете строги, даже если будете несправедливо относиться к другим. Если вы боитесь, что это заденет чувства слуг, вы можете отправить тех, кого считаете виновными, в другие поместья, а затем провести тщательное расследование после того, как родите ребенка…”»
«Бабушка, я все это знаю.”»
Минглань повторял эти слова несколько раз, потому что старая госпожа Шэн не переставала давать указания. Минглан могла продолжать говорить эти слова только для того, чтобы успокоить бабушку.
После того, как старая госпожа Шэн дала все эти советы, она повернулась, чтобы сказать маме Цуй, «У вас большой опыт в приготовлении лекарства. Я больше никого не буду спрашивать. Я доверю это дитя тебе.”»
Мама Цуй поклонилась и торопливо сказала, «Я помню каждое ваше слово, старая госпожа. Я служил мадам с тех пор, как она была маленькой девочкой. Я могу обещать тебе, что буду защищать ее и ее ребенка своей жизнью.”»
Старая госпожа Шэн удовлетворенно кивнула.
Минглан была очень тронута, но в то же время чувствовала, что у нее в ухе сидит жучок. Затем она сразу же сменила тему., «Эй, а почему я сегодня не видел Квана? Интересно, помнит ли он меня?”»
Ван Ши наконец получил возможность поговорить, «Этот мальчик в последнее время очень непослушный. Мы не взяли его с собой, боясь, что он вам помешает.”»
«Как дела у Хуэя?”»
Услышав имя внучки, Ван Ши снова расплылась в улыбке., «Эта маленькая девочка намного лучше своего брата. Она никогда не плачет и не создает проблем. Каждый раз, когда она видит людей, эта ручная и внимательная маленькая девочка будет смеяться. Твой отец и бабушка очень ее любят.”»
«Как насчет сравнения ее со старшей сестрой и пятой сестрой?” Минглань специально подшутил над Ван ши.»
Ван Ши закатила глаза и громко сказала: «Хуэй намного лучше твоих сестер!”»
Минглан весело рассмеялся. Затем она указала на Ван ши и сказала милым голосом: «Бабушка, ты слышала? Мадам забывает о своих дочерях, когда рядом с ней внучка. Я передам ее старшей сестре и пятой сестре. Вы должны дать показания в мою пользу. Мадам любит другую девушку и теперь ей на них наплевать!”»
Все присутствующие разразились смехом. Горничные и слуги обернулись и захихикали. Старая госпожа Шэн крепко обняла Мингланя, с улыбкой проклиная последнего., «Злой ребенок”. ван Ши полностью покраснела от смеха, прикрыв глаза платком и забыв о неприятном чувстве, которое она только что испытала.»
«Другие вещи не имеют значения. Просто ты не сможешь присутствовать на свадьбе Чанфэна следующей весной.” Старая госпожа Шэн посмотрела на Минлань заботливым взглядом, «Вы можете позволить своему мужу присутствовать на празднике.”»»
Минглан с улыбкой кивнул. Ван Ши вдруг что-то вспомнил и сказал: «Твоя старшая сестра тоже хотела приехать, но что-то ее удерживало. Она сказала, что навестит тебя, когда освободится.”»
«Скажи старшей сестре, что ей не нужно приходить, если она слишком занята. Мы все сестры, ей не нужно заботиться о вежливости.” Минлан боялся, что Хуалань придется иметь дело со старой госпожой Юань, этой злой женщиной, если она захочет покинуть особняк юань.»
«Это не имеет значения. Она сказала, что может прийти, — с улыбкой сказал Ван Ши., «Она хотела дать вам некоторые инструкции, учитывая, что у нее было много опыта. Я думаю, она также хочет показать, насколько она способна.”»»
Все снова засмеялись. Никто не упоминал о Молане.
…
Какую жизнь ведет беременная женщина? В течение первых трех месяцев беременности Минглан должна была меньше заниматься спортом, в том числе ходить. Единственное, что ей нужно было делать, — это есть и спать, как свинья. Ей не нужно было думать ни о чем, кроме своих физических потребностей. Сейчас она действительно чувствовала себя маленькой свинкой, которая всегда засыпает после еды и голодает после пробуждения. Когда она встречала других, она могла только бормотать в смятении.
Более того, каждый день она думала о новом блюде, которое хотела съесть. Иногда ей хотелось сладких блюд, иногда соленых, иногда острых, а иногда простых. Иногда она даже чувствовала, что вода имеет особый вкус, а иногда не чувствовала запаха риса.
Теперь настало время для ГУ Тинье, богатого ребенка, показать свои способности. Он мог получить все блюда, которые Минлань хотела съесть, независимо от того, стояли они на углах улиц или в знаменитом ресторане, принадлежавшем к какому виду кухни. Единственное, что ему нужно было сделать, это указать дорогу, и тарелки будут отправлены ему в мгновение ока.
Когда он взглянул на Минлан, которая поглощала еду перед ним, а затем на ее все еще плоский живот. У него начались сладкие фантазии, в то время как в глубине души он чувствовал сладость.
Через несколько дней, когда Минглань все еще был погружен в счастливую жизнь, что-то произошло в особняке Маркиза Нинъюаня.
Сяотао пришел доложить с волнением, «Старая госпожа Ян здесь!” Минглань вяло легла на кровать и отрывисто сказала, «В этом нет ничего особенного. Почему ты так себя ведешь? Скажите им, что я не могу приехать из-за состояния моего тела.”»»
«Все совсем не так, мадам, — сказала Сяобай, покраснев. В такой холодный день у нее даже на лбу выступил горячий пот. «Старая мадам Янг не просила тебя уходить. Она разговаривает со старой госпожой Цинь в закрытой комнате с тех пор, как приехала. Похоже, она поссорилась со старой госпожой Цинь!”»»
…
«Сколько приданых вы приготовили для Тинкань?!” Старая госпожа Ян поспешила в особняк ГУ. Прямо сейчас она стучала по столу, расспрашивая старую мадам Цинь, не заботясь о ее манерах.»
Старая госпожа Цинь немного разозлилась, но все равно улыбнулась., «А почему вы спросили о приданом вашей племянницы? Не волнуйся, я не разочарую принцессу и ее мужа. Ты тоже не будешь чувствовать себя опозоренной. Я не могу сказать, что приданое Тинкань будет самой роскошной вещью, но то, что я приготовил для нее, превзойдет большинство семей в столице.”»
«Что за чушь ты несешь?!” Старая госпожа Ян вытерла холодный пот со лба., «Вы женаты в этой семье на протяжении десятилетий и должны знать традиции семьи Гу. Приданое, которое вы приготовили для Тингкана, намного больше, чем должно быть?”»»
Старая госпожа Цинь потянулась к чашке, опустив голову и не произнеся ни слова.
— В ярости сказала старая госпожа Ян., «Я здесь не для того, чтобы жаловаться на свои обиды или сводить с тобой счеты. Это ваше личное дело, сколько приданого вы приготовите для Тингкана. Но скажи мне, почему ты до сих пор не отдал собственность семьи Гу Тинье и его жене?”»
Старая госпожа Цинь, скривив губы, издала саркастический смешок, «Что? Неужели они, наконец, не могут смириться с этим и рассказывают всем об этом? Я думал, что они будут смотреть свысока на этого маленького агента. Посмотрите, как они выставили напоказ свою собственность.”»
Увидев это, старая госпожа Ян глубоко вздохнула, успокоилась и сказала: «Я не шучу. Если вы не сделаете это правильно, свадьба Тинкань будет испорчена!”»
«- Что?! Почему это?” Старая госпожа Цинь, положив ладони на стол, встревоженно встала.»
«Я должен начать с того момента, когда я пришел в особняк принцессы, чтобы попросить у молодого господина Хана галстук Генга”. (т/н: галстук Генга был карточкой, на которой была написана личная информация мужчины или женщины, которые собираются обручиться.)»
Старая госпожа Цинь, дрожа, села с растерянным видом.
Старая госпожа Ян успокоила дыхание и медленно произнесла: «Несколько дней назад кто-то из особняка принцессы пришел ко мне, чтобы попросить Гэн Тай тингкана. Я задержался на несколько дней, чтобы показать Тингкану свое превосходство. Только до сегодняшнего дня я ходил в особняк принцессы вместе с госпожой Хуан. Сначала я хотел получить галстук Гэн молодого господина Хана, а потом отдал им галстук Тингкана. Однако… Ха, я столкнулся с чем-то действительно раздражающим!”»
«Что случилось? Люди из семьи Хань изменили свое мнение?” Старая госпожа Цинь, потрясенная и испуганная, сказала это дрожащим голосом.»
«Старая госпожа Ян, вспомнив, как ей было неловко перед принцессой, продолжала с негодованием, «На самом деле принцесса Цин Чан тоже была в ярости из-за этого… Вчера в королевском дворце был пир, на котором присутствовали все члены императорской семьи. Перед началом пира гости собрались вокруг, чтобы поболтать друг с другом. Кто-то упомянул о помолвке между семьей Хань и семьей ГУ. Затем все начали поздравлять друг друга. Некоторые из них также хвалили литературный талант тингкана. Хотя принцесса Цин Чан ничего не сказала в то время, она была действительно рада. Все было прекрасно, но…!”»»
«Скажи это!” Старая госпожа Цинь заторопилась.»
— Сердито сказала старая госпожа Ян., «Великая Принцесса Линь Сян вдруг заговорила о приданом тинцаня! — Генерал ГУ унаследовал титул уже более полутора лет, но до сих пор не получил ни кусочка наследственной собственности ГУ. Она также сказала, что вы, старая госпожа Цинь, никогда не отпускаете от себя контроль над семейными делами, а также над всеми сельскохозяйственными угодьями семьи Гу, что делает госпожу ГУ номинальной маркизой. Ну, ты же знаешь, что принцесса Линь Сян никогда не ладила с принцессой Цин Чан.”»
Все три принцессы, Цин Нин, Цин Чан и линь Сян, не были рождены императрицей. Однако, по крайней мере, Цин Нин была воспитана императрицей Цзин Ань, что придавало первой более благородную личность, чем двум другим принцессам. Мать линь Сяна была Бао Линь (титул императорской супруги), однако, в конце концов, ее дни не были такими славными, как у Цин Чана, чья мать была просто императорской служанкой. Поэтому Линь Сян и линь Сян соревновались друг с другом с самого детства.”
Услышав это, старая госпожа Цинь так крепко сжала чашку, что та едва не оказалась в ее ладони. Старая госпожа Ян продолжала: «К счастью, вы довольно популярны среди членов империи. Кто-то сказал вам несколько добрых слов и заявил, что вы просто беспокоитесь, что Тинье и его жена слишком молоды, чтобы справиться со всем, и доверите им все имущество после того, как вы объясните им все ясно. Тем не менее, другая женщина сразу же усмехнулась, сказав: «Если она кровная мать, ей разумно беспокоиться о своем сыне и невестке. Теперь ситуация такова, что мачеха все это время держала собственность! Разве это не подозрительно?”»
Говоря об этом, старая госпожа Ян не могла отдышаться. Затем она сделала глоток чая чтобы промочить горло, «Принцесса Цин Чан в то время была еще в полном порядке. Она сказала, что вы скоро доверите Тинье и его жене все семейное имущество, и что другие не должны обсуждать дела вашей семьи. Тем не менее, Принцесса Линь Сян усмехнулась: «возможно, она собирается передать собственность после того, как ее дочь выйдет замуж. Сестра, вам так повезло, что у вас такие заботливые родственники! Смысл ее слов был так очевиден. Принцесса Цин Чан была тогда в ярости и чуть не разбила чашку.”»
Старая госпожа Цинь дрожала от гнева, а ее губы дрожали, не в силах издать ни звука.
«На самом деле, все знают, какой злой может быть принцесса Лин Сян. Поэтому не так много людей приняли ее слова всерьез. Однако, когда начался пир, Принцесса Цинь Нин, две вдовствующие императрицы и императрица пришли.”»
Старая госпожа Ян с трудом сглотнула., «- О чем вы говорили? — наугад спросила императрица. Принцесса Линь Сян сказала ей сразу. Затем несколько других великих принцесс и молодых принцесс, императорские супруги, все начали выступать посредниками в споре, чтобы ослабить напряжение. После этого две вдовствующие императрицы тоже пошутили по этому поводу. Все должно было закончиться именно так. Однако… Великая Принцесса Цин Нин шутливо сказала: «Люди одного рода собираются вместе. Сестра Цин Чан, неудивительно, что ты стала невесткой маркизы чжэннань. Услышав это, принцесса Цинь Чан чуть не упала в обморок.”»
Старая госпожа Цинь почувствовала, что половина ее тела смертельно холодна, и потеряла дар речи.
Маркиз Женнан вел роскошную жизнь и плохо управлялся. В результате его семье не хватало денег. Маркиза Женнан, эта деспотичная и коварная женщина, домогалась приданого своей невестки. Все три ее невестки принесли семье маркиза Женнана огромное состояние. Таким образом, репутация семьи была не так уж хороша. Принцесса Цин Чан ненавидела безвкусное поведение маркизы Чжэннань и жалела, что не может держаться от нее подальше. После того как на нее посмотрели, как на Маркизу Женнан, она сразу же закипела от гнева.
После того, как старая госпожа Ян сказала это, она и старая госпожа Цинь долго молчали. Тогда старая госпожа Цинь сказала с ненавистью, «Нет ничего плохого в том, чтобы приготовить еще приданое для моей дочери! Как они могут быть такими!”»
Старая госпожа Цинь, которая увлеклась, теперь успокоилась., «Золовка, не пытайся меня обмануть. Если вы подготовите приданое в соответствии с правилами Гу и добавите немного своего собственного приданого, то приданое Тингкана уже будет содержать большую сумму денег. Я знаю, сколько у тебя приданого. Если вы хотите, чтобы ваша дочь вышла замуж с большим состоянием, это прекрасно! Но вы должны использовать свои собственные деньги, а не наследственную собственность ГУ!”»
«Тингкан-единственная законная дочь старого мастера, почему она не может выйти замуж с большим состоянием?! Даже если я захочу забрать какую-нибудь наследственную собственность, что с того? Когда леди из семьи Маркиза Сюаньмэня вышла замуж несколько лет назад, ее мать даже забрала половину семейного имущества! Не говоря уже о приданом, которое Маркиз Сян Ян приготовил, когда Принцесса пин Нин вышла замуж!” Старая госпожа Цинь вдруг показалась ей очень упрямой.»
Старая госпожа Ян тоже немного рассердилась и сказала громким голосом: «Я не единственная законная дочь своего отца, но я знаю, что только хозяин в семье мог решить, как использовать наследственное имущество! Ты теперь отвечаешь за семью? Нет, но Тингье-это он! Это просто неразумно, что вы тайно забрали часть наследственной собственности в качестве приданого тинчаня! Позже пойдут слухи, что мачеха Тинье опустошает родовое имущество ГУ, чтобы подготовить приданое своей кровной дочери! Репутация, которую вы создали за полжизни, будет разрушена! Как и репутация вашей дочери!”»
«Отлично! Допустим, мастер должен согласиться.” Старая госпожа Цинь все еще не соглашалась уступить, как загнанный зверь., «Как другие узнали, что старый мастер не отдал мне приказ?”»»
Старая госпожа Ян фыркнула, «Я не знаю, отдал ли приказ мой брат. Однако перед смертью Тинью обзвонил всех людей в семейном клане и показал им две стопки бумаги, которые я знал. Об этом знают не только наши семьи, но и многие люди за пределами этой семьи. Зачем человеку, который вот-вот умрет, прилагать столько усилий, чтобы сделать это? Ты думаешь, чужаки настолько глупы, что не могут даже думать?”»
Это была простая догадка. ГУ Тинью сделал это только потому, что боялся, что его мачеха украдет семейную собственность тайно, потому что его брат ничего не знал о деталях.
После того, как они некоторое время спорили, они оба устали. В комнате снова воцарилась тишина.
Старая госпожа Ян глубоко вздохнула, «У меня тоже есть дочь, поэтому я понимаю ваши чувства. Однако престижные семьи очень дорожат своей репутацией. Поведение принцессы Цин Чан показывает, что она честный и прямой человек, и брачный союз с семьей принцессы действительно большое событие. Если вы настаиваете на сохранении собственности, мне придется отказаться от сватовства вашей дочери. Пожалуйста, попросите кого-нибудь помочь.”»
После того, как старая госпожа Цинь обдумала сотни идей, она, наконец, рухнула на стул. И тут она не смогла сдержать слез, «Моя бедная девочка. Я только хотел подготовить для нее больше приданого, так как она не могла зависеть от своего отца или брата. Я никогда не думал, что меня подставят!”»
Старая госпожа Ян махнула рукой, выглядя очень усталой, «Подумайте об этом. В данный момент я все равно не могу достать галстук Гэн, но ты должен думать быстро. После кануна Нового года возраст Тингкана будет таким же.… Увы, вам следует взвесить все выгоды и потери.”»
Как пожилая женщина, старая госпожа Ян действительно устала после того, как над ней насмехались в течение половины дня и спорили со старой госпожой Цинь в течение другой половины. Поэтому она не стала ничего говорить. Сделав несколько глотков чая, она попрощалась. Это был особняк, где она когда-то жила, поэтому она вышла очень быстро.
Чем больше она думала об этом, тем сильнее болела голова. Когда она шла по дороге, ей даже не хотелось говорить ни слова. Она ступила на резные двойные короткие табуретки с поддержкой слуг у ворот и села в карету. В тот момент, когда она сидела неподвижно в карете и собиралась двинуть свое старческое тело, она вдруг увидела, что там уже кто-то есть. Фигура сидела прямо в карете.
Она была почти до смерти напугана. Присмотревшись, она воскликнула: «Это же ты!”»
Запертая Глава
Ваш Баланс:
—
Счастливого Дня матери! 20% скидка на разблокировку!
0 неопределенная разблокировка одной главы
Откройте приложение, чтобы прочитать Chs. заранее!
