Переводчик: Нин ЛЛ
Грохотали петарды, снег украшал цветущие ветви. Во всей столице чувствовался осязаемый дух радости. В ночь перед Новым годом Третьего года правления Чунде атмосфера за обеденным столом была совершенно особенной. Старая госпожа Цинь посмотрела на весь стол с деликатесами и сентиментально сказала, «Увы, членов нашей семьи все-таки слишком мало. В отличие от вашего Четвертого дяди и Пятого дяди, даже их внуки и внучки способны заполнить два или даже три стола.”»
Гу Тинчань повернулась, чтобы посмотреть в окно, показывая свою шею, которая была такой же красивой и длинной, как у лебедя, а затем сказала небрежно: «- Вот именно. Как оживлен был наш новогодний ужин! В отличие от этого года, как может кто-то иметь настроение праздновать Новый год, находясь в такой пустой комнате, как эта?”»
Опустив голову, Шао ши ничего не сказала с подавленным выражением лица, глядя на Сианя. Слегка нахмурив брови, Чжу ши коснулась своего большого живота. Минглан прикинулась дурочкой, сделав застенчивый вид, будто не чувствует ничего плохого, и время от времени прикрывая рот носовым платком.
Еще одним человеком, который не чувствовал странной атмосферы, был Гу Тинвэй. Он усмехнулся, «Я сказал, что мы должны пригласить группу актеров. Мама, ты просто не позволяла мне этого делать.”»
Чжу ши сразу же посмотрел на Шао Ши, чувствуя некоторое беспокойство. Старая госпожа Цинь сердито посмотрела на сына и выругалась, «Не говори ерунды. Твой Старший Брат скончался меньше девяти месяцев назад.” Затем Гу Тинвэй усмехнулся с виноватым видом.»
Гу Тинье сохранил невозмутимое выражение лица и отложил палочки для еды, «Вы правы. Здесь действительно немного тихо. У моего отца должно быть больше детей.”»
Выражение лица Старой госпожи Цинь сразу же стало жестким.
В сельскохозяйственном обществе люди понимали, что большее количество членов семьи приносит больше счастья семье. Особенно на каждом празднике только комната, полная людей, будет считаться признаком благополучия семьи. Все трое мужчин поколения Старого Мастера Гу женились в юном возрасте. Сейчас старшие внуки и внучки Четвертого и Пятого Мастера были уже достаточно взрослыми, чтобы жениться. В этом отношении Первая Семья действительно отстала. В настоящее время Гу Тинье и Гу Тинвэй были единственными взрослыми мужчинами в этой семье, а Сянь-единственным мальчиком. Теперь он сидел за маленьким круглым столиком с двумя ее сестрами, а няня прислуживала ему.
Эта ситуация была вызвана тем, что Старый мастер Гу пренебрег своим долгом. Он был одержим кусочком бесплодной засоленной земли, на которой никогда не вырастут растения, сколько бы удобрений он ни вносил и сколько бы воды ни давал. Почти десять лет не было собрано ни одного зерна. Когда Гу Тинъюй родился, Гу Тинсюань и Гу Тинъян уже были достаточно взрослыми, чтобы бегать. Через два года родился Гу Тинье, а через пять лет-Гу Тинвэй. Когда Гу Тинвэя отняли от груди, Гу Тинсюань уже начал хлопотать о своей помолвке.
Первопричиной того, что Первая семья проиграла на старте, был этот клочок бесплодной земли. Другими словами, это было похоже на то, как кто-то держится за столб, не делая никакой работы и не позволяя никому другому взять на себя. К несчастью, бесплодная земля была кровной сестрой Старой госпожи Цинь, которая сидела прямо там.
В комнате было слишком мало людей, и те, кто сидел отдельно, придавали этому месту более унылый вид. В результате старая госпожа Цинь предложила, чтобы мужчины и женщины из первой семьи сидели за одним столом, а не ели отдельно, как обычно. Три ее невестки должны были прислуживать ей, положив по обычаю несколько блюд в ее миску. Однако Чжу Ши и Минглань были беременны, а Шао Ши была бедной вдовой. Затем этот обычай был пропущен.
После того, как Гу Тинье сказал это, выражение лица Старой госпожи Цинь сразу стало угрюмым. Все ели, опустив головы, а слуги держали рты на замке. — Это все равно что есть в тюрьме. Как это смешно! — Минлан была немного удивлена собственной мыслью.
На самом деле старая госпожа Цинь носила это мрачное лицо уже несколько дней.
В тот день, когда старая госпожа Цинь передала имущество Гу Тинье, Минлань не захотела присутствовать на этом празднике. Однако Гу Тинье настоял на том, чтобы отпустить ее, и тогда ей оставалось только сидеть за ширмой и слушать. Старая госпожа Цинь попросила маму Сян разложить перед всеми бухгалтерские книги и все документы. Хотя ее лицо было покрыто печалью и обидой, она не произнесла ни единой жалобы и даже приветствовала родственников в клане Гу притворной улыбкой. Когда эти старшие дальние родственники подумали о том, как она жалела старших и маленьких детей в семье и о добрых делах, которые она сделала семье Гу, они все почувствовали немного жалости к ней.
Минглан потянула носовой платок, чувствуя, что борется. На самом деле, настоящие хорошие актеры всегда могли позволить жалкому выражению на их лицах говорить без горького плача. Минглань почувствовал симпатию к Гу Тинье, который выглядел в точности как злой злодей.
В таком случае этот злодей, казалось, был совершенно не осведомлен о ситуации. Он даже вызвал двух советников, которые последовали за ним в комнату, а затем начали рассматривать семейную собственность во всех деталях, независимо от текущей обстановки. Выражения на лицах старейшин становились все более и более угрюмыми, в то время как Минлань тоже чувствовала себя неловко, сидя там сзади. В такой неловкой обстановке Гу Тинье даже налил себе чашку чая.
«До тех пор, пока мы можем сделать все ясно перед всеми в семье, мы можем жить гармоничной жизнью с этого момента.”»
Старая госпожа Цинь, побледнев, казалось, вот-вот упадет. К счастью, два советника работали очень быстро и закончили проверять счета, прежде чем она упала в обморок. Сначала они проверили, потом подсчитали, и, наконец, можно будет задать вопросы. Гу Тинье махнул рукой и спросил перед двумя советниками:
«Разве эти три магазина не должны быть на улице Юнмин (оживленный деловой район)? Почему их перевели в Желудевую аллею (отдаленный район)?”»
«Когда эти триста акров рисового поля с весной и лесами вокруг превратились в приливную землю?”»
«Поместья, которые у нас были в Золотом здании в городе Ан и в южном пригороде, были проданы, почему?”»
…
Старая госпожа Цинь, смущенная, как она себя чувствовала, хотела немедленно отправиться на Гу Цзыцзинь. Однако два советчика, которых он пригласил, были очень почтительны и вежливы, в то время как Гу Тинье оставался безразличным все это время. Она знала, что если она не сможет объяснить ясно, кто-то наверняка сделает из этого проблему. Тогда она могла только перестать вести себя как слабая и хрупкая женщина и сразу же объяснила, «Когда наша семья попала в беду и нужно было дергать за какие-то ниточки, мы тратили уйму денег. Так много недвижимости было продано в то время. Я беспокоился о состоянии Тинью и никогда не говорил ему об этом.”»
Гу Тинье только улыбнулся и ничего не сказал. Остальные члены семьи Гу смотрели друг на друга со странным выражением на лицах.
Все более или менее знали, что финансовое положение семьи Гу оставалось отличным с тех пор, как Бай Ши женился в этой семье. Кроме того, Старый Мастер Гу, дважды укушенный, трижды застенчивый парень, всегда тщательно управлял семейным имуществом после того, как перенес все трудности.
Теперь же старая госпожа Цинь израсходовала большую часть семейных сбережений и почти продала часть наследственного имущества предков, но все еще хотела сболтнуть несколько слов. На самом деле усилия Старой госпожи Цинь дергать за ниточки не возымели никакого эффекта. В конце концов, семья маркиза Нинъюаня сбежала из амфитеатра только благодаря тому, что сделал Гу Тинье. Было бы более убедительно, если бы старая госпожа Цинь сказала, что перевела деньги на случай, если все имущество будет конфисковано.
Однако куда она перевела деньги… Неважно, правда это или нет, это было лучшее оправдание, которое она могла использовать. После этого все тайно или тайно уставились на старую госпожу Цинь.
Гу Тинье только усмехнулся и ничего не спросил. Вместо этого он сказал людям клана Гу, что готов предложить сто акров сельскохозяйственных угодий в качестве жертвенной земли, которая использовалась для поклонения предкам как собственность клана. После этого атмосфера в комнате резко изменилась. Собственность клана принадлежала всем людям Гу. Сейчас на всех жертвенных фермах производилось от трехсот до четырехсот унций серебра в год. После того как были улажены расходы на жертвоприношения храму предков и гробницам, остальная часть доходов от земли могла быть поделена между всеми членами клана. Другими словами, каждый член семьи Гу мог извлечь из этого выгоду.
Затем все родственники Гу Тинье стали блуждать глазами со сложными выражениями на лицах. На самом деле конфликты между пасынком и его мачехой не были чем-то странным. Судя по сложившейся ситуации, эта мачеха тоже не была невинным человеком.
После того, как Гу Тинье вернулся в свою комнату, он проинструктировал Минлань, «Никогда не теряйте бдительности против этого человека.” Размышляя о том, что произошло, Минглан перевел его слова на, «Эта старуха никогда не сдастся и не признает поражения. Даже если и так, она, должно быть, притворяется.”»»
В ту ночь старая госпожа Цинь стонала на кровати и утверждала, что хочет, чтобы Минлан занялся всеми семейными делами. Она и не подозревала, что Минлань стонала еще более жалобно, чем она. Дрожащим голосом Минглан умолял: «Мама, пожалуйста, оставь все это мне хотя бы после января, ради моей беременности.” Старая госпожа Цинь знала, что Минлань что-то замышляет, но все еще не знала решения. Единственное, что могла сделать эта старая леди, — это тайно стиснуть зубы.»
Поэтому Минлань оставалось только поблагодарить старую госпожу Цинь. – Поскольку последние уже давно подшутили над счетами, не было никакой спешки их просматривать. Первые три месяца беременности были самыми важными. Минглан не хотела изнурять себя. Все остальное следует отложить в сторону.
Так случилось, что за обедом перед Новым годом Минлан уже превратилась в пухленькую девочку с румяными щечками. Даже Гу Тинцань, которая собиралась выйти замуж, не была такой сияющей, как она, не говоря уже о Шао Ши, вдове, и Чжу Ши, которая собиралась родить ребенка. Минглан больше не могла притворяться слабой, даже если бы захотела.
Гу Тинье взглянул на стоявшего рядом брата и сказал, «Офицер в Военном министерстве обещал мне, что вы сможете вступить в должность после января”, — сразу же обрадовался Гу Тинвэй, так как ему уже наскучило сидеть дома, «Спасибо, Второй Брат!” Гу Тинье наставлял, «Упорно работать. Жизнь в Пяти Армиях не так проста, как в Лагере Стражей. Тебя будет беспокоить так много вещей, что прими это близко к сердцу, — усмехнулся Гу Тинвэй., «Ты можешь быть уверен, Второй Брат”, — слегка кивнул Гу Тинье.»»»»
Ночью Данью принес в комнату красную шкатулку из сандалового дерева, покрытую желтым атласом, и поставил ее на круглый стол. После этого она отпустила себя. Минглань сказал Гу Тинье с улыбкой: «Это донеслось из императорского дворца. Остальные награды уже убраны. Это самые ценные. Мастер, вы должны решить, как с ними поступить.”»
Гу Тинье лежал на бамбуковой кровати Минлань со слегка закрытыми глазами, «Во время Нового года работа при императорском дворе была особенно напряженной. В эти дни Гу Тинье был обременен работой и только несколько раз серьезно ел. Через некоторое время ему все равно пришлось задержаться допоздна, так как это было принято в канун Нового года. Теперь ему хотелось только немного отдохнуть.»
Минглан втайне жалел его. Тяжелая работа в конце концов окупится. В последнее время она стала лучше понимать привилегированный класс.
Королевская семья давала их на каждом празднике или в обычные дни, чтобы показать свою милость. Подарки включали красочную парчу, атлас, дамасские ткани, гобелены Шу, а также многочисленные бисерные шелка, драгоценные шелка, мягкую дымчатую парчу и марлю крыла цикады… не говоря уже о шкатулках с золотом, серебром и бриллиантами. Более того, если Минглан хотела шить одежду, ей даже не нужно было ждать в очереди, так как мастер в магазине одежды оказывал услугу на месте.
Канун Нового года был большим праздником, поэтому награда была очень богатой. Минглань вынул один за другим предметы из коробки: белую и чистую нефритовую чашу, две пары голубых нефритовых палочек для еды, инкрустированных золотом, желтый нефритовый Жуйи, инкрустированный золотом, и алый предмет. Когда Минглан взяла его, она обнаружила, что это был красный нефритовый любовный замок. Защелка замка и головной замок были в форме ленты Жуйи, когда они были пристегнуты вместе, но также выглядели завершенными, когда они были разделены. Мало того, что они были хорошо отполированы, нефрит явно был очень драгоценным. Минглан уже видела много хороших вещей, но такой необычный красный нефрит все еще был редкостью для нее. Цвет был ярким и ослепительным, а нефрит-теплым, как горячий источник. Когда она надела его на руку, то обнаружила, что он похож на каплю крови из сердца.
Запертая Глава
Ваш Баланс:
—
С Днем матери! 20% СКИДКА на разблокировку!
0 неопределенная разблокировка одной главы
Откройте приложение, чтобы прочитать Chs. заранее!
