Переводчик: Нин ЛЛ
Не всех слуг устраивали расспросы об истории их семьи на протяжении трех поколений. Первой, кто отверг это предложение, была мать управляющего Мо, которую в особняке маркиза Нинъюаня звали матроной Мо. Она служила бабушке Гу Тинье, когда та была молода, что заставляло ее уважать других членов семьи. Когда она достигла брачного возраста, ее обручили со слугой мужского пола в особняке. Благодаря своему великолепному красноречию и рассудительному характеру она сумела помочь сыну устроиться на работу в особняк. Стюард Мо имел решимость учиться и был усердным человеком. После нескольких повышений он стал стюардом низкого уровня. После того, как старый мастер Гу вернулся с границы, старый стюард ушел в отставку. Старый мастер Гу восхищался стюардом Мо за его внимательный и устойчивый характер, а затем позволил последнему стать великим стюардом.
«Я уже в этом возрасте и всю свою жизнь служу семье Гу. Когда я служил Великой Старой госпоже, меня никогда так не унижали! Как вы, суки, смеете меня допрашивать! Это потому, что вы думаете, что у вас есть сильная поддержка?!” Лицо матроны Мо покраснело, как будто она была пьяна. Постепенно она вышла из себя и громко закричала в саду Дома Благодати. Сяхэ и другие служанки были не в состоянии остановить ее. «Даже Старая мадам, Первая мадам, Четвертая Старая Мадам и Пятая Старая Мадам все вежливы со мной, потому что ко мне благоволила Великая Старая Мадам, не говоря уже о Второй мадам! Не могу поверить, что меня так дразнили…”»»
Данью дрожал от гнева в комнате. Затем она сказала мягким голосом: «Мадам, пожалуйста, позвольте мне заткнуть ей рот!” Лвжи, стиснув зубы, захотелось выскочить сразу. Однако Минлан сидела за столом прямо и писала целую бумагу обычным почерком без всякого выражения на лице, «Лвжи, скажи кому-нибудь, чтобы заткнул ей рот и связал. Затем бросьте ее в боковую комнату.”»»
Лвжи с радостью принял этот приказ и вышел. Снаружи уже ждали несколько сильных слуг низкого уровня. Матрона Мо отлично проводила время, ругаясь. Она и не подозревала, что ее вдруг окружат слуги и свяжут веревкой, сделанной из хлопка. То, что было положено ей в рот, было довольно вонючим, и она не знала, что это такое. После этого ее затащили в комнату. С подогревом пола в комнате она не чувствовала холода. Однако больше ничего, кроме стен, не было.
Прямо сейчас в коридоре стояло множество слуг из особняка маркиза Нинъюаня. Матрона Мо была хулиганкой. Другие слуги не осмеливались оскорблять ее из-за управляющего Мо, даже мадам или Леди были очень вежливы с ней. Сегодня она даже осмелилась возразить Новой Мадам. На самом деле, было нелепо разговаривать с таким неразумным человеком, как она. Затем все собрались вокруг и зашептались, ожидая, как Минглан справится с этим.
Они так и не поняли, что Минлан даже не появился и только приказал кому-то связать матрону Мо напрямую. В мгновение ока Дом Благоприятности снова вернулся в мирное место. Служанки в саду, казалось, ничуть не испугались. Кроме грязных следов, оставленных на снегу, казалось, ничего не произошло. Не успели все выказать свое удивление, как из-под крыши вышла круглолицая горничная в розовом парчовом и хлопчатобумажном жакете и громко сказала с доброй улыбкой: «Мамы, сестры, если вам холодно, вы можете пить теплый чай в водяной комнате, чтобы согреться. После того как мы закончим задавать вопросы, вы сможете вернуться к своим местам.”»
Услышав это, слуги растерянно переглянулись, не зная, что с этим делать.
В комнате приятно пылал огонь, отчего людям было очень тепло. Минглан писал спокойно и мирно, бормоча: «Они действительно потратили время на то, чтобы найти такого старого слугу, которого мы не можем бить, оскорблять или наказывать, чтобы создать беспорядок…” Минлань была в порядке, но Даньцзю уже был в ярости.»
В семье Шэн, независимо от того, что делали мадам, ни один слуга не осмеливался запугивать их мадам. Старая госпожа Шэн строго управляла семьей, и ни у одного слуги не хватало смелости ставить других в положение. После того, как Ван Ши женился на семье Шэн, Старая госпожа Шэн передала ей власть. Затем Ван Ши изменил всех слуг в семье. После этого прибыла Наложница Линь, и битва между ней и Ваном ши продолжалась долгое время. Шэн Хун был раздражен этим и мог только излить свой гнев на слуг. Многие стюарды и слуги были замешаны в этом деле. Остальные слуги были умными людьми и все время держались сдержанно. После того как Хай ши вышла замуж в этой семье, она тоже управляла семьей в полном порядке.
«Такой дикарь! Если мама Фан увидит ее, она…” Данью, нежная девушка, долго думала, но все еще не могла придумать каких-то яростных слов, которые могли бы звучать угрожающе. Минглан с улыбкой отложил щетку, совсем не чувствуя злости. Минглань ничего не могла поделать с людьми, которые не следовали ее приказам. Единственное, что она могла сделать, это… ну, медленно обучать их.»
Через полчаса стюард Мо получил сообщение. Затем он опустился на колени перед Домом Благоприятствования и продолжал кланяться, чтобы извиниться. На самом деле, стюард Мо знал, что каждая новая мадам приведет своего собственного слугу. Даже если он не сможет остаться на прежнем месте, он все равно сможет умолять Минглана дать ему еще один пост по старой памяти. Поэтому единственное, чего он боялся, так это того, что она может рассказать об этом Гу Тине. Стюард Мо хорошо знал характер Гу Тинье. Второй Мастер Йе сделал бы что угодно с человеком, который оскорбил его, независимо от того, кто это был. Из-за занавеса донесся голос Мингланя, мягкий и нежный, «Стюард Мо, не вините себя. Только матери могут дисциплинировать своих сыновей, ни один сын не будет дисциплинировать своих матерей. Я разберусь с этим осторожно. Пожалуйста, встань.”»
Услышав ее ровные слова, управляющий Мо на мгновение растерялся, и слуги уже начали уговаривать его уйти. Тогда он предположил, что Минглан лишь ненадолго уморит голодом его мать, и запер ее на одну ночь. Пока его семья не была замешана, наказание можно было считать мягким.
На следующий день утром он отправился в Дом Благодати, чтобы дождаться вестей от матери. Горничная одетая в красивую одежду говорила вежливо с безразличным выражением лица на глазах у всех, «Вчера матрона Мо действительно была слишком властной. Она никогда не переставала говорить о том, как ее любят другие мадам, и совершенно забывала о своей собственной личности. Не боялась ли она напугать мадам своим громким криком?”»
Услышав это, стюард Мо встревожился. Когда он шагнул вперед и хотел что-то возразить, горничная сказала с более мягким видом, «Мы знаем, что матрона Мо вчера выпила несколько бокалов вина и наговорила всяких глупостей. Но как она могла пить вино, когда знала, что должна отвечать своей госпоже! У нас здесь строгие семейные правила и каждый кто совершает ошибки должен быть наказан…” Стюард Мо сразу занервничал. Затем служанка продолжила: «Но мадам-человек снисходительный. Она считала, что матрона Мо служила Великой Старой госпоже и уже очень стара. Так что мадам не хочет наказывать матрону Мо в случае если чувства вашей матери будут задеты…”»»
Остальные слуги в саду начали сплетничать еще громче. Они предполагали, что их новая госпожа тоже боится попасть в беду и на этот раз откажется от жестокого наказания. Затем Руомэй без всякого выражения на лице объявила о наказании матроны Мо, «Однако характер матроны Мо действительно является проблемой. Как она могла так возразить своей мадам? Так как стюард Мо вы не можете дисциплинировать свою мать, мадам поможет вам сделать это. Вчера матрону Мо уже отправили в монастырь Ло Сун. Там она станет вегетарианкой и каждый день будет молиться Будде за усопшую Великую Старую Мадам.”»
Сказав это, стюард Мо был совершенно ошеломлен, как и все остальные слуги. Они не знали, что это за наказание. Минлан не била и не проклинала матрону Мо, так что стюард Мо даже не знал, как заступиться за ее мать. Кроме того, как слуга, он не мог использовать свой сыновний долг в качестве оправдания. Поскольку матрона Мо любила постоянно упоминать о Великой Старой Мадам, теперь она также не могла отказаться от работы давать благословение Великой Старой Мадам каждый день.
Монастырь Ло Сун принимал женщин, которые совершали ошибки в больших семьях, точно так же, как монастырь Тун Чу, но только в меньшем масштабе с более строгими правилами. Жить в таком месте-все равно что стать монахиней. Женщины там должны были есть простую пищу, делать уборку и рубить лес каждый день. Иногда им также приходилось помогать раздавать еду бедным. Матрона Мо привыкла есть рыбу и мясо, и ей прислуживали молодые служанки. Она всегда била и проклинала других, как хотела. Трудно было представить, как она сможет пережить эти горькие дни.
Монахини в монастыре не обращались с этой старухой сурово. Однако они никому не позволяли с ней разговаривать. Если она устроит сцену, ее тут же запрут для самоанализа. Матрона Мо чувствовала себя так, словно ее сердце царапали сотни когтей. Она скучала по вкусной еде и все время чувствовала себя одинокой, но не знала, где выплеснуть весь свой гнев. Через три или четыре дня она уже глубоко сожалела об этом и хотела встать на колени перед Мингланом, чтобы молить о пощаде.
Примерно через семь дней стюард Мо отвез мать домой. Семьи, жившие на одной улице с семьей Мо, были удивлены, обнаружив, что матрона Мо стала совершенно другим человеком. Она не только похудела, но и ее лицо больше не блестело. Сейчас она была в нормальном психическом состоянии, но, казалось, очень нервничала, когда говорила и действовала. Встав на колени в коридоре перед дверью комнаты Минглана, она запнулась и затаила дыхание.
— небрежным тоном сказал Минглан за занавеской., «Матрона Мо, хватит любезничать. Вы уже давно работаете в этой семье, и такого рода извинения для меня слишком много. В последнее время я подумываю о том, чтобы преподнести алтарную лампаду для дедушки, бабушки, отца и матери в тихом храме или монастыре и предложить там немного благовоний. Лучше бы кто-нибудь остался в храме, чтобы охранять это. Я думаю, что старые слуги были бы отличным выбором…”»
Матрона Мо была напугана до смерти. Она никогда больше не хотела возвращаться в это пустынное место, поэтому поклонилась еще сильнее., «Мне и раньше завязывали глаза. Они подстрекали меня ответить тебе. Я такая дура. Я больше не буду этого делать. Пожалуйста, простите меня на этот раз, мадам! .. ” Мадам в комнате казалось усмехнулась и сказала добрым голосом, «Матрона Мо, вы умный человек, как и все люди в этой семье. Даже если вы не думаете о себе, вы должны, по крайней мере, думать о своих детях.”»»
После того как управляющий Мо с благодарностью вернул мать домой, он продолжал ее увещевать. — разочарованно сказала матрона Мо., «Сын мой, не затаит ли мадам на нас злобу и не доставит ли нам в будущем много неприятностей?” Стюард Мо ответил, «На этот раз мадам наказала только тебя. Эрия и Гоуэр, которые работают во внутреннем дворе, а также старший брат и я в полном порядке. Мадам уже проявила милосердие к нашей семье. Мама, тебя больше не должны подстрекать другие. На этот раз ты уже видел, к чему это приведет, верно?” с горечью сказала матрона Мо, «Я пойду поищу этих старых сук, когда вернусь!”»»»
Вскоре стало известно, что матрона Мо бросилась к соседям и ввязалась в драку с женщинами, с которыми всегда пила спиртное. Какой бы сильной ни была матрона Мо, она отлично сражалась. В то время она разбила много кастрюль и сковородок и оставила пятна крови на лицах многих людей.
Запертая Глава
Ваш Баланс:
—
С Днем матери! 20% СКИДКА на разблокировку!
0 неопределенная разблокировка одной главы
Откройте приложение, чтобы прочитать Chs. заранее!
