Переводчик: Нин ЛЛ
Видя, что Ван Ши снова ведет себя так, Хуалань поспешно сказал: «Мама, остановись. Разве вы не были достаточно заняты, заботясь о моей племяннице? Она стареет с каждым днем, и тебе не стоит сосредотачиваться на других вещах. Мой брат доверил вам свою дочь, вы должны хотя бы научить мою племянницу читать какие-то слова или читать стихи. Старая мадам научила Квана быть таким ручным мальчиком. Теперь он даже может держать кисть для письма и прослеживать каллиграфию! Почему бы тебе не поучиться у Старой мадам?”»
Было бы лучше, если бы Хуалан не упоминал об этом. Ван ши разозлился еще больше и стукнул кулаком по столу, «Ладно, ладно! Вы все поступили правильно, и только я веду себя неразумно! Хорошо, я уже был здесь сегодня. Минглан, ты должна быть здорова. Не рожай девочку, как это сделала твоя несчастная Пятая Сестра, над ней каждый день издеваются другие! Сегодня я не буду навещать вашу свекровь. Иди и скажи ей вот что. Мы уходим прямо сейчас.”»
Минлань встала, чтобы убедить ее немедленно остаться. Однако Ван ши настоял на своем. Хуалан не мог не сказать, «Мама, почему бы тебе сначала не уехать с моей невесткой? Я останусь еще немного.” Ван ши пристально посмотрел на Хуаланя, «Не оставайся здесь. Твоей сестре нужно отдохнуть.”»»
Хуалан вздохнул, «Мама, я скоро вернусь в особняк Юаня. В любом случае, позже мы уже не будем идти тем же путем. Кроме того, я не видел Шестую Сестру так много дней, почему бы вам не позволить нам поболтать? Я поклонись Старой госпоже Цинь позже, на случай, если она найдет в нас недостатки.”»
В конце концов, Хуалань была кровной дочерью Ван ши. Наконец последний согласился с Хуаланом, но довольно сердитым тоном. После этого Ван ши поспешно ушел. Лю ши тихо последовал за ней. Минглань был ошеломлен, задаваясь вопросом, не наступила ли у Ван Ши менопауза.
После того, как они ушли, Минлан привел Хуаланя во внутреннюю комнату. Когда сестры уселись, им подали закуски и чай.
Хуалань посмотрел на живот Минланя и с улыбкой сказал, «Я с облегчением вижу, как твое лицо сияет от счастья. Старая мадам всегда беспокоится, что ты будешь слишком худой, — Минлань с подавленным видом коснулась своего живота, «Я не хочу быть слишком толстой. Что, если я не смогу вернуть свою фигуру?” Хуалан пожурил ее с улыбкой, «Переступи через себя! Перестань сейчас думать о своей красивой фигуре!”»»»
После того, как две сестры немного поболтали, Минлань не могла не спросить с любопытством, «Что случилось? Почему мадам так рассердилась?”»
Хуалань сделал глоток чая и вздохнул, «Не упоминать об этом. Мама уже несколько дней натыкается на стены. После Пятого Сестра родила девочку. Мать боялась, что над ней будут издеваться в доме мужа, поэтому мать ходила в семью Вэнь и время от времени командовала людьми Вэнь. На самом деле мама сделала это правильно в первые два раза, потому что старая госпожа Вэнь сказала, что девочка не такая уж хрупкая и нет никакой необходимости приглашать двух кормилиц присматривать за Рулан. Никто не пользуется ее деньгами, как она смеет говорить все эти глупости!”»
Минглан беспрерывно кивала, показывая свое согласие. Затем Хуалань продолжил, «Увы… Во всяком случае, Пятая Сестра сейчас живет в доме Вэнь. Это не проблема, чтобы говорить за Рулан, но мама тоже была…” Она с трудом подбирала слова., «Она была там слишком много раз. Каждый раз, когда она была там, она говорила что-то, что раздражало старую госпожу Вэнь… — Минглан нахмурился., «Это нехорошо. Если так и дальше будет продолжаться, Пятый Шурин обязательно будет недоволен, каким бы хорошим человеком он ни был.”»»»
«Вот именно!” Хуалань откусил кусок просяного пирога и сказал: «Старая мадам поняла, что все пошло наперекосяк, и отругала маму. Тогда мама очень обиделась. Господи, а потом Третий Брат женился. Отец чувствовал, что мать не приложила усилий к организации свадьбы. Из-за этого он несколько раз ставил маму на место перед стюардами.” — мгновенно сказал Минглань., «Отец немного параноик, мама никогда такой не будет!” В конце концов, Минлан не мог сказать, что Ван ши был точно таким же перед кровной дочерью последнего.»»»
Минглан и не подозревал, что Хуалань вполне справедлив, «Отец был не совсем безрассуден. В последнее время мама была не в лучшем настроении, поэтому она просто не могла не выместить свой гнев на других вещах.”»
Минлань погрузилась в молчание и ничего не ответила. Затем Хуалан продолжил, «После этого наша новая невестка стала жить в нашей семье. Она хорошая женщина. Со второго дня свадьбы она стала прислушиваться к наставлениям матери стоя. Мать не очень-то добродушна и иногда говорит что-нибудь плохое. Невестка все это терпела и ни разу не возразила матери. В течение двух дней мать приказывала ей держать таз с водой у двери, и она тоже выполняла это приказание, ничего не говоря. Во дворе, где дует холодный ветер, она стоит и опускается на колени каждый раз, когда ее просят. Увы… на этот раз мама зашла слишком далеко. Всякий, кто увидит это, скажет, что невестка-добродетельная и нежная женщина, а мать-злая и жестокая свекровь.”»
Минглан знал, что произошло дальше, даже не задумываясь. Должно быть Кто то остановил Ван ши, «Это отец или Старая мадам?”»
«Это отец.” Хуалан сжала губы в мрачную линию, «Отец и мастер Лю в хороших отношениях. В то время отец обещал, что с Лю Ши не будут обращаться несправедливо. А теперь мама заставь дочь мастера Лю пройти через это… Это все равно что дать отцу пощечину! Отец терпит мать уже несколько дней. В последнее время мама такая вспыльчивая, совсем как моя свекровь. После того как они с отцом сильно поссорились, все остальное, что она делала, тоже стало достоянием общественности. Оказалось, что мать экономила на еде и одежде прислуги во дворе невестки. Боже… Я поспешил в наш особняк, чтобы уговорить родителей, но все равно не смог помочь.”»»
Минглан долго не произносил ни слова. Затем она тихо вздохнула., «Что же было дальше?”»
«Отец обсуждал со Старой мадам. С тех пор наша невестка могла решать все, что происходит в ее собственном дворе. Кроме того, она могла тратить деньги на еду и одежду прямо из семейных сбережений, не спрашивая разрешения матери. Отец хотел избавить невестку от ежедневного слушания наставлений матери, но она настояла на том, чтобы служить матери каждое утро.”»
— В голосе Хуалана звучала горечь. Возможно, она жалела свою мать или разочаровалась в последней. «Мама уже несколько дней была раздражена и не хотела приводить к тебе золовку. Тогда я предложил сделать это за нее. Однако Старая мадам рассердилась и сказала, что как может замужняя дама приводить свою невестку в гости к другим, а ведь в нашей семье никого нет. Старая мадам уговаривала маму приехать. Значит, мама теперь злится на Старую мадам!”»
На этот раз Минглан даже не потрудился вздохнуть. Самой большой стратегией в жизни миссис Ван было то, что все ее союзники и враги были умнее ее. Ее враги были настолько умны, что могли так легко победить ее, а ее союзники были настолько умны, что смотрели на нее свысока и не хотели общаться с ней.
«У меня есть несколько успокоительных таблеток.…”»
К удивлению Минглана, Хуалань махнула рукой и сказала: «Это не поможет. Думаешь, отец не велел маме пить лекарство? Она принимала таблетки вовремя, но лекарство, похоже, не подействовало.” Как кровная дочь Ван Ши, Хуалань также не могла терпеть характер Ван Ши сейчас, потому что последний действительно был очень раздражительным.»
«Так что же нам делать?” Минглань беспокоился о старой госпоже Шэн. Она надеялась, что Старая мадам не будет раздражена Ван Ши.»
Хуалань обреченно вздохнул., «Что еще мы могли сделать? Я уже спрашивал доктора. Единственное, что мы можем ожидать, — это то, что этот период времени может пройти быстро. Мы позволим ей продолжать принимать лекарство и расскажем ей несколько счастливых вещей, чтобы подбодрить ее. В конце концов она поправится.”»
«Какие счастливые вещи мы можем ей сказать?” — с тревогой спросил Минглан.»
«Ничего больше, просто после того, как наложница Лин несколько раз подняла шум и достаточно настрадалась, она наконец устала. Теперь она становится вегетарианкой и молится Будде каждый день, сильно старея. Другое дело, что Четвертая Сестра до сих пор не забеременела.”»
Минглан сразу же поддался искушению заговорить на эту тему. Сейчас у нее был другой круг общения, и она давно не слышала о Молане. С тех пор как Хуалань перестала говорить о плохом характере своей матери, она тоже оживилась.
«- Наша тетя и маркиза Юнчан-хорошие друзья. Вэньин думала, что Молан все-таки моя сестра, поэтому она всегда рассказывает мне историю Молана.”»
Не только Молан виноват, что она не забеременела. Для этого была причина.
Вань Чунге была коварной девушкой. Хотя в то время она родила девочку, Лян Хань все еще очень ее обожал. Через некоторое время она снова забеременела. Молану оставалось только повторить тот же трюк с большим усилием. Она носила этот добрый взгляд каждый день и продолжала посылать питательную пищу Чангу, как будто эти вещи не стоили бы ни пенни. В тот день, когда Чунге родила ребенка, ее ребенок был слишком большим из-за ее чрезмерного питания. После того, как она стонала два дня и две ночи, она все еще не могла родить ребенка. В конце концов, ребенок задохнулся еще до того, как вышел. Первая госпожа из семьи Лян заподозрила, что за всем этим стоит Молан, и устроила сцену, но не смогла найти никакой зацепки. Вся эта питательная пища была отличного качества, и даже императорские врачи говорили, что с едой никаких проблем нет.
Сначала мадам Лян могла только сдаться. Однако вторая госпожа Лян держала это против нее. Первая семья Ляна(семья незаконного сына) и вторая семья(семья законного сына) долгое время воевали друг с другом. Молан, такой же чувствительный и ловкий, как она, сразу же воспользовался этим шансом. Она плакала, требуя от Лян Хана письма о разводе, и говорила, что относилась к Чунге искренне, и Бог может быть ее свидетелем. Она также сказала, что не хочет больше жить, так как ее заподозрили и оклеветали без всякой причины. Наконец, она заявила, что покончит с собой после того, как получит письмо о разводе.
Хотя Лян Хань был глубоко влюблен в Чунге, он также очень любил и уважал свою жену. С тех пор как Молань вышла замуж за члена семьи Лян, она никогда не говорила и не делала ничего плохого. Кроме того, эта красивая и элегантная женщина была также очень внимательна. В результате Лян Хань рассердился на свою старшую невестку и предположил, что Чунге пожаловалась своей кузине(Первой госпоже Лян). Наконец это дело признал маркиз Юнчан. Он яростно бранил и наказывал свою старшую невестку. Кроме того, учитывая, что Молань была добродетельной девушкой и что семья Шэн становилась все более и более процветающей, маркиз Юнчан также сказал своей жене утешить Молань.
Законный сын семьи Лян полностью выиграл битву. В результате Вторая госпожа Лян стала сближаться с Молан, и маркиза Лян тоже стала к ней добрее. В награду Молану маркиза Лян сказала Лян Хану, что сначала у него должен быть законный сын. До этого его Тунфан и наложницы должны были пить противозачаточные лекарства.
«Разве это не хорошо?” — вопросительно спросил Минглан. Она знала, что Молану не придется туго с ее умом и способностями.»
Хуалань закатила глаза Минлану и продолжила рассказывать.
Запертая Глава
Ваш баланс:
—
С Днем матери! СКИДКА 20% на разблокировку!
0 неопределенная разблокировка одной главы
Откройте приложение, чтобы прочитать Chs. заранее!
