Переводчик: Нин ЛЛ
После того, как две сестры немного поболтали, Минлан привела Хуалань в сад Лилейников, чтобы навестить старую госпожу Цинь. Старая госпожа Цинь была очень мила с Хуаланем и старалась сблизиться с ним теплыми словами. Она даже нарочно похвалила тетю Кан, назвав ее «мягким и порядочным человеком». Однако, услышав эти комплименты, Хуалань внезапно потерял интерес к разговору и вел себя безразлично.
По ее мнению, Рулан, ее кровная сестра, отказалась от себя и вышла замуж за бедного ученого только из-за своей отвратительной тетки. Хотя муж Рулан сдал два императорских экзамена, ему все еще приходилось полагаться на семью Шэн. Хотя он был редактором в императорской академии, все еще было неясно, сможет ли он добиться успеха и завоевать признание. Даже если бы он это сделал, это все равно заняло бы у него много времени. Хотя двоюродный брат Хуаланя из семьи Ван был всего лишь Сюцаем, он уже стал чиновником с деньгами и поддержкой своих семей. Семья Ван была очень богатой, у нее были родственники и друзья повсюду. Если кто-то из семьи Ван хотел заняться бизнесом или стать чиновником, он всегда мог получить помощь от своих семейных связей.
Семья Кан любила пользоваться преимуществами других и сжигать мосты, и теперь была как липкая конфета для семьи Шэн, от которой нельзя было избавиться. Юань Вэньшао приложил большие усилия, чтобы закрыть сделку по разведению лошадей на пастбище за пределами столицы. Однако после того, как Ван Ши проговорился, тетя Кан тоже захотела присоединиться к бизнесу. Хуалан чуть не упала в обморок от гнева-Теперь Хуалан даже не могла быть до конца честной со своей матерью.
Видя, что Хуалань был в плохом настроении, Старая госпожа Цинь немного поговорила, а затем разочарованно отослала Хуаланя.
После того, как Минлан отослала Хуалана, она увидела яркий солнечный свет снаружи. Затем она вышла из седана и неторопливо направилась в свою комнату. Лвжи болтала рядом с ней, «Мадам, теперь вы беременны. Почему ты идешь так далеко? Тихо сказала Сяхэ, «Сестра, не волнуйся. Я считал. Мадам только что прошла триста шагов. Это не имеет значения. Услышав это, Минглан не смог удержаться от смеха. Женщина, которая была на шестом месяце беременности, должна иметь самое стабильное состояние. Она могла бы даже сесть в переполненный автобус, не говоря уже о том, чтобы пройти несколько шагов.»»
Пока она шла, она обнаружила, что почти добралась до Дома Благоприятности. Минглан не потрудилась предупредить остальных заранее, поэтому продолжала медленно идти по дороге. Дойдя до двери во двор, она услышала, как внутри кто-то ссорится. Минглан немного удивилась и бросила взгляд на двух служанок рядом с ней. Сяхэ и Лвжи тоже казались потрясенными. Все в Доме Благоприятствования хорошо ладили друг с другом. В последнее время из-за беременности Минглань служанки даже редко ссорились друг с другом.
Изнутри донесся нежный голос, «… Сестра Данью, сестра Сяю все-таки молода. Она просто уронила какие-то мелочи, почему ты угрожал так жестоко наказать ее? Я думаю, что даже избиение ее слишком чрезмерно, не говоря уже о том, чтобы рассказать о ней мадам или вычесть ее зарплату. Это слишком грубо с твоей стороны.»
Услышав этот голос, Минлан невольно скривила губы. Эта девушка в последнее время была слишком активна.
— раздался сердитый голос Данью., «Сяюй отвечает за ежедневную уборку. Вчера она разбила блюдо Руяо(Т/Н: Рулан-редкий сорт фарфоровой посуды династии Сун). Только что она разбила нефритовую тыкву красоты. Это все дорогие блюда вместо обычных. Почему бы мне не наказать ее?»
Цайхуань издал звонкий смешок, «О боже, сестра Данжу, все зависит от того, в какой семье мы живем. Если мы живем в нормальной семье, то, конечно, не можем позволить себе ломать эти вещи. Однако в такой семье, как наша, эти вещи ничего не значат. Если у кого-то нет намерения рассказать об этом мадам, ей будет все равно.»
После этого послышался смиренный и заискивающий голос Сяюя, «Сестра Данью. Я уже говорила тебе, что была беспечной девочкой и не могла позаботиться об этих вещах. Ты просто не слушал меня, а теперь…»
Данью изо всех сил старалась сдержать гнев, «Какая красноречивая девушка! Когда я велела тебе заняться уборкой, ты сказала, что была в первой группе горничных, которых выбрала Момо Чанг, и не хотела делать грубую работу. Когда я велел тебе быть на ночном дежурстве, ты сказал, что не можешь долго стоять или сидеть. Что, черт возьми, ты хочешь сделать?»
«Пуфф, ну же, конечно, она хочет прислуживать хозяину и мадам в комнате, — Это был звонкий голос Сяоцуй., «Но она этого не заслуживает! После этого в комнате раздался смех.»»
Сяюй взволнованно объяснила сама себе: «Право, я не смею. Раньше я выполняла простую работу, вроде уборки одежды и одеял. Если сестра Данью попросит меня сделать такие вещи, я не ошибусь.»
— медленно произнес Кайхуань., «Данжу, почему ты не подумал хорошенько, когда назначал задания?»
Лицо Минглань помрачнело, когда она услышала их разговор. Ей никогда не нравилось, когда к ее нижнему белью прикасались другие. Кроме того, она начала вести сексуальную жизнь после того, как вышла замуж. Служанки, которые присматривали за ее одеялами, могли посплетничать. Сяхэ была осторожной девушкой, а Сячжу-честной. Более того, они оба были куплены снаружи, а это означало, что у них не было родственников в этом особняке. Поэтому Миньлань разрешила только двум девушкам, а также Даньцзю и Сяотао привести в порядок ее одежду.
Лвжи, стоявший рядом с Мингланом, уже возмутился и хотел выругаться. Минлан бросил взгляд на Сяхэ. Тогда тот сразу понял Минланя и, шагнув вперед, громко сказал, «Из-за чего вы ссоритесь? Разве вы не видите, что мадам здесь?»
Двор сразу погрузился в тишину. Минлан медленно прошел мимо всех, не говоря ни слова. Все служанки не осмелились вымолвить ни слова и поклонились минлану, опустив головы. Вскоре после того, как Минлан вошел в комнату, Лвжи вышел и позвал Даньцзю и Цайхуаня внутрь.
С виноватым выражением на лице Данжу она тут же пробормотала, «Мадам, это все моя вина. Я не справилась… — тут же перебила ее Минлан, «Я уже давно говорил тебе, что иметь доброе сердце необходимо, но ты не должен терпеть все. Судя по тому, что я слышал сегодня, это был не первый раз, когда Сяюй совершал подобную ошибку. Интересно, неужели так трудно найти горничную, которая ловко управляется со своими руками, и она единственная, кто может сделать эту работу? — Слезы стояли на краешках глаз Данжу. Она давно хотела наказать Сяюй. Однако каждый раз, когда она пыталась это сделать, Цайхуань вмешивалась.»»
На самом деле Цайхуань вошла во внутренний двор семьи Шэн раньше, чем Даньцзю и Сяобао, и также была первоклассной горничной Ван ши. Когда Минлань жила в семье Шэн, ее служанкам приходилось подыгрывать служанкам, которые прислуживали Ван ши. Однако теперь, находясь в особняке Гу, Цайхуань должен был следовать указаниям Даньцзю, что очень возмутило первого.
«Кайхуань” Минлан вдруг позвал Цайхуаня. Тот ответил сразу.»
С нежным выражением лица Минлань она сказала с улыбкой, «Я слышал, что в последнее время вы много разговаривали с наложницей Гун.»
Кайхуань мгновенно содрогнулся. Она приготовила длинную речь, чтобы объяснить для себя, но никогда не думала, что Минлан упомянет об этом, «Ну — ну, этого никогда не было… Минглань не злился на ложь Цайхуаня и только сказал ровным тоном, «Вчера вы разговаривали почти два часа у пруда с лотосами. Три дня назад вы зашли к ней в комнату и выпили с ней чаю за четвертак. Шесть дней назад, после того как ты отправила Ронгу новую одежду, ты отправилась в комнату наложницы Гун и целый час беседовала с ней. Кайхуань вся вспотела, а ее нижняя юбка была совершенно мокрой. Без всякой причины она опустилась на колени и сказала: «Мадам, простите мою глупость, я…»»»
Запертая Глава
Ваш баланс:
—
С Днем матери! СКИДКА 20% на разблокировку!
0 неопределенная разблокировка одной главы
Откройте приложение, чтобы прочитать Chs. заранее!
