Переводчик: Нин
На следующий день утром Ван Ши пришел в Дом Мирных Веков навестить Старую госпожу Шэн, чувствуя себя напуганным, но в то же время взволнованным. Однако, когда она только начала разговор, старая мадам Шен холодно сказала: “Итак, вы потерпели неудачу”. Ван Ши со смущенным видом притворился возмущенным: “Я изо всех сил старался убедить свою сестру, но она запуталась и просто не захотела слушать…”
” Забудь об этом“, — ровным тоном прервала Ван Ши старая госпожа Шэн, которой, казалось, не терпелось услышать объяснение последнего. » Я никогда не ожидала, что ты отнесешься к этому серьезно. Ладно, просто оставь это в покое”.
«Ну…” Ван Ши, потрясенная, не могла поверить, что она так легко справилась с этим, даже не произнеся речь, которой ее научила тетя Кан. Затем Ван Ши мысленно хихикнул: «Моя сестра похожа на пророка. Моя свекровь ничего не смогла со мной сделать, как она ожидала. «
”Однако…» Старая госпожа Шэн вдруг сказала что-то, что снова заставило Ван Ши занервничать.
“Есть одна вещь, которую ты должен иметь в виду. Ты не родила Минлан, так что я не мог заставить тебя заботиться о ней. Тем не менее, ты один из семьи Шэна, ты должен перестать принимать сторону других людей!”
Контент взят из
Услышав, как голос старой госпожи Шэн постепенно становится строгим, Ван Ши мог только неохотно улыбнуться: “Как это возможно…?”
“Встань на колени!” Старая мадам Шен вдруг закричала. Внезапно колени Ван Ши рефлекторно подогнулись, и она опустилась на колени на пол зала Дома Мирных Веков. К счастью, сейчас было лето, и на земле лежал войлочный ковер, так что потребности Ван Ши не остывали.
“Я не буду читать тебе слишком много лекций”. ’Глупая женщина все равно не поняла бы лекций. «подумала старая мадам Шен, чувствуя одновременно гнев и отвращение. Она даже не потрудилась говорить слишком много: “Я уже говорила, что мадам Кан не разрешалось приходить в нашу семью, но вы всегда приглашаете ее за моей спиной. Ты ведешь себя недостойно, столько раз не повинуясь моим словам. Теперь я собираюсь наказать тебя за это, ты собираешься с этим спорить?”
Ван Ши был поражен, не зная, что сказать.
“Теперь ты будешь стоять здесь на коленях в течение часа. Если мадам Кан придет снова в следующий раз, ты встанешь на колени на земле внешнего двора.” Старая госпожа Шэн медленно встала и прошла во внутреннюю комнату при поддержке мамы Фан, в то время как ее голос все еще доносился: “Если вы не убеждены, вы можете пойти и найти своего учителя. Если у вас все еще есть жалобы после встречи с вашим учителем, вы можете вернуться в дом своих родителей. Я поговорю с твоей мамой…”
Ван Ши, пристыженный и разъяренный, дрожащими руками опустился на колени, не осмеливаясь встать. Все окна в холле были открыты. Проходившие мимо служанки и слуги не осмеливались сплетничать, но любопытные взгляды в их глазах уже могли достаточно унизить Ван Ши. Она могла только проклясть старую мадам Шен, чтобы та умерла раньше.
Следите за новыми эпизодами на платформа,
Жена Лю Куна почувствовала, что ситуация ухудшается. Затем она приказала кому-нибудь немедленно пригласить Хуалана. Однако особняк Юаня был очень далеко, и Хуалань прибыл только в Час Си(9 утра).
“Старшая леди, пожалуйста, поговорите с мадам. На этот раз она пережила великое унижение!” Жена Лю Куна тихо сказала: Хуалань, нахмурив брови, торопливо вошел в главную комнату. Прежде чем она вошла, она уже услышала громкое проклятие изнутри.
“Убирайся к черту! Ты хочешь, чтобы я умер пораньше, верно? Убирайся!” Это был голос Ван Ши.
Несколько служанок вышли с осколками фарфора, сопровождаемые старой служанкой. Последний бросил взгляд на жену Лю Куна и тихо сказал: “Мадам в ярости и еще не завтракала”.
“Мама!” Хуалань приподнял занавеску из сандалового дерева и вошел в комнату.
Ван Ши теперь полулежала на бамбуковой кровати, вытирая глаза носовым платком. На ее ногах было красное шелковое одеяло. Когда она увидела свою старшую дочь, у которой сразу же потекли слезы, она заплакала и отругала: “Ты бессердечная девочка! Где ты был все эти дни? Твою мать собираются убить! Если ты все еще не придешь, ты можешь только забрать мое тело!”
Следите за новыми эпизодами на платформа,
Хуалань сразу же села рядом с матерью. Затем она вытерла слезы Ван Ши и сразу же сказала: “Мама, я сейчас здесь. Не плачь. Остальные будут смеяться над тобой! Это только принесет тебе унижение”.
“Унижение?!” Услышав, как Хуалань упомянул это слово, Ван Ши разозлился еще больше, плача и крича: “Я уже был совершенно унижен! Я женат на семье Шенг в течение десятилетий, преодолевая все эти трудности. Теперь у меня трое детей. Никогда раньше меня не заставляли становиться на колени. Твой отец не только позволил этому случиться, он еще и обвинил меня в том, что я утром вел себя не по-мужски. Я больше не хочу жить…” Ван Ши ненавидела себя за то, что боялась боли и смерти. У нее не хватило смелости перерезать себе горло, повеситься или проглотить золото, иначе она могла бы, по крайней мере, обмануть других.
Хуалань внутренне вздохнула, чувствуя свою мать как невежественного ребенка. Затем она взяла Ван Ши на руки, похлопывая и уговаривая последнего, терпеливо слушая, как Ван Ши дважды, заикаясь, повторил всю историю.
“… скажи мне, это моя вина? Как я могу вмешиваться в дела твоей тети?!” Ван Ши стал весь сопливый, всхлипывая: “Старая мадам жестоко наказала меня без всякой причины. Как я смогу отныне дисциплинировать других?”
Когда Хуалань направлялась в комнату, жена Лю Куна уже рассказала ей о причине и следствии всего этого. Хуалань пожаловалась своей матери за то, что она была такой глупой внутренне, а также была возмущена лживым поведением тети Кан. Затем она вздохнула: “Мама, бабушка не наказывала тебя, потому что ты не можешь вмешиваться в дела моей тети, она просто злится, что ты не видишь, кто тебе по-настоящему близок».
Ван Ши, с пудрой, прилипшей к ее слезящимся глазам, все еще была очень смущена. Хуалань нежно сказал: “Мама, подумай об этом хорошенько. Мой дядя не работал так много лет, а мой двоюродный брат всего лишь заместитель губернатора. Сейчас не так много семей в столице по-настоящему уважают семью Кан. Мой Шестой Шурин сейчас пользуется благосклонностью Его Величества, и его семья пользуется огромным авторитетом. Минглань была уполномоченной мадам самого высокого ранга. Кем себя возомнила моя тетя? Она все время проклинала и осуждала Минглана, почему Минглан должен уважать ее? Даже ты не так часто бываешь в особняке Гу, но моя тетя просто прямо пошла туда и вышла на воздух перед Минланем. Прямо скажем, моя тетя-пиявка. Она позаимствовала силу Шэна, чтобы украсить себя!”
Следите за новыми эпизодами на платформа,
