Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
«Как это возможно? Сейчас у меня есть только четыре или пять значков ядра маны. У меня не может быть больше, чем у тебя, верно? Су Е небрежно ответила Нидерну.
Нидерн долго не отвечал.
Су Е было интересно, заблокирован ли он, поэтому он проверил: «У меня действительно больше значков, чем у тебя?»
«Ты не хочешь пройти в этом году?» — ответил Нидерн.
Су Е была ошеломлена, думая, что этого не может быть. Могло ли случиться так, что Нидерн израсходовал все свои значки ядра маны? Случайно ли он выявил недостатки Нидерна?
Су Е очень хотел сказать, что ученик не обязан быть хуже своего учителя, а учитель не обязан быть мудрее ученика. Но он понял, что если он провалится в этом году, то его отчислят, поэтому решил забыть об этом.
Су Е внезапно почувствовала крайнюю симпатию к Нидерну.
Вскоре Су Е вспомнил, что забыл самое главное, поэтому снова отправил Нидерну сообщение.
«Сэр, какая польза от моего «взгляда богини мудрости»? Книга, которую я читаю, не объясняет это подробно. Я только знаю, что это благословение богини, но это не самое лучшее благословение».
Через некоторое время Нидерн ответил.
— Я собирался напомнить тебе завтра. Но раз вы спросили, то я отвечу сейчас. Любое благословение бога — палка о двух концах».
«Хорошая сторона в том, что вы можете иметь силу и славу, но плохая сторона в том, что бог может забрать силу в любой момент. Конечно, благословения некоторых богов являются исключениями. Например, благословение Богини Мудрости — одно из них. Сила, которую она дает вам, — это сила, которую вы можете получить самостоятельно или трансформировать. Он не полностью принадлежит ей, и она не может забрать его обратно».
«Однако есть и другая сторона благословения богов. Если грек благословится и станет сильнее, что подумают о тебе иностранцы? Они бы убили тебя! Потому что, убив тебя, он получит огромную заслугу.
«А как подумают о вас боги или верующие, враги благословившего вас бога? Они найдут возможность убить!»
Су Е продолжал думать об историях о богах. Он был ошеломлен. Нидерн был прав. Ни одна система богов не была железной. Внутри каждой системы богов существовали непримиримые конфликты.
Конфликты интересов, драки между верующими, эмоциональные конфликты, разногласия и так далее.
Су Е внезапно осознала, что история четырех основных систем богов — греческих богов, скандинавских богов, месопотамских богов и египетских богов — это просто четыре истории гражданской войны.
В древние времена боги лично шли в бой, и войны между богами были крайне жестокими.
В последнюю тысячу лет боги редко сражались сами с собой, и они начали взращивать воинов, чтобы те сражались за них. В результате все больше и больше людей получали божье благословение.
Афина была богиней войны, а Арес был богом войны. Они ненавидели друг друга до глубины души.
Афина была дочерью Зевса, но не дочерью Геры. Даже если бы Афина часто проявляла инициативу, чтобы быть на стороне Геры, Гера все равно опасалась бы ее.
Отношения между Афиной и Зевсом были еще более сложными. Зевс проглотил Метиду, беременную Афиной, и Афина вырвалась из его черепа.
Как дочь Метиды, хотела бы Афина спасти свою мать? Боялся ли Зевс этой могущественной дочери?
Вспомнив свои знания греческой мифологии о Голубой звезде и применив их к этому миру, Су Е внезапно понял, что греческая культура повсюду.
Часть культуры была интеллектуальной, представленной тремя мудрыми греческими философами.
Другая часть была хаотичной, представленной Спартой и дворянами.
Афины были пересечением культуры разума и культуры хаоса. На самом деле она была еще более хаотичной, чем Спарта.
В Спарте правила были очень простыми. Можно было просто говорить кулаками. Морали там не было. Каждый спартанец с детства воспитывался вором, бандитом, убийцей. Каждый гражданин Спарты был рабовладельцем, в то же время каждый был вечным солдатом.
Однако Афины были другими. Человека бы презирали или даже подвергали остракизму, если бы он был слишком жестоким. А если бы он был слишком добр, над ним бы издевались. Крайне важно было найти баланс.
Эта среда, вероятно, повлияла на концепцию «Золотого срединного пути» Аристотеля.
В Афинах людям нужно было постоянно судить, с кем они имеют дело, разумным или хаотичным человеком.
Люди могли измениться.
Су Е понял, что люди в Афинах были котами Шредингера. Было невозможно судить, была ли другая сторона рациональной или хаотичной, пока не достигнешь конца.
Рациональный человек не станет провоцировать человека, которого благоволят боги, но хаотичному человеку это может понравиться.
В конце концов, пока они не были благословлены богами и были обычными людьми, богам было бы все равно, если бы их убили.
Каждый раз, когда Су Е смотрел на деяния греческих богов, у него возникало слабое ощущение, что греческим богам нравится смотреть, как их собственные люди убивают друг друга.
«Сэр, поэтому священник использовал Святые Слова?»
— Вот почему я сказал, что это палка о двух концах. Как и ожидалось, взгляд Богини Мудрости может дать вам талант. Вообще говоря, это был Магический Всплеск. Это чрезвычайно важный талант. Из сотни магов может не быть даже одного, у кого он есть. Конечно, среди Магов-Мудрецов этим талантом обладают чуть больше. Это потому, что любой Талантливый Дух можно взрастить посредством постоянного совершенствования».
Су Е была ошеломлена на мгновение, а затем поспешно спросила: «Если бы у кого-то был Волшебный импульс, что бы произошло?»
«Это было бы похоже на получение благословения Богини Удачи, потому что Магический Всплеск, скорее всего, будет улучшен, Талант Духа будет улучшен с Двухкрылого до Четырехкрылого. Сокращение времени произнесения заклинаний всей магии увеличится с одной секунды до двух секунд.
Су Е немедленно начала медитировать. Его ментальное тело появилось в Волшебной Башне, и он посмотрел на Духа Таланта, принесшего Магический Всплеск.
На лице Су Е появилась улыбка.
Как и сказал Нидерн, Талантливый Дух отрастил вторую пару крыльев. Это означало, что все его время произнесения заклинаний будет сокращено на две секунды. Это также означало…
«Я могу мгновенно использовать волшебную веревку? Пока я произношу Заклинание Сикени, волшебная веревка будет атаковать напрямую. Это также означает, что я больше не боюсь приближающихся ко мне воинов! Если у меня есть шанс получить Magic Surge, то я могу напрямую уменьшить время произнесения заклинания на четыре секунды. Как страшно!»
Су Е молча подумала об этом. Несмотря ни на что, взгляд этой Богини Мудрости принес больше пользы, чем вреда. Причина, по которой Нидерн сказал это, заключалась в том, что он боялся, что Су Е будет слишком гордой.
«Сэр, не волнуйтесь. Я не буду этим слишком гордиться и не буду действовать безрассудно только потому, что у меня есть благословение богини».
«Честно говоря, в Афинах благословение Богини Мудрости отличается от благословения обычного бога».
«Какая разница?»
— Вы освобождены от смертной казни. Конечно, вам может грозить наказание, отличное от смерти.
— Тебе действительно нравится меня пугать!
Су Е был полон удивления. Это означало, что взгляд Богини Мудрости мог спасти ему жизнь в критические моменты. Это благословение было так полезно.
«Однако богохульство и другие тяжкие преступления не будут прощены».
«Не волнуйся», Су Е все еще чувствовала, что Нидерн пытается помешать ему стать высокомерным.
На следующее утро Су Е подошла к школьным воротам вовремя.
«Привет! Су Йе!»
На пути от ворот к классу семеро из десяти человек, которых он встретил, проявили инициативу, чтобы поприветствовать его. Двое других хотели поприветствовать его, но смутились. Последним был благородный студент, который не осмелился с ним поприветствовать.
Войдя в класс, почти все ученики поприветствовали Су Е. Су Е кивнула с улыбкой и подошла к пятому столу.
