Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Су Е сделал еще один глубокий вдох, прежде чем повернуться и посмотреть на запад, в сторону центра Афин.
В центре города возвышался небольшой холм высотой около ста метров. На вершине холма располагалась знаменитая группа роскошных зданий. Весь холм был известен как Акрополь.
Как и всегда, Акрополь был окутан тонким слоем тумана, который скрывал все, кроме гигантской статуи Афины, богини мудрости.
Под белоснежным величием статуи Афины Акрополь казался не более чем пьедесталом. Туман не мог подняться выше колен божественной статуи, становясь тонким и тонким в солнечном свете.
Су Е медленно повернул голову и посмотрел на восток, в сторону Пирейской гавани.
Гигантская бронзовая статуя возвышалась над гаванью, вдвое превышая высоту статуи Афины. Он был выше любого здания в Афинах. Божественная статуя Зевса была похожа на гору.
Он пронзил облака.
Греция в этом мире была в несколько раз больше, чем Греция в Голубой Звезде. Точно так же Афины здесь также были значительно больше, чем Афины там.
Су Е наконец перевел свой спокойный взгляд обратно на Лоуренса. Он медленно сказал: «Я уплачу долг моих родителей».
Лоуренс проницательно заметил разницу между словами «урегулировать» и «погасить». По какой-то причине он почувствовал, как в его сердце закралась тревога. Однако он жестоко улыбнулся, когда скользнул взглядом по незрелому лицу Су Е и подумал о том, как только что чуть не напугал Су Е до смерти.
«Старый Корор, как этот парень собирается платить деньги?» — спросил Лоуренс.
Дружелюбный Корор сделал шаг вперед и уважительно сказал: «Мастер Лоуренс, я думаю, что его единственным выходом будет просить своих друзей и соседей одолжить ему деньги, как дикая собака».
Су Е стиснул зубы, глядя на Старого Корора. В его сердце была неудержимая ненависть.
«Я дам вам возможность занять деньги», — сказал Лоуренс.
Су Е решительно сказала: «К завтрашнему дню я соберу достаточно денег».
«Это так?» Многоножка на лице Лоуренса внезапно исказилась.
Лоуренс сделал резкий шаг вперед. Цвет его кожи резко изменился, став бронзовым, металлическим. Словно все его тело превратилось в бетон с бронзовым покрытием.
Прежде чем Су Е успела среагировать, Лоуренс с молниеносной скоростью протянул правую руку. Его рука вцепилась в шею Су Е, как орел, охотящийся за едой, а затем подбросила Су Е в воздух.
«Аргх…»
Су Е повисла в воздухе, тщетно хватая кислород. Его разум был в хаосе. Он инстинктивно изогнулся и брыкался ногами, царапая руками, изо всех сил пытаясь вырваться из хватки Лоуренса.
Однако рука Лоуренса крепко стиснула его шею, как тиски. Ногти Су Е не могли оставить даже царапины на бронзовой коже Лоуренса.
Глаза Су Е вылезли наружу. Его лицо побагровело, а биение становилось все слабее.
Мир потемнел по краям. Страх распространился по всему его телу, когда он почувствовал беспрецедентное чувство отчаяния. Смерть нисходила на него.
«Я не хочу умирать!» Су Е яростно взревело в его сердце. Однако ответом была более глубокая тьма и бездонная тишина.
Су Е медленно закрыл глаза…
— Мастер Лоуренс, не убивайте его… — испуганно сказал Корор, наблюдая со стороны.
«Хорошо.» Лоуренс ослабил хватку, и Су Е упала на пол.
Удар!
Су Е рухнула на землю бессмысленной грудой. Его сильный кашель и глубокое хриплое дыхание звучали как жалкое жужжание сломанной ветровой коробки.
«Он звучит как ревущий осел». Лоуренс улыбнулся и повернулся, чтобы уйти.
Многоножка на его лице, казалось, медленно извивалась взад и вперед.
Четверо мускулистых мужчин поспешно отступили в сторону и открыли проход.
— Я вернусь до восхода солнца. Лоуренс вышел на улицу широкими шагами.
Корор поклонился и прищурился, затем улыбнулся и дружеским тоном сказал: «Просто переверни дом. В противном случае завтра в трущобах будет еще один труп, который дикие псы растерзают». Он улыбнулся и исчез за дверью.
Су Е уперся руками в землю и слабо поднялся. Он стиснул зубы, вдавливая кулаки в пол, пока костяшки пальцев не побелели.
Через некоторое время из-за двери послышались голоса соседей.
Су Е глубоко вздохнул и подавил ярость в своем сердце. Он встал и подошел к двери, стряхивая пыль со своего тела.
Когда он увидел их сочувствующие лица, Су Е понял, что его соседи не могут ему помочь, хотя и хотят. Он заставил себя улыбнуться. «Сейчас я немного потрясен, поэтому мне нужно успокоиться и немного подумать. Я позабочусь обо всем этом. У вас, ребята, есть чем заняться, не беспокоясь обо мне.
Су Е кивнул и закрыл дверь, не обращая внимания на реакцию соседей.
Они долго смотрели на дверь Су Е и качали головами.
«Как жаль такого хорошего ребенка…» — бормотала толпа, расходясь.
Су Е прислонился к двери, когда бесчисленные воспоминания всплыли в его голове. Он не мог сказать, были ли воспоминания из его сна или реальности.
Десять минут спустя Су Е нахмурил брови и понял, что его мысли погрузились в хаос. Он инстинктивно дважды постучал большим и указательным пальцами правой руки, затем выпятил грудь и поднял голову, прежде чем сделать глубокий вдох.
«Какая самая важная вещь, которую я должен сделать в данный момент времени?» он думал.
После того, как он задал себе знаменитый вопрос Алана Лейкина, Су Е немедленно подавил свои сложные эмоции. Вместо того, чтобы думать об общем беспорядке, в котором он оказался, Су Е сломал ситуацию и начал думать о каждом факте в отдельности.
«Моя семья не ссорилась с Лоуренсом. На самом деле Лоуренс купил кредит у кого-то другого после того, как узнал, что мои родители умерли. Человек, который одолжил моим родителям деньги, послал кого-то, чтобы извиниться передо мной. Значит, этот дом должен быть его целью. Владение этим домом сделало нас гражданами Афин».
«Если это так, то почему он пытается отобрать у меня дом?»
«Если я буду рассматривать вещи с его точки зрения, а не с моей, то… Он выбрал нас, потому что моя семья — чужаки, а не уроженцы Греции. Я не изучал магию, и мои способности слабы. Кроме того, у моих родителей не было сильных связей. Друзья моих родителей не так влиятельны, как Лоуренс. Он не просто командир обычного полка наемников; Ходят слухи, что он тайно руководит бандой пиратов и пользуется поддержкой дворянина.
«Это не совсем правильно…»
«Старый Корор был с моими родителями, когда их убили. Почему он тоже не умер?»
«Почему он предал мою семью и продал меня? Он как-то связан со смертью моих родителей?
«Дядя Фигу пытался умолять Лоуренса от моего имени, но это не помогло. Позже он сказал мне, что обычно Лоуренс не делает ничего особенного в городе, но здесь происходит что-то другое. Сначала я не понял, что сказал мой дядя, но теперь я думаю, что он намекал, что у Лоуренса есть какой-то другой мотив. Он может даже убить меня, чтобы достичь своей цели.
«Человек, который передал долг Лоуренсу, послал кого-то извиниться и дал мне немного еды два дня назад. Он сказал что-то очень странное. Он сказал, что не думал, что все так обернется. На первый взгляд, он мог говорить о передаче долга. Но когда я думаю об этом более внимательно, кажется, что он извинялся после того, как осознал еще более серьезный исход».
«Более того, когда Лоуренс пришел поговорить со мной в первый раз, он обыскал мой дом под предлогом того, что искал ценности, но было ясно, что он искал что-то еще, пока рылся в шкафах. Сегодня он снова обыскал дом.
«Может ли смерть моих родителей иметь какое-то отношение к объекту?»
«Он может навредить мне, даже если получит дом», — заключила Су Е. «Теперь у меня есть только два варианта. Я могу либо бежать, спасая свою жизнь, либо найти в себе силы противостоять Лоуренсу!»
Су Е быстро принял решение.
«Лоуренс обязательно пришлет людей, чтобы они присматривали за мной. Он никогда не позволит мне покинуть этот город живым. В таком случае мне следует искать силы, чтобы противостоять Лоуренсу и защитить себя! Если я не смогу спасти себя, то могу подумать о том, как избежать слежки Лоуренса и сбежать из Афин.
Су Е медленно ходил по дому, думая об этом.
Дом Су Е был построен в типичном греческом стиле. Он был построен из глиняных кирпичей и дробленой гальки, а затем выкрашен в пепельно-белый цвет. В то время как дворяне и чрезвычайно богатые люди могли строить для себя дворцы, средний грек не был придирчив к месту жительства. Стены дома были покрыты неправильными вмятинами и дырами, из-под которых виднелась либо серая грязь, либо цветные камни.
Главная дверь выходила в небольшой двор. Посреди двора стоял пустой мраморный пьедестал, окрашенный чередованием черного и белого, который обычно поддерживал статую.
Справа от двора была стена, а за стеной узкий переулок. Слева от двора находились склад, вестибюль и спальни.
Перед домом возвышалась колоннада в ионическом стиле с выбеленными круглыми колоннами грубой конструкции, вырезанными из голого гранита. Внутри колоннады находились гостиная, кухня и ванная комната.
В общем, это был типичный народный дом в городе Афины.
Однако мебель в доме была разбросана в беспорядке.
