Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Су Е подошла к колоннаде перед ним. Колоннады были особенностью строительства, характерной для зданий на востоке и западе. Они состояли из коридора и вертикальных колонн.
Су Е разочарованно опустил голову после того, как сделал несколько шагов, глядя на свои босые ноги.
В Древней Греции был умеренный средиземноморский климат. Холодная погода, когда требовалась обувь, была редкостью, поэтому греки лишь изредка надевали обувь, когда выходили на улицу. Что же касается рабов, то им ни при каких обстоятельствах не разрешалось носить обувь.
«Обувь», которую носило большинство людей, представляла собой просто куски ткани, обернутые вокруг ног.
Су Е поступил так же, как и туземцы. Он прошлепал босиком по колоннаде, потом поставил деревянный табурет и сел на него. Древние греки любили давать многим предметам индивидуальные имена. Например, эта четырехногая табуретка называлась «Диофрос».
Руки Су Е дернулись, когда он задумался, инстинктивно пытаясь делать заметки на несуществующей клавиатуре. Сознательным усилием он успокоил руки.
Вокруг него не было ни клавиатуры, ни ручки и бумаги.
Су Е немедленно встала и вошла в гостиную.
Посреди гостиной стояла короткая черная колонна из мрамора. На колонне стояла маленькая белая статуя Зевса. Еще меньшие статуи Вулкана, бога огня и кузниц, и Афины, богини мудрости, стояли на столе в другом конце гостиной.
На тот момент в Греции еще не было стекла. В большинстве комнат не было окон, поэтому в гостиной было очень темно.
Су Е остановился как вкопанный, глядя на три зловещие статуи.
В этом мире была магия, Божественная Сила, герои, великаны, чудовища и даже боги.
Внутри дома царил полный хаос после обыска. Нетронутыми остались только три божественные статуи и блокнот.
Су Е глубоко вздохнула и подошла к столу. Он поднял раскрытую черную тетрадь и быстро вышел из гостиной, вернувшись к светлой колоннаде.
Су Е нежно погладила черную обложку книги. Она была сделана из волшебной кожи и обработана волшебным кондиционером, что сделало ее мягкой и эластичной. В середине обложки золотыми греческими буквами было написано слово «Книга заклинаний».
Греческое имя Су Е было написано в правом нижнем углу обложки.
Зрачки Су Е слегка расширились. Он серьезно положил книгу заклинаний перед собой, затем осторожно перевернул титульную страницу.
В книге заклинаний не было лишних страниц. Между двумя слоями воловьей кожи было всего две страницы. После того, как книга была открыта, обнаружился единственный лист бумаги со складкой посередине.
На внутренней странице книги заклинаний появился план Академии Платона, и его цвет стал темнее. Изображение начало двигаться.
Вскоре на странице появился движущийся план Академии Платона, невероятно реалистичный.
Су Е вздохнула с облегчением. Книги заклинаний имели таинственную связь со своими владельцами. Если бы не было особых инструкций от владельца, никто не смог бы открыть книгу заклинаний.
«Хм… Это что, аналог электронного планшета в волшебном мире? Он даже поставляется со складным экраном!» Су Е не ожидала, что книга заклинаний окажется такой продвинутой.
Су Е потянулась, чтобы коснуться страницы. Это было похоже на пергамент и не имело ничего общего ни с одной из технологий, которые он использовал в своей прошлой жизни.
Бум!
Движущееся магическое изображение Академии Платона на странице взорвалось. Свет вылетел из страницы, когда внутри страницы быстро поднялась трехмерная мраморная арка тридцатиметровой высоты.
Скрип…
Раздался визг, издаваемый двигающейся деревянной дверью. Посередине мраморной арки появилась рябь, и выскочила десятиметровая повозка, запряженная четверкой лошадей. Колеса повозки оставляли после себя радугу, где бы они ни проезжали.
Внезапное появление кареты застало Су Е врасплох, и карета врезалась прямо ему в грудь.
Грохот, грохот…
Су Е не пострадала.
Карета упала на книгу заклинаний. Четыре маленьких белых лошадки с радужными гривами брыкались копытами и непрерывно ржали, закатывая глаза.
Из кареты вывалился старик размером с большой палец Су Е, с крыльями стрекозы.
«О боже…» Старичок в зеленой рубашке тихо застонал, встал и погладил свою одежду. Он внезапно замер, а затем нервно огляделся вокруг. Его взгляд остановился на черной шляпе неподалеку. Он быстро подбежал своими маленькими ножками и поднял шляпу, затем прикрыл свою блестящую лысину, прежде чем вздохнуть с облегчением. Он взмахнул правой рукой и наколдовал хлыст, затем взлетел в воздух и властно хлестнул маленьких лошадок.
«Не расслабляйся!» — закричал маленький старик. Он был в ярости. Его густая белая борода слегка подрагивала, как мохнатый сурок.
Четыре маленьких лошадки закатили глаза и повернули головы, чтобы посмотреть на маленького старика. Затем они послушно подняли головы и попытались выглядеть настороженными, когда поняли, что кнут действительно собирается ударить их.
Старичок слегка запыхался. Крылья стрекозы на его спине безвольно свесились к земле.
«Ты…» Су Е уже видела этого маленького старика раньше. Он был похож на помощника Мастера Платона.
«Все студенты Академии Платона уже получили уведомления о новом семестре. Почему ты открыл книгу заклинаний только сейчас? Маленький старик стоял на книге заклинаний и смотрел на Су Е выпученными глазами. Его радужки сияли таинственным зеленым светом.
«В моей семье были некоторые проблемы, — разочарованно сказала Су Е.
Старичок нетерпеливо махнул рукой. Небольшой белый документ появился из ниоткуда и упал ему в ладони. — Ты провалил экзамены в прошлом году. Если вы снова потерпите неудачу в этом году, ваше имя будет навсегда удалено из Академии Платона! Завтра начинается школа, не забудь!»
Старичок швырнул документ на страницу книги заклинаний и прыгнул в карету. Кнут, который все еще парил в воздухе, с силой хлопнул вниз, издав хрустящий треск.
Четыре маленьких белых лошадки тут же подняли передние копыта и заржали, затем развернулись и ринулись в мраморную арку. Они исчезли в ряби, оставив после себя радужную дорожку.
Каретка осталась в исходном положении.
Су Е ошеломленно уставился на маленькую карету.
Изнутри вагона раздался яростный рев: «Эти никчемные твари еще тупее гномов! Они дураки с четвертого по восьмой в Академии Платона!»
Су Е, казалось, что-то вспомнил, и выражение его лица слегка изменилось.
Старичок сердито выскочил из кареты. Одной рукой дергая похожую на дом карету, он проворно ворвался в мраморную арку.
Из-под мраморной арки доносились слабые звуки щелканья плетей и крики, за которыми последовало несколько патетических ржаний.
Мраморная арка замерцала, затем превратилась из трехмерного объекта обратно в лист бумаги и медленно превратилась в книгу заклинаний.
Документ за документом вылетали из книги заклинаний и выстраивались в воздухе, слегка трясясь.
Су Е быстро их просмотрел. Было объявление о новом семестре в Академии Платона, привет от учителя языка Нидерна, а также пустая болтовня его одноклассников. Никаких важных документов не было.
Су Е взмахнул рукой, и все документы упали обратно в книгу заклинаний, как камешек в озеро, и исчезли из виду.
Открытая книга заклинаний снова превратилась в белый лист бумаги.
Су Е слегка пошевелил пальцами правой руки, когда его мысли забурлили. Он увидел горизонтальную линию, появившуюся в книге заклинаний с интервалом в один дюйм, за которой последовали вертикальные линии. В конце концов, книга заклинаний оказалась во множестве коробок.
Су Е уставилась на рамку в самой середине страницы. Подумав, в коробке появилось греческое слово «Я».
После этого в поле сбоку появилось имя его учителя языка Нидерн.
Преподавательский центр Нидерна был сосредоточен на языке. Он также был основным учителем в классе Су Е, его роль была чем-то вроде роли классного руководителя.
Су Е уставилась на имя учителя и вспомнила многое, что произошло в прошлом. Затем он осторожно покачал головой. Даже если он отбросит в сторону соображение, что Лоуренс может помешать ему получить помощь от учителя в Академии Платона, Нидерн все равно может не захотеть помочь Су Е.
Сто золотых орлиных монет хватило, чтобы купить два дома в трущобах. Это была огромная сумма денег для любого человека. Кроме того, Су Е был известен тем, что находился в нижней части когорты из-за своих крайне плохих оценок.
Лоуренс осмелился придраться к Су Е, потому что в Академии Платона его не ценили.
После этого в соседнем ящике появилось имя «Фиго». Он был страстным Бронзовым Воином, и Су Е знала его с самого детства.
Су Е снова покачал головой. Влияние Фигу было гораздо слабее, чем влияние Лоуренса.
Проходили минуты, и Су Е перечисляла имя за именем.
Су Е знал, что он не сможет лично набрать достаточно сил, чтобы противостоять Лоуренсу за такой короткий промежуток времени. Его единственным выходом было просить помощи у других.
Су Е продолжал перечислять людей, которых он знал. Пустых клеток в книге заклинаний становилось все меньше и меньше.
Это была техника мозгового штурма, которой Су Е научилась в прошлом. Старец, объяснявший ему эту технику, однажды сказал, что 99% проблем, с которыми сталкивается 99% людей, можно решить методом проб и ошибок.
Закончив перечислять все имена, Су Е обвел три из них кружком.
Одним из них был учитель Нидерн.
Другой был жрецом в божественном храме Бога Огня и Кузни.
Последним был Картон.
Су Е долго думала, затем удалила два других имени, оставив Каэртон.
