Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Даже улыбка на лице Хаттона внезапно исчезла. Несмотря на то, что он был молод, он знал, что означает семья Пандионов. Он также понимал, что Каэртон и этот ресторан привлекли внимание влиятельных людей.
Тон сервера был нормальным, но все заметили, что сервер стал немного более высокомерным, когда он упомянул семью Пандионов.
— Значит так… Тогда давай закажем что-нибудь еще. Хамон не потерял рассудка, хотя в его тоне прозвучало сожаление.
Он быстро заказал несколько блюд, затем передал восковую доску официанту.
Сервер как раз собирался развернуться, когда в комнате раздался голос Су Е.
«Мистер официант, мы все равно закажем салат Каэртон. Однако, пожалуйста, скажите ведущему шеф-повару мейстеру, что это заказала Су Е, — сказала Су Е.
— Вы знаете мистера Мейстера? Отношение официанта стало немного более приветливым.
«Мы работали вместе в прошлом». Су Е кивнул.
— Не волнуйся, я передам ему твои слова. Слуга был чрезвычайно уважителен к Су Е, хотя знал, что Хамон намного богаче, чем Су Е.
Сервер ушел. Трое в комнате ошеломленно посмотрели на Су Е.
Ноги Хамона онемели от стояния, но он не хотел садиться.
Хамон был очень богат, как обыкновенный дворянин. Однако он не был магом или воином. На самом деле он был язычником. Это означало, что его статус в Афинах был очень низким. Это также было причиной того, почему он потратил большую сумму денег, чтобы отправить Хаттона в Академию Платона.
Как бы усердно он ни работал, Хамон не мог быть знаком с влиятельными личностями или дворянами из-за того, что он был неевреем.
Шеф-повар Мейстер не был таким богатым, как Хамон, и не имел высокого статуса. Однако только гражданин, родившийся и выросший в Греции, мог взять на себя роль шеф-повара. Главный повар также имел право делать подношения божествам. Ведущие повара имели необычайную связь со жрецами Божественного Храма различных крупных Божественных Храмов.
Он был тем, кого Хамон не мог позволить себе обидеть.
«Су Е, как вы познакомились с ведущим шеф-поваром мейстером?» — осторожно спросил Хамон.
Су Е сказала ему правду: «Мы встречались только один раз. Мои родители были пекарями и работали с ним в прошлом».
— Значит, так оно и есть. Все трое посмотрели друг на друга. Они вздохнули с облегчением и медленно сели.
Хаттон немного поколебался, прежде чем спросить: «Ребята, вы встречались только один раз?»
Су Е серьезно сказала: «На самом деле мы встречались только один раз, просто за едой. После этого я его не видел».
Хаттон бросил взгляд на отца.
Хамон кивнул. Выражение его лица немного смягчилось.
— Держи свой бокал с вином, — напомнил Хамон.
Су Е взяла большой черный фарфоровый бокал для вина. Он посмотрел на конец класса, затем взглянул на трех человек, прежде чем положить его рядом с правой рукой.
Хаттон сидел справа от Су Е.
Сенат медленно убрал свой кинжал. Его брови были нахмурены в задумчивости.
Время шло медленно. Блюда за блюдами были поданы. Все трое ели молча, в то время как Су Е время от времени комментировала еду, к большому дискомфорту троих.
Внезапно из комнаты донесся шум.
— Мистер Мейстер!
«Шеф-повар Мейстер!»
«Какой счастливый сегодня день…»
«Я слышал, что он настоящий создатель салата Каэртон».
Дверь внезапно открылась.
В комнату ворвался густой запах кухонного масла и жира.
У двери стоял мужчина средних лет, одетый в короткую белую мантию. У него был большой фартук, испачканный разными пятнами. У него были усталые глаза, но закрученные усы и радостный взгляд делали его чуть более энергичным.
«Маленькая Су Е, почему ты не сказала мне до того, как пришла? Я сегодня слишком занят, не вините реку Дельфин за то, что она недостаточно вас развлекла. Мейстер, который редко смеялся, лично вошел с фарфоровой миской салата. Он улыбнулся, приветствуя Су Е.
— Добрый вечер, мистер Мейстер. У меня не было другого выбора, кроме как прийти, поскольку меня внезапно пригласили». Су Е улыбнулся, вставая.
Мейстер поставил миску с салатом и раскрыл руки. Он сказал: «Ты сам видишь мой вид, поэтому я не буду тебя обнимать. Насладиться ужином! Сообщите серверам, если вас что-то не устраивает. Я сегодня слишком занят, так что давай поговорим, когда у нас будет время».
— Ладно, иди делай, что должен.
Мейстер улыбнулся и похлопал Су Е по плечу. Затем он быстро вышел из комнаты.
Трое ошеломленно посмотрели на Су Е.
Они встречались всего один раз?
Обычный человек может и не быть причастным, но Хамон знал, что Мейстер всегда считал шеф-повара важнее всех остальных. Он даже поругал бы Каэртона. Как он мог быть таким страстным по отношению к тому, кого встретил только однажды? Он даже лично принес салат?
Даже с Кэртоном так не обращались!
«Салат неплохой, попробуйте». Су Е протянул руку и положил немного салата в рот. Он мягко кивнул. Вкус был отличным. Мейстер, должно быть, сделал это лично. Как соотношение между различными овощами, так и пропорция используемой заправки для салата можно назвать идеальными.
Все трое какое-то время сидели в оцепенении, прежде чем медленно попробовать салат.
«Это восхитительно…» У Хаттона был очень греческий вкус.
«Неплохо.» Хамон кивнул.
Сенат кивнул. Он не привык к этому вкусу и только чувствовал, что он довольно уникален.
После того, как они доели салат, Хамон посмотрел на черный фарфоровый бокал, потом посмотрел на своего глупого сына. У него был нерешительный вид, когда он обдумывал последствия оскорбления Мейстера. Он понял, что мейстер может считать его врагом не только из-за Су Е. Даже если Мейстер сделал его врагом, лучшее, что он мог сделать, это отказать ему в реке Дельфин. Он не стал бы использовать свои связи, чтобы заставить священников приструнить его.
Кроме того, ему не составит труда разобраться со священниками. Все, что ему нужно было сделать, это пожертвовать Божественным Храмам, и он был бы прощен.
Наконец он стиснул зубы и глубоко вздохнул. Он посмотрел на Су Е и медленно сказал: «Поскольку ужин окончен, пришло время сделать свой выбор».
«Какой выбор?» — спросил Су Е.
«Друг или бокал вина». Тон Хамона был очень холодным. У него больше не было того нежного тона, который был у него, когда он думал, что победа ему обеспечена.
«Могу ли я выбрать ни то, ни другое?» — спросил Су Е.
«Нет!» — сказал Хамон.
«Я думаю, что могу.» Су Е улыбнулась.
Хамон повернул голову, чтобы посмотреть на Сената, который был рядом с ним.
Что удивило Хамона и Хаттона, так это то, что Сенат не сразу встал. Вместо этого он несколько секунд колебался, прежде чем медленно вынуть кинжал.
Сердце Хамона подпрыгнуло. Он мог видеть, что Сенат находился под влиянием Мейстера и его покровителя Каэртона.
Владельцем ресторана Dolphin River был печально известный Серебряный Воин Каэртон. Можно сказать, что он был одним из самых влиятельных людей во всем гражданском секторе. Его влияние было даже больше, чем у некоторых захудалых мелких дворян.
В глубине души Хамон знал, что он никогда в жизни не достигнет статуса Каэртона. Хотя у его сына может быть шанс.
При этой мысли Хамон посмотрел на своего разочарованного сына и выругался в своем сердце. Если бы не глупый Хаттон, он бы не стал оскорблять ученика Платоновской академии, даже если этот ученик был Третьим дураком, которого могли заставить бросить школу.
После того, как Сенат встал, Хамон не мог не сказать: «Сенат, не заморачивайся. Я проверил его биографию. Он всего лишь сын пекаря. Даже если он знает Мейстера, это будет лишь мимолетная связь. Не может быть, чтобы его поддерживал влиятельный человек».
Сенат не ожидал, что Хамон потеряет самообладание. Он ничего не сказал и только кивнул головой.
Хамон развеял его беспокойство. Он снова посмотрел на Су Е и впервые показал безжалостное выражение лица. Он яростно сказал: «Не вините меня за то, что вы выбрали путь в подземный мир. Скажи мне, ты собираешься сделать это сам или хочешь, чтобы мы тебе помогли!»
В этот момент дверь комнаты внезапно распахнулась.
