Глава 340: большое дело Чжуо Исяня
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
У Ван Баоле было слегка нервное выражение лица, а глаза бегали. Как будто он пытался что-то скрыть. Как будто кто-то узнал о нем что-то компрометирующее и держал эту информацию в своих руках; они еще не раскрыли эту информацию, но как только они это сделают, она будет открыта для общественности.
Чжуо Исянь знал Ван Баоле уже довольно давно. Это был первый раз, когда он видел такое выражение на лице Ван Баоле. Его глаза сверкнули, и даже дыхание участилось. Он был тайно взволнован. Лицо его оставалось бесстрастным, но внутренне он был доволен. Как будто внезапно наступила весна, и в его сердце расцвели цветы, успокаивая его душу.
Он уже давно затаил в своем сердце глубокую обиду на Ван Баоле. Источником их первоначального конфликта был Чжуо Ифань, но с тех пор их пути пересекались много раз. Их напряженные отношения развивались и после этого; они больше не имели ничего общего с Чжуо Ифанем. Чжуо Исянь просто не любил Ван Баоле, и Ван Баоле чувствовал то же самое по отношению к Чжуо Исяну.
Если бы не его осторожность в отношении импульсивного характера Ван Баоле и доблести как бойца, Чжо Исянь не пришлось бы идти на такие меры. Он бы избил этого человека и искалечил его. Кого волнует, насколько он силен и насколько могущественны люди, поддерживающие его?
Чжуо Исянь мысленно фыркнул. С тех пор как он прибыл на Марс и получил свое назначение в дисциплинарном порядке колонии, он пытался найти недостатки с Ван Баоле. Он не собирался так легко переходить в наступление. Когда он это сделает, то будет уверен, что нанес смертельный удар!
Он только дал Ван Баолю почувствовать вкус того, что должно было произойти, когда он отправился в Академию Горного тумана Дао, чтобы арестовать учителя. Он не считал это частью своего плана нападения. Но сегодня… Сегодня был тот день, когда он, Чжуо Исянь, откроет, на что он способен!
Земледелец, который умеет только драться, — просто скотина. С тех пор, как мы присоединились к системе, мы должны знать, как использовать все ресурсы, которые у нас есть, включая нашу политическую поддержку… сегодня будет день, когда я, Чжуо Исянь, отомщу за себя! Чжуо Исянь был вне себя от возбуждения. Это была чистая удача, что ему удалось раздобыть те доказательства, которыми он располагал.
Кроваво-красный туман и ветер, появившиеся несколько месяцев назад, не только привлекли особое внимание военных. В Дисциплинарный отдел колонии также поступили приказы об оказании содействия следствию. Целью их исследования было выяснить, является ли это явление рукотворным.
Несмотря на то, что губернатор считает крайне маловероятным, что это был рукотворный инцидент, все же необходимо провести расследование. Авторитет Чжуо Исяня в дисциплинарном порядке колонии не мог сравниться с Ли Ваньером, но он все еще обладал значительной властью. Ему не терпелось проявить себя, и поэтому он вложил в это дело много энергии.
Ли Ваньер была занята расследованием инцидента, произошедшего с шестой группой, и перегружена работой. Видя, что Чжуо Исянь так усердно работает, она предоставила ему полный контроль над расследованием.
Получив полный контроль над этим делом, Чжуо Исянь яростно взялся за расследование. В ходе расследования он обнаружил кое-что подозрительное. Когда военные искали Ван Баоле в ту ночь, он пропал без вести!
Никто не знал, куда он пошел… это было бы мелким, незначительным делом, если бы не ряд совпадений, произошедших в тот день: арест в Академии, визит Ван Баоле в штаб дисциплинарного порядка колонии, появление кровавого тумана и ветра, а также открытие причудливых деревень!
Чжуо Исянь инстинктивно почувствовал, что что-то не так, когда изучал серию совпадений. Тогда он почувствовал, что с исчезновением Ван Баоле в ту ночь что-то было не так. Впрочем, это были всего лишь подозрения. На этом бы все и закончилось, если бы это был кто-то другой, но Чжуо Исянь все это время недолюбливал Ван Баоле. Он использовал свой авторитет в своих интересах и вложил больше энергии в расследование.
Поиски привели его к шокирующему открытию. Все записи о Ван Баоле той ночью были стерты начисто. Это включало в себя его посещение дисциплинарного отдела колонии. Чжуо Исянь был потрясен этим открытием. Он обдумал этот вопрос, прежде чем активизировать поиски, и даже прибегнул к использованию ресурсов своего собственного семейного клана на Марсе.
Это не привело ни к каким новым следам… он обнаружил, что это было необычно. Пока Ван Баоле был на Марсе, опираясь на ресурсы дисциплинарного ордена колонии и своего собственного семейного клана, он должен был проследить, где он был в ту ночь. Но это было так, как если бы… таинственный человек уничтожил все записи о том, где был Ван Баоле и что он делал в ту ночь!
Чжуо Ифань был вне себя от радости и возбуждения при этом открытии. Он чувствовал, что здесь происходит что-то странное. Тогда инстинкты подсказали ему, что происходит что-то серьезное. Для него это был шанс проявить себя. Он никому не рассказывал о своих находках. Он глубоко погрузился в работу и использовал все свои полномочия, чтобы продолжить расследование. Небеса улыбнулись ему и вознаградили его усилия. Наконец-то … он нашел хоть какую-то улику!
Он проделал кое-какие обратные инженерные изыскания, чтобы найти это доказательство. Он просмотрел все файлы, которые были изменены или удалены в тот день. Он просмотрел все эти бесчисленные файлы и, наконец, нашел видео… которое было стерто!
Это было видео, которое было связано с еретиком культиватором, который выдавал себя за учителя в Академии Горного тумана Дао. Это была секретная запись, сделанная в секретной комнате за пределами города!
Секретная камера была сохранена, чтобы заманить арестованных сообщников еретика-земледельца. Вот почему дисциплинарный ордер колонии тайно установил оборудование для видеозаписи. Мало кто вообще проверял бы такие записи, а тем более изменял и удалял сегмент.
Это открытие очень взволновало Чжуо Исяня. После того, как он заперся в потайной комнате, он впоследствии узнал, что кроваво-красный туман и ветер появились и в этом районе в ту же ночь!
Все эти улики заставили Чжуо Исяня поверить, что Ван Баоле совершил в ту ночь нечто неописуемое. Это было как-то связано с кровавым туманом и ветрами!
Чжуо Исянь понял, что это очень серьезное дело. Тогда он стал более осторожным. Он продолжал свое тайное расследование. После обнаружения удаленного сегмента видеозаписи он связался со специалистом в этой области в своем семейном клане, чтобы восстановить удаленную запись в меру своих возможностей. Он тайно послал нефритовый слип специалисту.
Реставрация займет некоторое время, но Чжуо Исянь считал свои показания абсолютно неопровержимыми. В пылу страсти он не смог сдержать своего нетерпения, увидев, что бледное лицо Ван Баоле обескровлено. Вот почему он вызвал Ван Баоле раньше.
Тогда он подумал, что если бы Ван Баоле попытался сопротивляться из страха, то это было бы прекрасно.
Ван Баоле не сделал этого и вместо этого пошел вперед, не поднимая шума. Однако теперь, когда Чжуо Исянь наблюдал за выражением лица Ван Баоле и слышал, что тот сказал, он был вне себя от возбуждения и радости. Он заложил руки за спину и ухмыльнулся.
— Ван Баоле, я слышал, что ты отвечал за дисциплинарные вопросы, когда учился в колледже эфирного Дао. Разве вы не знаете, что мы, в дисциплинарном порядке колонии … отвечаем за выяснение именно тех вещей, которые люди хотят скрыть?”
“Нам не понадобится дисциплинарный ордер колонии, если вы готовы признаться во всем. Позвольте мне сказать вам, Ван Баоле. То, что вы совершили, — это серьезное преступление. Даже если ты попытаешься держать свои губы закрытыми… у меня все равно будет способ заставить тебя говорить!- Чжуо Исянь прищурился, когда сказал это. Ледяной блеск мелькнул в его глазах. Возбуждение захлестнуло его изнутри. Он усмехнулся про себя, посмеиваясь над тем состоянием, в которое впал Ван Баоле!
Ван Баоле уставился на Чжуо Исяня. Он чувствовал возбуждение последнего. Странное чувство возникло у него внутри. С того места, где он стоял, Чжуо Исянь яростно мчался навстречу своему неизбежному падению…
В конце концов, автобиографии высших должностных лиц были ясны на этот счет… грех копаться в личных делах своего начальника. Это было самое страшное преступление, которое только можно было совершить!
Интересно, о чем думала ли Ваньер. Может быть, она была слишком занята другими делами и не понимала, что происходит? Может быть, это и есть тест? — Это действительно необходимый тест… весьма вероятно, что Чжуо Исянь тайно провел независимое расследование… — пробормотал про себя Ван Баоле. Он увидел, как высокомерен и самоуверен Чжуо Исянь, и вздохнул. Затем на его лице появилось выражение неуверенности. Это было так, как будто он был разорван. Он стиснул зубы и заставил кровь забурлить в венах его глаз. Он поднял голову и громко сказал:
“Я ничего не говорю!”
Чем больше Ван Баоле представлялся таким образом, тем больше возбуждался Чжуо Исянь. Как будто пришла весна,и его сердце запело. В его глазах мелькнул холодный блеск. — Он внезапно грохнул по столу перед Ван Баоле.
Стол, сделанный из специального материала, издал громкий стук. Это был оглушительный и внушенный страх. — В голосе Чжуо Исяня слышались угроза и насилие, когда он громко прозвучал в комнате.
— Ван Баоле, дисциплинарный приказ колонии имеет тридцать шесть способов заставить наших подозреваемых говорить. Как вы думаете, сколько вы можете выдержать? Я спрошу тебя в другой раз. — Ты собираешься говорить?”
Услышав о пытках, Ван Баоле заколебался. Он раздумывал, стоит ли ему просто сказать что-нибудь. И тут внезапно двери в потайную комнату распахнулись. Вошли семь-восемь бесстрастных культиваторов в черных мантиях. Во главе группы была ли Ваньер!
У нее было холодное выражение лица, как обычно. Она вошла, с ее хорошо сложенной фигурой и холодом в глазах!
Как только Ван Баоле увидел ли Ваньэр, он сразу же вытянул шею. Его шея покраснела, а на лбу проступили вены. Он заорал во весь голос, как будто перед лицом смерти.
— Чжуо Исянь, я, Ван Баоле, скорее умру, чем расскажу тебе, что случилось той ночью!”
