Глава 240: мир после грехопадения (12)
Когда Джейхван увидел, что тело его матери отправляют на кремацию, он почувствовал пустоту внутри.
Неужели это все? Неужели именно так и должна быть жизнь?
Джейхван был в глубокой печали, когда он смотрел на Юн Хвана и Сеоюла, сдерживая их слезы, не говоря уже о его отце, который даже не навещал его. Его мать умерла три дня назад.
Если бы он сразу не приехал в больницу, то даже не успел бы попрощаться.
‘Она все время это скрывала. Было уже слишком поздно, когда «скорая помощь» привезла ее сюда.’
Разве рак не был болезнью, часто появляющейся в романах? Джейхван никак не мог привыкнуть к этой внезапной трагедии.
‘Мать.’
Присутствие его матери было причиной и целью для него, чтобы стать нормальным в этом мире. Он приспособился к этому миру только для своей матери и жил в этом мире только для нее.
— Джейван.
— Да, Мам.
-Я просто беспокоилась за тебя … прости.
Мать оставила ему слова, которые он не мог понять.
— Это была ошибка, что доктор лечил тебя. Я просто … …
— Я в порядке, мам.
— Твой отец никогда не поднимал на тебя руку. Но доктор ошибся. Вы же не несчастны. Вы…
После похорон Джейхван потерял всякую волю к действию. Он взял перерыв с работы и остался в одиноком доме своей матери, чтобы очистить его. В доме Джейхван нашел много вещей, о которых он даже не думал, что они там были.
Маленькая книжка Принца, которую читала ему мать, была одной из таких вещей.
Джейхван снова перечитал книгу с самого начала. Он был способен понять многое из того, что сам не понимал, когда был моложе. Теперь он знал, что это была не просто детская сказка, и было ясно, что автор пытается сказать.
Но так оно и было.
— В конце концов, это всего лишь роман.’
Реальность и воображение были разными. Даже с хорошей метафорой и объяснением, не было никакого способа для него превзойти реальность. На последней странице Маленького принца были письма. Джейхван был удивлен, увидев, кто послал эти письма.
Это было от доктора.
Именно письма приходили к нему, когда Джейхван служил в армии. Его мать держала их всех здесь.
— Джейван. Вы правы, а я был неправ.
— Вы ошибаетесь. Здесь есть недоразумение.
— Джейван, теперь я знаю. Башня настоящая. Пожалуйста, давай поговорим еще раз.
— Jaehwan…
Джейхван читал письма всю ночь напролет.
“Ты что, серьезно? Ты взял отпуск с работы на неделю!”
Именно Инчан сердито приветствовала его в первый же рабочий день. Инчан огрызался на Джейхвана весь день, и Джейхван хранил молчание. Когда день закончился, Инчан стала немного извиняться и заставила Джейхвана пойти на ужин с другими коллегами.
“Мне очень жаль твою мать.”
Инчан выпил чашку ликера и похлопал Джейхвана по спине.
— Все когда-нибудь теряют своих матерей. Я тоже так думал. Каждый испытывает его, если вы живете в течение примерно 40-50 лет. Это как в армии бывает. Но все это пройдет. Разве военные не были такими же?”
Лицо инчана было красным. Запах алкоголя заполнил весь паб. Джейхван почувствовал тошноту.
— Ну вот! Пейте! Выпьем за Джейхвана!”
И к презрению Джейхвана, пьянство продолжалось.
— Значит, когда я был в твоем возрасте “…”
По прошествии некоторого времени Инчан начал читать свою обычную лекцию. Джейхван молча посмотрел на Инчан. Инчан всегда любил говорить о прошлом так, как будто это было лучшее время в его жизни. Как будто это было единственное время, когда его «настоящее» Я было там. Но так или иначе, это сделал не только Инчан. Это было характерной чертой каждого старика в этом мире.
— Хм! Посмотри на свое лицо! Смерть твоей матери-это еще не конец твоего мира! Подумай о других людях вокруг тебя! Вы все еще живете еще один день для них! Тогда вы получаете хороший день, и вы получаете энергию от него, чтобы жить еще один! — Сюда! Выпейте еще!”
Инчан налил пива в пустую чашку Джейхвана и поднял свою собственную пустую чашку. Затем он посмотрел на Сеоюла, который сидел рядом с ним. Сеоюль вздрогнул от этого взгляда.
— О! Сеюль, я и забыл, что ты тоже здесь. Приходите. Принеси мне пива.”
“…Окей.”
“Похоже, ты неплохо справляешься в эти дни. Вы знаете, что скоро будет повышение по службе? Вы знаете, что я довольно близко к менеджеру по персоналу в эти дни…”
Рука инчана, которая была на плече Сеоюла, начала ползти вниз. В обычных обстоятельствах это было бы невозможно, но атмосфера позволяла это сделать. Сеоюл прикусила губу и огляделась в поисках помощи. Там было так много людей, но никто не пытался выйти, чтобы помочь.
Сеоюл наконец встретился взглядом с Джейхваном. Некоторое время они молча смотрели друг на друга. И в этот момент Джейхван понял все, что происходило в сознании Сеоюля.
Джейхван почувствовал, что мир сотрясается.
Бунтарская мысль возникла против этой ужасающей власти, и это была мысль, что он не должен сопротивляться. Сеоюль был связан глубоко внутри себя, и было будущее, которое она должна была выдержать. Там была печаль осыпалась вниз, что привело к отказу в конце концов.
Почему?
Почему от него нужно было отказаться?
Джейхван почувствовал, что не может удержать то, что надвигается. Как будто пространство времени разрывалось на части, что-то внутри него сломалось.
— А? Джейван. Что ты делаешь?”
Инчан сказала несколько слов о том, чтобы сказать ему терпеть реальность для близких, и его нынешнее действие, в свою очередь, покачало головой Джейхвана. Джейхван холодно посмотрел на Инчана. Инчан нахмурился, пытаясь стряхнуть его руку с руки Джейхвана, и вскоре он неловко улыбнулся.
“О, Джей-Джейван. Это просто недоразумение. Я просто … …”
— Недоразумение? Какое недоразумение?- Холодно спросил джейхван в ответ.
— Я ничего не понял превратно.”
Он почувствовал, как дрожит рука Инчана.
“Ч-что…. Отпусти мою руку! — Что ты…!”
Беспорядки быстро распространились на людей. Даже управляющие, сидевшие за другими столами, теперь смотрели на них. — Инчан отчаянно повысил голос.
— А! Ты, должно быть, пьян! Ха-ха! — Да, я понимаю. — Ты грустишь! Я все понимаю! Пейте! — Сюда! Ну же! Все, не волнуйтесь. Это же ерунда. Да ничего страшного!”
Джейхван видел неуклюжую и трусливую улыбку Инчан, Сеоюла, который не мог поднять ее лицо, и людей, которые быстро заскучали. Инчан, который сумел успокоить ситуацию, которая теперь становилась холодной.
«Джейван, мы поговорим позже. Здесь есть руководители. Если ты не будешь капризничать … ты ведь знаешь, что произойдет, да? Я просто отпущу тебя, так как в этот раз ты … …”
Джейхван медленно закрыл глаза. Его чувства были отключены, как по волшебству.
Почему он все еще живет в этом мире? Он потерял свою любимую, так почему же он все еще живет в этом мире? Чувство, которое он так долго сдерживал, вырвалось из тишины. Да, он должен был сделать это с самого начала. Он не мог понять, почему не сделал этого с самого начала.
— Джейван. Я просто дам вам предупреждение, но если вы сделаете это снова в следующий раз, Тим….ммммм!!! ААА!”
Каждая чашка на столе была брошена на землю, когда пиво и ликер расплескались по всему помещению. Инчан лежал на столе после того, как его бросили на него, извиваясь, как насекомое.
— УФ “ Ух…”
Люди закричали. Глаза сеоюла расширились от шока.
И среди людей, которые были потрясены, только Джейхван стоял против всех глаз вокруг него. Инчан едва взглянул на Джейхвана, тяжело дыша. Его рот, этот мир, все еще говорил с Джейхваном.
— Все так живут. Они все живут для своих близких.’
Но в ушах Джейхвана эти слова больше не звучали. Джейхван открыл рот с бесстрастным голосом.
— Любимый человек? У меня его больше нет.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
