[T/N: Некоторые термины могут отличаться от других, так как я начал переводить до того, как закончился предыдущий том. Если вы заметите какие-либо изменения, свяжитесь со мной и отправьте сообщение либо по каналу, предназначенному для этого романа, либо «сообщить о проблемах». ссылка на переводы Ноктюрна находится в нижней части страницы. Увидимся на другой стороне~ (ﾉ ≧ ڡ ≦)]
―Потусторонники
Я бы солгал, если бы сказал, что меня не беспокоит их существование.
В “Праве спрашивать” было четко указано, что этот мир был новым миром, где два мира были слиты воедино, и там также были зомби, которые выглядели как люди. Руины под зданием мэрии также были чем-то, что явно было сделано человеческими руками.
Вот почему я подумал, что вполне возможно, что в мире, где обитают монстры, есть люди.
Но я не ожидал, что они появятся так внезапно.
Он был одет в белую мантию с изогнутым посохом, похожим на те, что носили колдуны в мире фантазий.
Ее серебристые волосы, красные глаза и безбожно завораживающий взгляд можно было описать только как “потусторонний”.
Когда она внезапно появилась без предупреждения, я не смог скрыть своего волнения.
“Что случилось? Почему ты так на меня смотришь?”
“….
Ее пристальный взгляд заставил меня бессознательно отступить.
Это было так, как если бы мои инстинкты говорили мне быть осторожным с ней, хотя я не чувствовал ни враждебности, ни какого-либо намерения убивать с ее стороны.
Она хихикнула над моей реакцией и сказала:
“Не будь таким осторожным. Это не значит, что я собираюсь тебя съесть”.
Она медленно встала и без всякой заботы направилась ко мне.
В этот момент тень под моими ногами расширилась, открыв Момо и Кики.
“Вау! Грррр!”
“Ки–!”
“…хм? Что? Что? Что это такое?”
Широ, который спал на капоте, тоже проснулся.
“О, боже. Какая милая собачка. Я никогда раньше не видел собак этой породы, но я удивлен, что в этом мире есть такие милые собаки. Там также есть карбункул, белый дракон и…. Они не редкость, но я никогда раньше не видел ни одного живого. У тебя хорошие товарищи”.
Она с большим любопытством посмотрела на Момо и других.
Она наклонилась вперед и поманила нас к себе.
Но это только усилило нашу настороженность по отношению к ней.
“Ммм…. ты мог бы, по крайней мере, позволить мне немного погладить тебя”.
В ее голосе звучало крайнее разочарование.
Любит ли она пушистые вещи?
[T/N: Пушистый по-японски-это мофу-мофу, и забавно говорить это вслух]
Мне немного жаль ее
А? Может быть, она хороший человек?
«…… кюун”.
“Кю…
“…
“?”
Момо и остальные уставились на меня, как на идиота.
Извини, я просто пошутил.
“Я, меня всегда ненавидели животные…… Несмотря на то, что я так люблю животных
“О, о, это так?”
“А-а-а, прекрасно. Я позволю тебе погладить их позже».
Я полон решимости погладить их…
“Мне нужно поговорить с тобой о многом, но сначала позволь мне подтвердить одну вещь».
“Подтвердите….
«Да. У вас есть [Не по годам развитый]? Или [Резонанс]? Или это [Обнаружение] или [Синтез]?”
“Э…?!”
Откуда она знает о [Не по годам развитом]?
И она даже знает о [резонансе], который есть у Момо …
“……Этот взгляд достаточно хорош для меня. Она у тебя есть. Это хорошо».
“Ха…
“Ты выглядишь так, как будто тебе интересно, откуда я об этом знаю. Конечно, я знаю. Я тот, кто создал эти четыре навыка”.
“Что–?”
Я был ошеломлен.
Она создала навыки?
О чем, черт возьми, она говорит?
“Мне было трудно вмешаться так, чтобы они не заметили, что я сделал все, что мог, чтобы помочь людям здесь выжить, даже если это было совсем немного…… Похоже, моя тяжелая работа окупилась, учитывая, как сейчас обстоят дела у тебя и этого места”.
“Что….. О чем ты говоришь ….
“Я все объясню, включая это. Эй, у тебя есть еще какие-нибудь друзья? Если они есть, вы можете позвать их, и мы сможем продолжить разговор об этом где-нибудь в более спокойной обстановке”.
В этот момент.
Тише!
А затем огромная масса ветра устремилась к ней с неба.
“Хм?”
С щелчком она заблокировала его одной из своих рук.
Затем она подняла глаза к небу.
«…дракон?”
В небе над ней летел Сора.
Она устрашающе посмотрела на женщину перед собой.
“Кто ты такой? Ты ведь не просто нормальный человек, не так ли?”
“Эти синие чешуйки … и этот удар когтем … . ранее… не могли бы вы быть … ”
“Отвечай на вопрос!”
Сора снова нанесла удар когтем.
Сила была еще больше, чем раньше.
Но женщина передо мной подняла посох в своей руке и легко отразила атаку Соры.
(Что, черт возьми, это было……? Как раз перед тем, как ее собирались ударить, палочка, казалось, на секунду засветилась…
Это определенно какой — то навык.
Кроме того, он обладает способностью легко отражать атаки Соры.
“Кадзуто! Я не позволю тебе уйти безнаказанным!”
“А? Нет, подожди минутку … ”
Прежде чем я успел что-либо сказать, Сора сделал серию выстрелов когтями.
Но все они были отброшены и не смогли дотянуться до таинственной женщины передо мной.
Она вздыхает и говорит:
“Я отвечу на ваши вопросы, но пока, пожалуйста, не могли бы вы прекратить нападки? Если бы я не разогнал электричество, оно уничтожило бы не только крышу, но и всех людей внутри здания. Ты знаешь, что это значит?”
“Нн…
“Ты не знаешь, что делаешь. Именно поэтому драконы … Ну, неважно. Я Бунтарь. Нынешний [Король Смерти], мятежник Лебенхерц. А ты хранитель Короля-Дракона, верно? Это соответствует описанию, которое у меня есть.”
“Что за…?”
При этих словах Сора, казалось, был несколько удивлен.
“Может ли это быть… Ты та, с кем разговаривал мой муж ….. Ты тоже пришел в этот мир”.
“Я не знаю, как он это сказал, но я не имею в виду ничего плохого. Ты будешь меня слушать?”
“…
Сора моргнула, как будто на мгновение задумалась о чем-то, а затем приземлилась позади нас.
Похоже, они уладили свои разногласия.
Что ж…… Думаю, я пока свяжусь с Ичиносе и остальными.
И поэтому мы сменили место проведения на конференц-зал в здании.
Кроме меня, присутствовали г-н Ичиносе, г-н Нишино, Рокка-тян, мэр Уэсуги, г-н Фудзита, шеф Симидзу и г-н Товада.
Члены Сил самообороны стояли у стены. Сора стоит прямо за окном, а мистер Оно находится в режиме ожидания в тени мистера Нишино. Они все были готовы двинуться в путь, если что-нибудь случится.
Мы уже представились друг другу, и пока все нервничали, она – мисс Ребел – с интересом смотрела на кофе на столе.
“Эй, это кофе, не так ли? Цвет и аромат довольно приятные, не так ли?”
“Кофе? Ты имеешь в виду кофе?”
“Кофе…. вот как вы произносите это в этом мире. Я понимаю. Я приму это».
Похоже, что в мире, в котором она была, был похожий напиток.
То, как она пила кофе, вдыхая аромат и медленно потягивая его, было очень элегантно и грациозно.
Она удовлетворенно вздохнула.
Это было только для ан, но, похоже, ей понравилось.
Сделав глоток из своей чашки и поставив ее на стол, мэр Уэсуги открыл рот.
“Итак…. Мисс Ребел Лебенхерц.”
“Бунтарь в порядке».
“Я понимаю. Ну что ж, мисс Ребел. Ты назвал себя”потусторонним», это верно? «
«Да. Но не проси у меня доказательств. Это все равно что спрашивать, как ты можешь доказать, что ты из этого мира. Давайте избавим друг друга от необходимости проходить через такие ненужные вещи”.
“Хмм…. хорошо, мы так и сделаем. Мы будем исходить из предположения, что вы из другого мира. Это правильно?”
“Я ценю ваше быстрое понимание”.
Все сразу же заволновались, когда мэр так легко согласился с ней.
Шеф Симидзу, сидевший рядом с ним, невольно приблизился к мэру.
“Мэр, вы уверены?”
“Я не возражаю. Важно не то, кто она такая, а то, что она здесь делает. Разве это не правильно?”
“….. Я понимаю.”
Как всегда, я удивлен способностью мэра быстро схватывать ситуацию.
“Это хорошо. Мне нравятся люди, которые знают, о чем говорят”.
“Я польщен вашей похвалой”.
“Теперь давайте перейдем к делу. Но сначала я хотел бы спросить вас, много ли вы знаете об этом мире, в котором мы живем сегодня?”
Затем мисс Ребел посмотрела на меня.
“Название этого мира-Граница Хаоса. Ваш мир и мой мир слились воедино, и в результате получился мир, в котором мы сейчас находимся. Ты знал об этом?”
“О, да,….
Я кивнул.
“Тогда почему эти два мира слились воедино? Ты знаешь, почему?”
“ …… Нет».
“Я понимаю. Тогда, я думаю, нам следует начать с этого. Я тебе расскажу. Я расскажу вам, почему мир таков, какой он есть. Нынешнее состояние этого мира. –И о существовании «врага», с которым ты будешь бороться с этого момента».
Потом она начала рассказывать нам.
Правду об этом мире, который был слишком жесток для нас.
Т/Н: Набираю корректора для этого романа. Если кто-то заинтересован, пожалуйста, напишите в канале набора персонала на сервер () или напишите мне в частном порядке. Все, что работает. Вы не только получите доступ к дополнительным главам, это также оплачиваемая работа ( ≧ ▽ ≦ ) /
