Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo
“Перестань спорить».
Инструктор Хэ Ливэй прервал их спор,
“А теперь давайте пересчитаем кристаллические ядра в наших руках и отправимся в отдел военных поставок, чтобы обменять их на еду и жилье на сегодняшний вечер”.
Они подошли ко входу в магазин, который выглядел как закусочная рядом с виллой.
«У меня есть кристаллическое ядро первого уровня».
“Это кристаллическое ядро второго уровня. Могу я обменять это на что-то большее?”
“Могу я обменять тушу демонизированной гигантской крысы?”
“Я хочу есть!”
“Можно я приму душ?!”
“Я хочу пить колу!”
“Мне нужны два чистых одеяла!”
Получив военные трофеи, все не могли дождаться, чтобы заняться торговлей.
Прошлая ночь и весь день битвы истощили их. Чего им больше всего хотелось в данный момент, так это сытно поесть, принять ароматный горячий душ, а затем забраться под теплое одеяло, чтобы хорошенько выспаться!
Продавец отдела военных поставок посмотрел на всех с улыбкой.
“Хорошо, хорошо. Пожалуйста, постройтесь по очереди».
“Два одеяла, проданные по цене полной туши демонизированного зверя первого уровня. Спасибо вам за ваше покровительство”.
“Один литр кока-колы, проданный на одном уровне-одно кристаллическое ядро демонизированного зверя. Спасибо вам за ваше покровительство”.
“Половина коробки лапши быстрого приготовления, продается на одном уровне-два кристалла демонического зверя. Спасибо вам за ваше покровительство”.
“Тебе нужно сходить в баню в районе виллы, чтобы принять ванну. Каждая ванна оценивается в один уровень-одно кристаллическое ядро демонизированного зверя «
«Если вы хотите провести ночь в районе виллы, пожалуйста, предоставьте кристаллическое ядро демонизированного зверя третьего уровня».
“Кроме того, дружеское напоминание: стоимость двух демонизированных туш животных эквивалентна ядру демонизированного зверя одного и того же класса”.
Все были ошеломлены.
“Ух ты! Я видел нелегальные магазины, но я никогда не видел таких нелегальных магазинов!”
4
“Старший брат, ты грабишь меня средь бела дня! Ты без ума от денег?”
“Ты знаешь, сколько стоят кристаллические ядра и туши демонизированных зверей снаружи? Ты действительно просишь слишком многого!”
Однако продавец лишь слегка улыбнулся: “Все очень просто. Торговля-это двусторонняя сделка. Если вы чувствуете, что цена здесь неразумна, вы можете отказаться от покупки”.
Это отношение так разозлило всех, что их вырвало кровью.
Лагерь находился в трехстах километрах отсюда. Другого магазина, кроме отдела военных поставок, не было
Здесь невозможно было не тратить деньги.
Если бы у тебя не было выбора, тебе пришлось бы обменять кристаллическое ядро демонизированного зверя. В противном случае, вы останетесь голодными и вам негде будет спать по ночам.
Студенты были покрыты грязью, когда сидели вокруг костра.
Ведро с лапшой быстрого приготовления передавалось из одного конца в другой, туда и обратно.
Все сделали по глотку, и вся лапша была высосана дочиста.
Даже суп в коробке был вылизан дочиста.
Ночь была долгой, но все были голодны и не собирались спать.
В этот момент в свете костра появилась смутная фигура.
Фань Юань пришел из-за пределов города. «А? Что вы все делаете, сидя в таком месте? Почему ты не остаешься на Вилле? Что ты ешь? Лапша быстрого приготовления? Почему? Может быть, жареное мясо недостаточно ароматно?”
Ли И Чжэн сказал: “Черт возьми, брат Юань! Наконец-то ты вернулся. Ты ведь не знаешь, не так ли? Этот отдел военных поставок до смешного мрачен!”
Ван Цзыцзюнь сказал: “Сегодня все они сказали, что ты убежал. Студент Фань Юань, я знал, что ты вернешься”.
Чжан Юй сказал: “Ты действительно не знаешь? Эта демоническая гигантская крыса была размером с кабана. Это было действительно страшно. Все мы использовали силу всего нашего класса и смогли убить только одного.”
Чэнь Ин сказал: “Несмотря ни на что, хорошо, что ты вернулся. Ты еще не ела? У меня все еще есть полпачки прессованного печенья. Позволь мне дать тебе немного”.
…
Увидев, что Фань Юань вернулся, ученики Первой Средней школы доложили ему о ситуации за день.
Ученики Экспериментальной средней школы были недалеко.
Поскольку у них было всего три кристаллических ядра демонизированных зверей и три туши в общей сложности, их жизнь будет не лучше, чем у учеников Первой средней школы.
Когда они услышали, что Фан Юань вернулся, они все подошли.
“Дезертир вернулся? Поехали! Давай пойдем и посмотрим шутку!”
“Ха-ха. Сегодня мы должны научить этого ребенка, что значит не есть без работы”
“Это точно. Ученики Первой Средней школы, возможно, даже не смогут защитить себя. Он убежал в последнюю минуту, и он все еще хочет есть? Давайте сначала дадим ему помереть с голоду ради еды или двух!”
Ученики Экспериментальной средней школы подошли присоединиться к веселью, когда увидели Фань Юаня.
1
Хотя сами они почти ничего не ели, но когда они увидели Фань Юаня, который только что вернулся, им показалось, что он оказался в худшем положении, чем они.
По сравнению с этим они не чувствовали себя такими несчастными, как Фань Юань.
Фань Юань сказал: “Я еще не ел, но я не собираюсь есть прессованное печенье. Я хочу измениться на что-то другое”.
Люди вокруг были ошеломлены. ”Брат Юань, ты убил демонизированную гигантскую крысу? «
“Да», — спокойно сказал Фань Юань.
Спутники Фань Юаня начали волноваться.
Однако в Экспериментальной средней школе было больше голосов сомнения.
”Молодец, ты не можешь пойти на поле боя, а хвастаться умеешь лучше всех».
“Ты убежал с поля боя днем, но все еще осмеливаешься вернуться ночью и сказать, что убил монстра”.
“Как бесстыдно».
Фань Юань проигнорировал эти голоса. Он направился прямо к стойке обмена военными припасами и подозвал Честера к столу.
Все, что они могли услышать, было “Грохот! Грохот! Крах!”
Звук кристаллических сердечников, непрерывно ударяющихся о прилавок.
Так много кристаллических ядер!
Так много, так много кристаллических ядер!
Так много, много, много кристаллических ядер!
Некоторые из них были большими, а некоторые маленькими, но все они сияли черным, как смоль, светом и были испачканы кровью.
Очевидно, это были демонизированные кристаллические ядра гигантских крыс, которые он получил сегодня.
“Раз, два, три… сто семь, сто восемь, сто девять, сто десять!”
”Студент Фан Юань, у тебя на самом деле сто десять кристаллических ядер самостоятельно?! «
Официант, чье лицо только что было черным, был потрясен его глазами. “Ты… как ты это сделал?”
“Убивая монстров».
Фань Юань спокойно сказал: “Разве ты не хотел убить демонизированных гигантских крыс? Я видел несколько сотен из них за пределами города, поэтому я убил их всех. Однако, похоже, кое-кто остался посередине, и они побежали в город. После этого я не мог их найти. Я не знаю, видели ли вы их, ребята.”
Услышав это, другие студенты тоже потеряли дар речи.
Ли Ичжэн вскрикнул от удивления и спросил от имени всех: “Итак, девять, которые вошли в город, может быть, они просто… просто сбежали с вашего поля боя?”
“Похоже, что так”, — Фан Юань почесал в затылке и сказал.
1
