Глава 110: она жива
Переводчик: Летти Редактор:
“Просто скажи мне здесь, что тебе нечего скрывать.”
Чань выпрямил спину, но не встал.
Солдат отказался от своих уговоров, помня о позиции Чанга. Он мог только понизить голос, прежде чем сказать: “хорошо, но, пожалуйста, не говорите другим, что я говорил с вами об этом.”
“Не проблема.”
Чанг кивнул:
“А вы знаете про офицера Хе?”
Командир взвода сделал свой голос почти неслышным, беспокоясь, что то, что он скажет дальше, будет услышано другими людьми в спортзале, кроме Чанга.
“Ты имеешь в виду, жижи? Что случилось?”
Чань был удивлен, что командир взвода упомянул о ком-то, кто погиб в том бою.
“Она была моей подругой детства, мы выросли в одном районе.- Солдат старался говорить тихо. “Она была одной из моих лучших подруг.”
“В порядке. — А потом?- Чань изо всех сил напряг свои жесткие мышцы лба, чтобы сделать выражение лица. “Что ты хочешь мне сказать?”
— Я пытался… пытался дать тебе знать, что она не умерла.”
“А ты уверен? Слова солдата шокировали Чаня, и кулон из кости пальца на его груди задрожал. — Это невозможно, Цин шуй сказала мне, что она умерла во время взрыва.”
“Она все еще жива!- прошептал командир взвода на ухо Чаню. “Я видел ее собственными глазами! Она находится в лаборатории шефа ли, погруженная в какое-то химическое вещество.”
— Погружен в воду? Чанг вспомнил, что когда он попросил показать ему труп жижи, ему сообщили, что трупы с поля боя были хорошо обработаны. “А почему вы так уверены в ее состоянии?”
— Она дернулась. Я был не от электрошока, а от произвольного подергивания, она, должно быть, не умерла!- Солдат огляделся вокруг, чтобы убедиться, что никто не обращает внимания на их разговор. “Пожалуйста, не говорите другим, что я говорил с вами о жижи, иначе я не увижу завтрашнего рассвета.”
“Как может Цин шуй быть таким жестоким?..- Чань закрыл лицо руками. “Тогда в чем же разница между ним и Чжуо?”
“Я не думаю, что он второй Чжуо. Я просто говорил о худшем из возможных последствий. У вождя ли мягкий нрав, и мы все это знаем. У него должны быть свои причины скрывать правду от тебя. Командир взвода опустил голову. “Теперь, когда я открыл вам тайну вождя ли, моя жизнь будет в ваших руках, если эта тайна выплывет наружу. Так что, пожалуйста, никому об этом не говори.”
Чанг пообещал сохранить это в секрете, а затем спросил: “Как вы узнали, что я был близок к офицеру Хэ?”
“Я пытался найти людей, с которыми она была в хороших отношениях.- Солдат улыбнулся. “Хотя мой чин не так высок, как у него, я знаю ее лучше, чем кто-либо другой. И довольно много людей, участвовавших в той битве, видели, как вы с жижи стояли рядом друг с другом, так что нетрудно было сказать, в каких отношениях вы с ней находились.
“Я видел ее живой на поле боя, но как командир взвода я действительно ничего не мог сделать… единственный человек, который может спасти ее в этом институте-это шеф Ли, и я думаю, что вы можете быть единственным человеком, который может изменить свое мнение.- Голос командира взвода был одновременно умоляющим и просящим. “Так что, пожалуйста, спасите ее!”
“Ну, конечно, я что-нибудь придумаю, если то, что вы мне сейчас сказали, правда.- Чанг согласно кивнул. “Тебе лучше уйти прямо сейчас. Ты можешь попасть в беду, если будешь видеться со мной слишком часто.
— Особенно если я планирую поговорить с ним об этом через несколько дней, ты же не хочешь, чтобы все знали, что мы разговаривали, не так ли?”
Словно вспомнив о чем-то, солдат встал и поспешно вышел, не попрощавшись.
Спина солдата исчезла за углом, и Чань остался наедине со своими мыслями.
Он стал более зрелым благодаря опыту, уже не тем наивным старшеклассником, каким был пару месяцев назад. Череда жизней и смертей научила его терпеливо переносить эмоции. Несмотря на то, что он был вне себя от радости, услышав новость о жижи, он не потерял рассудка и не побежал немедленно в Цин-шуй.
Цин-шуй изменилась,и он это знал.
Однако, как бы сильно ни изменился человек, его все равно будут сдерживать чувства товарищества. Чань днями размышлял, как бы найти способ спасти жижи, не повредив их связи.
Несколько дней спустя.
— Цзин, Чанг, мы уже давно не виделись.- В сумерках Цин-шуй прошла мимо их комнаты с корзиной фруктов. «Новый тип фруктов, который является натуральным продуктом, свободным от искусственных элементов. Он имеет вкус абрикоса, но в то же время ароматичен, как яблоко. Патрульный нашел его на краю джунглей, и это очень вкусно. Я подумал, что должен принести вам, ребята, немного.”
— В голосе Цин шуй слышалось воодушевление. Это было редкостью, что он не мог перестать говорить. Войдя в комнату, он поставил корзину на стол. — А ты попробуй! Цзин, ну же попробуй!”
“Окей.”
Цзин оставила свою незаконченную картину позади, присоединившись к Чаню и Цин шуй. Она схватила мандариновый фрукт из корзины и откусила хрустящий кусочек.
Неповторимый аромат наполнил комнату.
“Это действительно вкусно!- Чанг тоже схватил один из них из корзины, улыбаясь. “Ты все время болтаешь, с чего это у тебя такое хорошее настроение?”
— Помнишь модификатор, о котором мы с тобой говорили на днях? Я подтвердил безопасность Формулы от результатов теста крыс и человеческих вопросов. Ни один из моих участников не был негативно затронут или обеспокоен побочными эффектами.- Цин-шуй продолжала улыбаться. — Перестройка последовательности генов-это процесс, поэтому он займет некоторое время. Но шприц, который я вам дал, безопасен для инъекции.”
“Это приятно слышать в новинку.”
Чань достал шприц, который был надежно спрятан в кармане.
— Твой самый сложный из всех, что я сделал. Чистота концентрата красного тумана и точность его порционирования были более чем в сто раз лучше того, что я использовал для тестирования.- Цин шуй фыркнула. «Давайте подождем, пока модификатор полностью не вступит в силу, вы будете намного сильнее, чем измененные гены солдат Чжуо.”
— Спасибо тебе, Цин-шуй.”
Чань скривил уголок рта, убирая шприц обратно в карман. Он был прерван, когда тот был готов к mention Zhizhi.
“Между нами нет необходимости говорить «спасибо». У тебя должно быть что-то на уме, я прав?- Спросила Цин шуй, глядя на Чаня.
“Я ведь не могу этого скрыть, правда?- Его лицо предало тайну Чаня, но он знал, что не сможет спрятаться и от реальности. “Я думал об этом в течение нескольких дней, и мне кажется, что сейчас самое подходящее время, чтобы поговорить об этом.
— Цзин, ты можешь остаться в комнате? Мы отправляемся на короткую беседу.- Колебания Чанга были очевидны, и поэтому Цин шуй вытащила его из комнаты в какое-то уединенное место.
— Скажи мне, в чем дело?”
— Жижи, ты ее помнишь?- Чань перефразировал свою просьбу в коридоре. “Ты можешь отпустить ее?”
