Глава 117: Цин шуй спустя четыре года
Переводчик: Летти Редактор: DarkGem
Чань был удивлен выражением лица Цзина.
-Если бы я знал, что с толстяками тебе будет веселее и проще общаться, я бы поймал его раньше.- Видя, что Цзин нисколько не сердится на Саньпана, Чань обрадовался. -С этого момента я больше не буду держать тебя в комнате. Вы можете пойти и повеселиться, но вы должны взять с собой Санпанга.»
— Спасибо, Чанг.»
Цзин кивнул, как будто это было четыре года назад, когда Паньцзи еще был жив. Ее голова повернулась между Санпангом и Чанем, затем она одарила его зубастой улыбкой, по-видимому, вернувшись к той безобидной девушке, с которой они расстались четыре года назад, и опустила голову.
— Ладно, ладно.»Ноша в сердце Чанга облегчилась, когда он увидел улыбку Цзина. Он даже присел на корточки, чтобы помочь ей завязать шнурки. — Иди, потусуйся! Я слышал, что есть супермаркет, который был недавно открыт, вы, ребята, должны пойти туда и проверить его!»
— Чанг, ты пойдешь с нами? Цзин обернулся с выражением искренней просьбы. -Как и четыре года назад, мы ходили на охоту, а Пангци искал съедобные овощи. А потом мы все вместе возвращались и делили кастрюлю острого супа… В те дни я чувствовал себя по-настоящему счастливым.»
Цзин повернулась с улыбкой к Чаню, шрам на ее лице все еще был заметен.
Слова Цзина напомнили Чаню о былых временах. В тот день, когда он закончил вступительные экзамены в колледж, в тот день, когда он спас Цзин на улице, и в те дни, когда они все голодали и глотали острый суп…
-Я бы с удовольствием, но сегодня мне нужно встретиться кое с кем из военных…»
— Оставь все дела этому умнику науки, я только хочу, чтобы ты побыл с нами денек, — упрямо взмолился Цзин.
— Ладно, Цзин. Только на этот раз, мое расписание зарезервировано для вас сегодня.- Чань взъерошил ей волосы точно так же, как он делал это раньше, с той лишь разницей, что теперь ее волосы были толще и длиннее.
Хотя Цзин все еще выглядела немного более худой, чем ее сверстники, это несоответствие было менее очевидным по сравнению с тем, что было тогда.
— Только мы трое, я не позволю жижи пойти с нами.- Цзин взял Чанга за руку и потащил вперед. -Она соблазняет тебя каждый день, и я расстроен из-за нее.»
— Ладно, ладно, только мы трое.»
Чань положил руку на плечо Цзину, когда они с Санпангом вышли из бара.
Красный туман был таким же густым, как и в те времена их воспоминаний.
За четыре года плотность загадочного тумана ничуть не уменьшилась. Независимо от того, были ли это дождливые или ветреные дни, туман оставался. Было даже обнаружено, что туман прекрасно растворяется в воде.
Что-то неизвестное заставляло вид на Земле вечно взбираться на дерево эволюции.
Город был полуразрушен.
Даже по прошествии четырех лет большинство разрушенных домов не были восстановлены, а дорожные полотна не были отремонтированы. Из-за нехватки ресурсов и ограниченного видения, транспортные средства были оставлены за исключением некоторых велосипедов, разбросанных по обочине улицы.
Большая часть восстановления инфраструктуры была приостановлена из-за нехватки ресурсов.
В конце концов, город был подобен фабрике, цепи поставок должны были поддерживаться для бесперебойной работы. Без доступа к ресурсам заводу пришлось бы столкнуться с закрытием.
Без стали и нефти, без других природных ресурсов город остался пустым под своей скорлупой.
Однако, учитывая это суровое состояние, человек не сдавался, а процветал. Их образ жизни был наполовину современным, наполовину примитивным.
Современная часть состояла в том, что постапокалиптические люди сохранили привычку делать покупки в супермаркете.
Первое, что там было, — это оружейный прилавок.
Цены на оружие и боеприпасы были четко обозначены. Производители пришли от частных лиц или военных, предоставляя полный спектр продукции для граждан.
Рядом с оружейным прилавком стояла аптека с набором лекарств, аккуратно разложенных на полках. В супермаркете также были вооруженные солдаты, размещенные в качестве охранников на случай кражи и грабежа.
Лекарства, оружие и еда.
Они составляли 80% от объема продаваемой в супермаркете продукции, по очевидной причине, что это были самые необходимые товары в городе.
— Скучно, скучно! Пойдем наверх, — разочарованно сказал Цзин. «Военный управляемый супермаркет является пресным. Упаковка просто так плохо разработана!»
— Ну, Цзин, людям не хватает ресурсов, так что кому какое дело до упаковки?»
Чанг рассмеялся:
-Вот так меня и обманули! Я вспомнил те дорогие ликеры в те дни, у которых все было хорошо упаковано.- Санпанг нервно погладил его по голове. «Времена изменились, я не знал, что Baijiu, который мы пили, который не имел ничего на своей прозрачной бутылке, мог стоить так много. Я должен был спросить первым!»
— Да ладно тебе, перестань жаловаться хотя бы на день.»
Чань покачал головой и последовал за Цзином на второй этаж.
Товары, хранившиеся на втором этаже, представляли собой в основном твердые гвозди, спрессованные по последнему слову техники. От Хрустального горохового печенья до твердых булочек, которые были сделаны из других культур, супермаркет предоставил самый широкий выбор в этом сообществе. Самое продолжительное время вещи продолжались могли идти до половины месяца-это были все практические продукты.
За исключением полок с товарами первой необходимости, там была полка, заполненная товарами, которые чаще всего видели до апокалипсиса; она была помещена в угол, где к ней попадало меньше света.
Там была одежда, постельное белье, некоторые игрушки и даже куклы.
-А у кого будет время, чтобы раздобыть это?- Санпанг поднял самодельную куклу, но ее лицо и тело были до нелепости мягкими. -А что это такое?»
-Это же червяк Джими! Это безвредный, фотосинтетический вид, совершенно безопасный в качестве игрушечного материала.- Червяк Джими был одет в розовое платье, которое казалось сшитым вручную. Цзин попытался выхватить его из рук Санпанга. -Я хочу этого!»
«Не проблема.»
Чанг кивнул:
Сумерки нельзя было остановить, пока тикали часы.
Они провели довольно много времени в супермаркете, чтобы купить продукты, которые можно было бы хранить в течение некоторого времени, и предметы, которые волновали Цзина. Затем все трое болтались по улицам то тут, то там, позволяя миру наполнить их сердца.
На рассвете они вернулись назад, чтобы подготовиться к открытию бара ночью, но человек в Белом лабораторном халате ждал внутри.
Он обернулся, как только услышал шум открывшейся двери. — Он улыбнулся.
— Давненько не виделись!»
«Ждать…- Санпанг сделал большой скачок, чтобы оказаться перед этим человеком прежде, чем Чанг успел что-то сказать. «Вы… ты…- Санпанг потер глаза, чтобы убедиться, что он не ошибся в личности посетителя. -Твоя голова напечатана на деньгах…»
— Приятно было познакомиться, я Цин шуй ли. — улыбка Цин шуй была такой же доброжелательной, как и четыре года назад. Время, казалось, забыло о его существовании, так как у него не было никаких следов старения. -Ты выглядишь как один из моих старых друзей.»
«Ре… — неужели?- Увидев стоящую перед ним легенду, Санпанг заикнулся от волнения. -Так ты действительно он? Цин-шуй на валютных счетах?»
-А что это такое? У них здесь есть самозванцы?- Цин шуй слегка пошутил.
«Нет… нисколько. Я просто поражен. Люди говорят, что вы никогда не выходите из лабораторной зоны и редко появляетесь на публике. Я думаю, что могу пересчитать людей, которые видели вас лично на моих пальцах…»
