Глава 134: Один День
Переводчик: Летти Редактор: DarkGem
-О нет, у них нет никакого аутизма.- Чань обернулся, поглаживая клонов по волосам. — Вместо этого, я думаю, они думают, что мы глупы.»
— Неужели?- Инь Цинь обняла своего собственного ребенка. — Тогда мы должны быть странными и глупыми и для них тоже.»
— Может быть, у них другой взгляд на мир, чем у нас.- Чанг склонил голову набок. У двухголового мальчика были лица мальчика и девочки одновременно. Они начали перешептываться и хихикать между собой, когда заметили, что Чанг смотрит на них.
-А тебе не кажется, что они идеальны? Они никогда не бывают одиноки.- Чанг заставил себя улыбнуться.
-Да, но они постоянно дерутся.- Ин Цин вздохнула. -Моя девочка любит командовать, и она может съесть всю еду, пока мой мальчик… он достаточно мил, чтобы взять весь ее характер.»
-Это несправедливо! Чань закатил глаза, он не мог не думать о том, что мальчик не может есть все время, даже если они делят одно тело. -Если бы я был мальчиком, я бы сражался за то, что должен получить.»
— Следовательно, вы не джентльмен.- Усмехнулась Ин Цин. -С того момента, как вы отказались помочь леди, я понял, что мой мальчик-лучший джентльмен, чем вы.»
-Ну, мне все равно, даже если я меньше, чем кто-либо.- Чань тяжело вздохнул. -Я не могу быть джентльменом для всех на улице! Я могу заботиться только о людях, находящихся под моим крылом, и я достаточно счастлив, что они в безопасности.»
— Вообще-то, и я тоже.- Инь Цин крепче обняла своих двух с половиной детей. — Вы, ребята, наверное, устали.»
— Немного, — сказала голова мальчика.
-Нет, это не так!- Девушка почти кричала. — Мама несет все эти вещи, а мы даже не очень много ходили пешком. Как ты смеешь говорить, что устал?»
«Так… извиняюсь…- Мальчик опустил голову.
-Ваша дочь очень внимательна. Чань засмеялся и продолжил свой путь.
Группа путешествовала через Чжэнчжоу. Перед отъездом они забрали доктора Хуан, которая все еще не поняла, что происходит в ее общине. Она быстро согласилась пойти с нами, как только Чанг объяснил причину миграции животных
После воссоединения с доктором Хуаном клика направилась к северу от Чжэнчжоу, где они вошли в джунгли.
«Скоростная автомагистраль G4 находится прямо перед нами; она соединяет Пекин, Гонконг и Макао, что означает, что она соединяет крупные города от самого юга страны до Пекина. Давайте пройдемся по этой скоростной дороге. Кстати, а куда вы опять направляетесь?»
Скоростная дорога была разрушена и почти скрыта растениями, ее следы были едва различимы. Инь Цин уставилась на бумажную карту. -Если мы пойдем по этой скоростной дороге на север, то следующим крупным городом будет Синьсян. Однако меня беспокоит расстояние, которое нам нужно преодолеть — невозможно закончить путешествие за один день, мы должны остаться в джунглях хотя бы на ночь.»
-На самом деле, мы еще не определились с местом назначения.- Чань оглянулся на Чжэнчжоу и птиц, летящих над ним. -Наша идея состоит в том, чтобы продолжать путешествие на север; вы помните причину, о которой я вам говорил? Существует организм, который также мигрирует на север, и он забирает жизни на своем пути. Наша цель состоит в том, чтобы избежать этого, насколько мы можем. Но наш конечный пункт назначения неясен.»
— А, понятно. У меня был такой же менталитет, как и у вас, когда я был свидетелем миграции. Должно быть, происходит что — то необычное-с моим знанием я не мог найти никакой другой причины за этим феноменом.- Инь Цин все время похлопывала своих детей по спине. -Я подумал, что это, должно быть, катастрофическая катастрофа. Но вы только что сказали, что это из-за мигрирующего гигантского организма. Интересно, как это выглядит в точности,как ему удалось заставить миллиарды организмов бежать?»
-Ну, я могу только сказать, что это нечто, чего вы никогда не видели, и его размер должен быть больше, чем Чжэнчжоу сейчас. Чань опустил голову, читая карту, которую держал в руке. -Единственное, что я знаю, это то, что, если он прибудет, мы все умрем. Поэтому нет смысла обсуждать, насколько он велик. Мы уже знали одно и единственное последствие его появления. Я думаю, что это очень разумная основа, на которой мы должны бежать вместе с птицами и насекомыми.»
-Ну, я думаю, что мы будем планировать, как мы идем. Что ты думаешь о Синьсяне как о нашем следующем пункте назначения?»
— Звучит неплохо.- Чанг свернул карту, непредсказуемое путешествие впереди беспокоило его, но у него не было выбора, кроме как принять реальность и то, что она может принести.
Клике повезло, джунгли не доставляли им слишком много хлопот, когда они шли через них. Послеобеденное время они хорошо провели, пробежав рысцой более тридцати километров. Со временем солнце начало скрывать свое лицо за горизонтом, и их тени на земле становились все длиннее и длиннее.
Когда мир потерял свой последний луч света, они остановились.
— Давай на этом закончим.- Инь Цин чуть не утащили вниз ее сумки на спине. «Пешие прогулки со всем этим весом утомительны, вы выдаетесь тем, сколько энергии у вас есть.- Она с трудом перевела дыхание.
Чань нес большую часть груза по пути. Кроме своего багажа, он также по очереди нес и порцию жижи, и не выказывал никаких признаков усталости. Инь Цин нашел это забавно впечатляющим.
«Марш-это ничто, я просто беспокоюсь, что мы можем столкнуться с опасностями.- Чань посмотрел на небо. — Хотя, к счастью, миграция унесла и большую часть здешних животных. Я видел уход организмов вместе с великим переселением. Сейчас здесь относительно безопасно, — объяснил Чанг. — Иначе мы бы сегодня не зашли так далеко.»
Тут же был разведен костер, и Чань соорудил простой очаг для котелка, в который он положил несколько кусков твердой галеты и залил кипятком воду.
Животные боялись огня. Независимо от того, как далеко они эволюционировали, до тех пор, пока они не были такими же разумными, как люди, они будут держаться подальше от огня. Это была инстинктивная реакция, и Чань воспользовался ею; костер постоянно разводили, чтобы предупредить животных, оставшихся в джунглях.
Жижи был молчалив. Она достала из своего багажа половник, по-видимому, опытная в приготовлении этой бисквитной каши.
Инь Цин знала, что она не получит свою долю от Чанга, поэтому она распределила свою собственную еду среди своей семьи — подростку и ее двухголовому ребенку.
-Он что, твой брат?- Чанг указал на подростка.
— Нет, он мой племянник, — ответила Ин Цин. — Большинство моих родственников умерли, но он каким-то образом выжил, и он был мне как младший брат с давних пор. «
— А, понятно. Чанг кивнул: -Ну и о чем же?.. — это они? Они делят одно тело, значит, у них один и тот же набор органов?»
— Совершенно верно, за исключением того, что их умы разделены и независимы.- Ин Цин вздохнула. -Они все хорошо воспитаны.»
-Я же вижу.- Двухголовый мальчишка играл в камень-ножницы-бумага, чтобы решить, кто из них будет есть. Чанг был заинтригован и спросил: «Так вот как вы, ребята, решаете, кто из вас будет есть? Кто победит ест?»
— Хм!- Девочка отвела взгляд, но мальчик объяснил: — Нет, обычно она ест. Мама сказала ей, что она должна прекратить пользоваться мной, и именно поэтому мы пытаемся решить, кто ест сегодня. Обычно я чувствую себя сытым, даже не откусывая кусочек.»
-Должно быть, это очень странное ощущение!- Чань от всего сердца рассмеялся. Он зачерпнул немного своей бисквитной каши в маленькую миску и протянул ее двуглавому мальчику. — Ну вот, ребята, вам стоит вместе поесть чего-нибудь горячего. Иначе от сырости и холода в джунглях вас может стошнить.»
-А вы трое,—обратился Чан к мини-Цин шуй, — тоже должны съесть немного каши.»
Клоны были послушны, они проглотили кашу, ничего не комментируя.
Во время ужина Чан продолжал разговаривать с Ин Цин — в конце концов, он хотел узнать больше об этой недавно присоединившейся семье, чтобы убедиться, что они не были вредны для его семьи.
Хотя Инь Цин не казалась преступницей, Чань все еще скептически относился к ее мотивации. И, очевидно, последний думал то же самое, так что ужин состоял из простой еды и обдуманных вопросов между ними двумя.
-Я не думаю, что спрашивал вас раньше, как вы узнали личность организма, который вызывает эту миграцию?- Ин Цин отложила свою еду. «Из того, что я знаю, все каналы связи между гражданами были перехвачены красным туманом или простым разрушением. Если вы так хорошо его знаете, то должны были либо встретиться с ним, либо знать кого-то из военных, кто занимает высокое положение. Я слышал, что им удалось возобновить какие-то переговоры.»
-Ну, я сам не принадлежу к военным, но вы правы, я знаю кое-кого оттуда. Он сам мне это сказал, — сказал Чанг. — Так что я знаю, что эта катастрофа-не то, с чем я могу справиться. Я думаю, что он объявит эту новость городу через день или два. К тому времени, когда он прибудет, будет уже слишком поздно уходить.»
«Вы правы, эвакуация для миллионов граждан-это нелегко. Это будет огромный беспорядок!- Воскликнул Ин Цин. -Я просто рада, что уехала на день раньше.»
-Да, но также имейте в виду, что хорошие дни не будут длиться долго. Нам может быть трудно путешествовать, когда наземные животные догонят нас позже.- Чань натянуто улыбнулся, разжигая костер. Кончик костра взревел к небу, когда он щелкнул ветками внизу. Затем он раздал спальные мешки остальным. — Давай сегодня отдохнем, а я пока посторожу.»
Чань прикрыл нижнюю часть своего тела собственным спальным мешком, но не лег. Он прислонился к стволу дерева, не открывая глаз.
Остальные легли спать, не разговаривая много сегодня из-за усталости. Клоны тихо подошли к Чаню, положив свои головы на его ноги.
В полночь.
Птицы перестали щебетать, но насекомые продолжали жужжать. Симфония в этих джунглях никогда не кончалась. Под маской пронзительного скрипа Чань заговорил тихим голосом, словно ни к кому не обращаясь. — Ребята, вы спите?»
— Нет, — в один голос ответили клоны.
-Могу я задать вам несколько вопросов?»
— Давай, — сказал один из них. -Именно по этой причине мы и пошли с вами в первую очередь.»
