Глава 57: Худощавее
Переводчик: Летти / Редактор: DarkGem / IceTea
Это был густой лес, который казался непроходимым. Хотя ни один из них не был в состоянии получить полный обзор, от внешнего вида крепкого дерева перед ними и бесчисленных виноградных лоз, обернутых на стволе, а также уникального запаха в воздухе, должно быть, были огромные джунгли впереди них.
Окраска джунглей была сильнее, чем любого из джунглей на этой планете до красного тумана, и огромная жизненная сила этого массивного леса заставляла каждого чувствовать потребность исследовать.
Как тот, у кого было лучшее зрение отряда, Чанг мог видеть дальше всех. Это был грандиозный праздник, переплетенный многочисленными жизнями—
Высокие деревья были затянуты множеством лиан; под деревьями и лианами были кустарники, которые никто не видел раньше. Если считать грибы и мох, то изобилие жизни состояло из трех слоев с четкими границами.
— Гимн жизни, не так ли? Этот мир не содержится в бетоне и стали.- Цин-шуй сорвал с Земли немного травы и сунул ее себе под нос.
“А можно ли нам пробраться через джунгли?»Туман был смешан со свежестью солнечного света в раннее утро, и кваканье из джунглей поднималось одно за другим, как будто хозяева приглашали их войти в большой праздник. Джунгли были так опасно соблазнительны, что даже мин и, самый сильный в отряде, вызывал сомнения.
“Я…я вообще не вижу дороги!»Солдаты на фронте искали вокруг, но не смогли найти, где должен быть Проспект Чжэнкай.
«Там должны быть следы; попробуйте найти разбитые бетонные блоки; эти остатки будут нашим гидом в Чжэнчжоу.- Предводитель Чжао присел на корточки и осторожно раздвинул траву. Конечно же, он нашел несколько кусков бетона с очевидными следами артефактов.
Чжао поднял руку и крикнул солдатам за своей спиной: «проспект Чжэнкай был разрушен этими растениями и их корнями; то, что мы имеем сейчас, — это остатки. Но, к счастью, это не было слишком долго, и мы все еще можем следовать этим бетонным осадкам в Чжэнчжоу.”
— Посмотри на эти растения вокруг! Есть места, где растет меньше растений; это должно быть там, где был проспект Чжэнкай.- Цин-шуй вышел вперед и встал во главе отряда, внимательно наблюдая за тем, как растут эти растения. — Следовательно, это и есть наш способ найти обратный путь.”
“Он совершенно прав.- Чжао был ошеломлен Цин шуй тем, что ему удалось найти второй способ определить местонахождение проспекта. Чжао знал, что Цин шуй-ЭМ, поэтому довольно скоро оправился от шока.
— Капитан Чжао … — глядя на густые джунгли впереди, Цин шуй спросил, нахмурив брови. “Могу я задать вам один вопрос?”
“Идти вперед.”
“Сколько раз мы контактировали с Чжэнчжоу после красного тумана?”
— Три раза, — ответил Чжао. “По крайней мере, из того, что я знаю, это было три раза.”
“Как база вошла в контакт с Чжэнчжоу?”
“Они создали отряд экстренной связи, который был посвящен отправке документов и приказов из центра в близлежащие города”, — сказал Чжао. “Похоже, что этих солдат было довольно много; они, вероятно, были из разведки или полевой армии. Каждый из них состоял из 100 человек, и их единственной миссией была доставка документов и заказов. Мы должны использовать этот примитивный метод, так как радио-и кабельная связь были отключены.”
— Три раза… — Цин шуй потер подбородок и спросил: — А как насчет жертв?”
«Первый отряд прибыл 10 дней назад, и было более 10 смертей; у второго было более 20 смертей, и третий раз произошел 6 дней назад, всего на день позже, чем второй, который произошел 7 дней назад. В третьем отряде погибло более 30 человек.- Чжао вспомнил и нахмурился, — много солдат погибло.”
“Нет…это совсем не высоко; может ли 100 обычных людей действительно пройти через эти джунгли?- Цин-шуй шагнул вперед и прижался к стволу дерева; он казался испуганным.
Почувствовав страх в голосе Цин шуй, один из солдат вышел и спросил полушутливым тоном: «А что теперь, ЭМ тоже боится смерти?”
“Конечно.- Цин шуй не оглядывался назад, но внимательно наблюдал за текстурой дерева перед своими глазами, как будто это могло подсказать ему цикл роста этого дерева.
— Позволь мне сказать тебе кое-что более ужасное. Я слышал, что на базе ходят слухи – там был отряд, который прибыл из Чжэнчжоу три дня назад. Это был все еще отряд из 100 человек, но только 20 прибыли на базу, и большинство из них были тяжело ранены.- Солдат пошутил и похлопал Цин-шуй по плечу. “А как насчет этого? Есть почти 100-процентный уровень потерь.”
Солдат ничего не говорил вслух, но капитан все равно его услышал. Чжао повернулся и сильно ударил солдата по лицу: «чушь собачья! О чем ты вообще думаешь? Вы действительно можете шутить обо всем, не так ли? Если бы полковник услышал вас вместо меня, Вы были бы арестованы за распространение слухов! Закрой свой рот и возвращайся на свою позицию!”
Тот молодой солдат скривил рот и вернулся в строй с надутым выражением лица.
— Простите, мистер Ли, не слушайте его, он еще молод и ничего не знает о том, что произошло на базе. — Чжао тоже скривил губы. По-видимому, этот солдат был одним из его любимых, иначе он не позволил бы ему шутить в первую очередь.
“Я знаю, что его намерение не было вызвать какой-либо хаос; это был просто способ выразить свой страх. Я могу сказать, что он самый напуганный из всех нас.- Цин-шуй взглянул на молодого солдата, но тот все еще был встревожен. “Но я не думаю, что он нес чепуху; джунгли, должно быть, опаснее, чем когда-либо.”
“Это просто джунгли, а у нас есть огнестрельное оружие. Несмотря на то, что мутировавших организмов больше, чем в городской местности, 20 из нас-лучшие воины на базе, так что мы должны быть в порядке.»Чжао был затронут беспокойством Цин шуй, но в конце концов он был опытным и знающим, поэтому его не остановило препятствие впереди него. “Мы просто будем очень осторожны.”
“Да. Цин-шуй кивнул в знак согласия, а затем вернулся в центр шеренги.
“Пошли отсюда.- Чжао еще несколько раз взмахнул фонариком, давая сигнал отряду идти вперед. Как лидер, он был первым, кто ступил в эти пышные джунгли.
Весь отряд один за другим входил в таинственные джунгли, и Чань почувствовал, что туман стал гуще, чем снаружи. Из-за огромного количества растений в джунглях и большинства из них, покрывающих большую площадь, даже Чангу было трудно смотреть дальше.
Цзин лежал на спине Чаня; он обнял его руками за шею и прошептал ей: “просто скажи мне, когда придет опасность.”
— Я знаю, — дрожащим от страха голосом ответил Цзин. Эти лианы, свисающие с невидимых ветвей над их головами, пугали ее. Она склонила голову и сгорбилась, словно пытаясь спрятаться от окружающих. Все ее лицо было уткнуто в спину Чаня.
Группа людей просто гуляла по джунглям. Люди впереди осторожно двигались по гравию, а те, кто шел сзади, плотно следовали за ними один за другим. Они были чрезвычайно настороже и должны были идти в ногу с их темпом в то же самое время. Солдат, который шутил вокруг, сжал свою винтовку, и его лицо уже побледнело, прежде чем Чань заметил это.
После продвижения вперед на несколько километров, не было никакой видимой опасности, которую можно было увидеть, никто не мог расслабиться в этот момент. Нервозность и страх были написаны на их лицах, и они оглядывались вокруг, чтобы убедиться, что никто не пропал без вести. Атмосфера здесь была еще более гнетущей, чем в джунглях.
— Эй, братан, ты не хочешь поговорить? У меня кружится голова, здесь слишком гнетущая атмосфера. Молодой солдат легонько толкнул Чаня локтем, и тот повернул голову, чтобы попытаться завязать разговор с Чанем.
“О.»Чанг был встревожен его контактом, поэтому он также повернул голову, но сразу нахмурился и спросил: “Эй, почему вы выглядите более худым, чем раньше?”
— Тощее?- Солдат дотронулся до своего лица, и куда бы ни тянулись его пальцы, все, к чему он прикасался, были его обветренные щеки и выступающие скулы.
“Что случилось?- Солдат внезапно задрожал.
