Глава 65: продовольственная паутина
Переводчик: Летти / Редактор: DarkGem / Jello
Почва была мягкой и влажной. Когда Цин шуй ступила в цветочный куст, Чань заметил звук ботинка Цин Шуя, слегка погружающегося в почву. Звук был легким, но он душил Чаня, как будто кто-то крепко прижимал к его лицу подушку.
Его ладонь вспотела, и он сжал кулак, Чань даже не смел моргнуть, он обратил все свое внимание на окрестности Цин-шуй.
Это был только первый шаг, но эти цветы сразу же насторожились перед незнакомцем. Затем, как ни в чем не бывало, они повернули свое “лицо” совсем, как будто в центре цветка были пары глаз. Теперь они стояли лицом к лицу с Цин-шуй.
“Он движется, как я и думал!»Чань почти потерял контроль, он хотел перетащить Цин шуй обратно, прежде чем ситуация обострилась. Но Цин шуй только помахала ему рукой, показывая, что с ним все в порядке. “Не волнуйся, просто оставайся там.”
Махание руками убедило Чаня, и он откинулся на спинку стула, зная человека, которому хорошо доверял.
Убедившись, что Чанг не будет перебивать его, он сделал еще один шаг и осторожно обошел большинство маленьких растений вокруг цветов.
Несмотря на то, что Цин шуй уделяла все свое внимание тому, чтобы избежать необходимости иметь контакт с растениями, живость ощущала его существование. Цветы поворачивали свои лица один за другим, как будто они были свидетелями битвы. Они смотрели на Цин-шуй по кругу, хотя находились всего лишь на уровне его талии.
У Чанга чуть не случился сердечный приступ от этой странности. Ему не терпелось закричать и попросить Цин шуй вернуться, но он также боялся, что эти, казалось бы, сочные цветы превратятся в машины для убийства, если он когда-нибудь заговорит. Это была двойная дилемма для Чана, он изо всех сил пытался решить, следует ли ему следовать за Цин шуй или попросить его вернуться.
Цин шуй, оставаясь внутри круга, еще больше нервничала из-за непредвиденного неизвестного. Эволюция его интеллекта не притупила его эмоций. Как нормальный человек, он знал горький вкус страха.
Однако в последние дни он также стал более умным человеком. Он понял, что в этой ситуации ему нужно больше подавлять свои чувства.
Цин шуй глубоко вздохнул, чтобы успокоить дрожь страха по всему телу, и снова сделал третий шаг вглубь цветочного куста.…
А потом был еще и четвертый…
Как будто он был Солнцем, а те были просто обычными подсолнухами, каждое движение, которое он делал, сопровождалось чувствительной корректировкой от цветов. Цин-шуй ускорил шаг, углубляясь все дальше в цветочный куст.
Для Чана Цин шуй была бесстрашным чемпионом, который без колебаний шел в бездну страха. Его сжатый кулак не мог унять дрожь. Он не осмеливался представить себе, что человек, которого он знал, может быть разрезан на куски кружащимися лепестками. Он также не мог вынести душераздирающего момента, когда лицо, которое он знал, станет мумифицированным.
Поэтому Чань закрыл и открыл глаза, снова и снова. Он хотел убедиться, что Цин шуй была в безопасности, но также хотел бежать, так как он никогда не сможет справиться со смертью Цин шуй. Как он и думал про себя, тело капитана обнаружила Цин-шуй. Это действительно было милосердно, что пышный цветочный куст не дал ему слишком много трудностей в поиске компаса. Примерно через 10 секунд Чань понял, что Цин шуй нашел компас, когда встал.
Знакомый мужчина засунул правую руку в рукав и подобрал компас, упавший в цветочный куст, а затем начал пробираться обратно.
Шаг за шагом Цин шуй становился еще более осторожным, чем когда он вошел. Конечно, цветы тоже наблюдали за ним всю обратную дорогу.
Последний шаг, который Цин шуй сделала, чтобы выбраться из цветочного куста, был облегчением для них обоих. Цин шуй опустился на колени, так как он использовал все свои силы. Все его эмоции, наконец, получили канал, чтобы вырваться наружу.
“Я больше никогда не хочу этого делать.- Пальцы Цин-шуй нащупали компас. Окровавленная ткань наполовину высохла, когда он забрался в цветочный куст, но в этот момент она снова промокла от холодного пота и слез. Возможно, это было самое тяжелое время в его жизни, когда он плакал. Он сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоить свой разум.
“Давай вернемся.- Чань взял Цин шуй за руку и положил ее себе на шею, чтобы помочь ему встать.
“Ждать.- Цин шуй не хотел вытирать слезы, потому что его руки могли соприкоснуться с пыльцой, когда он был в кустах. Вместо этого он покачал головой, как будто таким образом мог избавиться от своей эмоциональной стороны. “Нам нужно сделать еще кое-что.”
— Ну и что же? У нас уже был компас, давайте двигаться.”
“Давайте возьмем и его мощный фонарик, я вспомнил, что он уронил его рядом с цветочным кустом. Цин-шуй опустил руку с плеча Чана и вернулся на то место, где впервые Расплескалась кровь. Он пополз вперед на коленях. По-видимому, он так и не оправился от ужаса. Через минуту его пальцы нащупали фонарик, но он, казалось, перестал работать. Цин шуй вздохнул и закрепил фонарик самым примитивным, но, пожалуй, самым простым способом. Он дважды ударил его по земле, и свет снова зажегся в течение 3 секунд.
Он выключил фонарик и повесил его на пояс. Цин-шуй снова подошел к краю цветочного куста, словно одержимый.
“Что ты там делаешь? Чань присел рядом с ним на корточки и нахмурился. Его сердце почти остановилось, когда он увидел, что Цин шуй только что сделал: Цин шуй сорвал 2 цветка во вспышке света. Теперь в его руках была горсть лепестков.
“Ты что, издеваешься надо мной?!”
— Не волнуйся, у него нет зубов, поэтому он не кусается.- Цин шуй спокойно показала лепестки Чаню, убедив его, что эти кровавые цветы не опасны. Затем он осторожно положил их в железную коробку, которую спрятал в карман. Очевидно, это не было спонтанным решением. Он все это приготовил, когда переодевался.
“Да ты с ума сошел! Как это может быть возможно, что эти монстры цветы едят вас!?- Чань заставил Цин шуй уйти вместе с ним. Ему нужно было остановить безумный поступок Цин шуй.
“Нет, потому что они еще не развились достаточно далеко.- Цин шуй усмехнулся “ — Как я и думал, они только получают сенсорную систему в это время, но кусочки рта и переваривающая система все еще далеки от них.”
“Это была чистая удача! Если бы мы были на несколько дней позже, они могли бы вскочить и переварить тебя так или иначе.- Брови Чана все еще были сдвинуты вместе, так как он не мог понять, почему Цин шуй только что сделал это. “Я просто не понимаю, почему ты идешь на бессмысленный риск.”
“Это было бессмысленно? Я не делаю ничего бессмысленно.- Цин шуй закрепил коробку и вынул свою руку из руки Чана. “Я изучаю эту новорожденную экосистему.”
“Но мы же чуть не погибли! Почему у вас все еще есть свободное внимание, чтобы изучить все это?- Чанг был раздражен.
“Ну, я делаю сено, пока светит солнце. Кто знает, что случится в будущем? Люди ничем не лучше других видов, пока не научатся предвидеть будущее.”
“Но разве ты не планируешь слишком далеко вперед?»В конце концов, мы все еще застряли в середине нигде. Если бы мы все еще были на базе, я понимаю, почему вы это сделали, потому что это вы.”
“Нет — нет, не поймите меня неправильно. Я не такой великий человек, который заботится о будущем человечества. Я просто думаю о том, что произойдет завтра. Чанг, как ты думаешь, куда мы пойдем, когда доберемся до Чжэнчжоу?”
— Научно-исследовательский институт, о котором они говорили.”
“Вы совершенно правы. Мой второй вопрос для вас: почему вы думаете, что я могу выжить в этом так называемом институте? Позвольте мне изложить это по-другому. Если я просто человек с более высоким интеллектом без соответствующей научной ценности, будет ли я рассматриваться как лабораторная крыса, которую потенциально можно разрезать на куски для изучения?”
— Итак… — брови Чанга сдвинулись, и он начал понимать намерения Цин шуй.
«Поэтому я хотел узнать больше и исследовать больше, прежде чем попасть туда. Таким образом, они будут знать, что я далеко не лабораторная крыса.»Даже если политика там лучше, чем я думал, мне нужно продемонстрировать свои навыки и ценность, чтобы я мог искать большую выгоду для нас.”
“Я понимаю, что ты имеешь в виду.- Чанг все понял досконально “ — вы уже нашли что-нибудь?”
“Да, но это только части и фрагменты. Основываясь на том, что я видел и знал в эти дни, я придумал теорию этой новой экосистемы. И конечно, никогда не стоит недооценивать силу теории, она фундаментальна. Я считаю, что это будет большим подспорьем для исследований.”
— Ну … может ты мне расскажешь что-нибудь о своей теории?”
«Просто имейте в виду, что мои рассуждения не совершенны, поскольку я только рассуждал об этой новорожденной пищевой цепи.- Цин шуй улыбнулся, рассказывая о своей теории, — я называю ее предварительной теорией пищевой паутины.”
— Пищевая паутина?”
— Именно, я сказал «предварительно», потому что оно еще не завершено, но позвольте мне объяснить.- Сказал Цин-шуй. “Ты все еще помнишь ту пищевую цепочку, о которой мы говорили в те дни, верно?”
“Конечно. Он начинается с производителя, затем хищника, а затем декомпозера.- Ответил Чанг.
«Вся природа была целиком связана в иерархии.- Цин-шуй нарисовал пальцем круг в небе “но теперь ты видишь следы пищевой цепи? По крайней мере, я заблудился.”
— Мне кажется … «Чанг посмотрел на разновидности растений перед ним,» кажется, что это ушло.”
“Как я уже сказал, после красного тумана первоначальная пищевая цепь в биологической системе разрушилась. Растения-производители, но теперь они еще и хищники. Кто сказал, что лягушки должны быть добыты более крупными животными, такими как змеи? Даже комары-плотоядные животные.- Цин шуй объяснил, что он видел в эти дни.
Чанг потратил несколько минут, чтобы принять информацию и покачал головой: “Вы правы. Все эти виды больше не действуют так, как мы привыкли знать. Грампоядные теперь охотятся на животных, и плотоядные, которых я знал… они тоже были в порядке с травой. Не говоря уже о деревьях и растениях, мы должны следить за ними.”
— Как вы сказали, новорожденная система больше не является иерархической структурой, она превратилась в паутину, сложную структуру. Это размыло три роли в пищевой цепочке, которые мы знаем.”
«Концепция производителей и хищников смешалась, дав нам деревья, которые охотятся на животных. Однако, что более удивительно для меня, так это то, что они не теряют способность использовать химическую энергию получения питательных веществ из почвы. Когда грань между грамиядом и плотоядным размывается, все превращается во всеядное. Это даже устраняет идею главного хищника, пока они находятся в большем размере, крысы могут охотиться на кошек, и, к сожалению, кошки могут охотиться на людей тоже.”
«Экосистема, которую я знаю до сих пор, — это хаотическая борьба за ресурсы.”
— Хаотический бой… — Чанг огляделся вокруг, как будто он только что видел кровь, хлынувшую в небо из смертельной схватки.
— Цин шуй помолчал секунду и добавил: — Давай поговорим о цветке. Я выбирал их не только для научных целей.”
“А что, если нам посчастливилось попасть в Чжэнчжоу и нам нужно какое-то оружие, которое сможет нас защитить? Пока есть люди, споры и драки неизбежны. Честно говоря, я думал об этом все это время. Если бы у нас были эти цветы, когда вы убили ту семью, это было бы легче не только для вас, но и для нас тоже.”
Слова Цин шуй прозвучали как тревожный звонок, он пробудил Чаня от мыслей о пищевой паутине. Его изумленные глаза уловили только последнюю часть злой улыбки Цин-шуй.
